Закончив с нарезкой новой порции для нас с Леви, мы уселись за стол. Эмма тем временем с остервенением строчила кому-то сообщение.

— Все нормально? — поинтересовалась я. — Завела тайного ухажера, о котором не рассказываешь?

— Нет, — фыркнула она. — Ерунда.

Смартфон снова звякнул.

— Точно ничего важного?

— Ага.

А следом раздался звонок.

Эмма перевернула аппарат, лишь чтобы сбросить вызов, и тут же швырнула его обратно на стол.

— Извините. Перевела в беззвучный режим.

Я вопросительно изогнула бровь.

— Разве не нужно ответить?

— Это по работе. Начальник все никак не отвянет – требует, чтобы я вышла. У них, судя по всему, нехватка рук. Я ведь планировала погостить совсем недолго, вот и ляпнула, что сегодня вернусь.

— Звучит довольно серьезно.

— Эми, все нормально. Я при всем желании не смогу добраться до офиса. Придется как-то выкручиваться, даже если он и правда приведет в исполнение угрозы об увольнении.

Откинувшись на спинку стула, я заметила:

— Могла бы, будь у тебя машина.

— Эми, — угрожающе прошипела сестра.

Леви с любопытством переводил взгляд с одной на другую, и я решила, что пора прояснить ситуацию.

— Поскольку Эмме позарез нужна машина, я уже битый час уговариваю ее забрать на время мою, чтобы было на чем ездить.

— А ты отказываешься?

— Разумеется. Ты, конечно, сама щедрость, но лишать сестру свободы передвижения ради собственной не собираюсь. Она вкалывала как проклятая, чтобы купить автомобиль и выплатить кредит. Так что пусть ездит сама.

— Я хотя бы живу в мегаполисе, где ходит общественный транспорт.

— Транспортная система Нэшвилла – тот еще отстой.

— И тем не менее она существует, — парировала я. — Ты же живешь в глухомани, где других вариантов просто нет. Если кому из нас и нужны колеса, так это тебе.

— Не нужно решать мои проблемы.

— Силой я тебя, конечно, не заставлю, но обсудить ситуацию необходимо. Чем мы сейчас и занимаемся.

— Нечего тут обсуждать. Мой ответ – категорическое нет.

— То есть проблема заключается в том, что ты не хочешь оставлять Эми без колес, я правильно понимаю? — уточнил Леви.

— Да, — подтвердила Эмма. — Она совершенно не обязана отдавать мне автомобиль. Я как-нибудь выкручусь.

— Но ведь... — начала было я, однако Леви предостерегающе поднял руку.

— Думаю, тебе действительно стоит забрать машину Эми.

Сестра недоверчиво прищурилась.

— Кто бы сомневался, что ты так скажешь.

— А я куплю ей новую.

На кухне воцарилась гробовая тишина.

— В э-этом н-нет н-никакой необходимости, — запинаясь, пролепетала я.

— Напротив, необходимость есть. Автомобиль нужен и тебе, и твоей сестре. Вот проблема и решена.

— То есть ты вот так просто возьмешь и купишь ей тачку? — не поверила Эмма. — И какие же условия прилагаются?

— Абсолютно никаких, — прозвучало так непринужденно, словно речь шла о сущих пустяках.

— А что, если вы вдрызг разругаетесь, Эми придется уйти, а машина будет оформлена на твое имя?

— Машина будет принадлежать исключительно ей. Я не стану вписывать себя в документы.

— Я... Да ты... — взгляд Эммы стал еще более сверлящим. — Ты всегда так виртуозно разруливаешь любые проблемы?

— В большинстве случаев. Наличие денег здорово помогает.

Я переводила недоуменный взгляд с Леви на сестру и обратно, пытаясь понять, всерьез ли он затеял покупку. Я бы поняла, предложи он подобное лишь для того, чтобы заставить Эмму образумиться.

Вот только сама Эмма, когда обман в конце концов выплыл бы наружу, подобный ход точно не оценила бы.

— Выходит, у меня больше нет отмазок, чтобы не выходить на работу? — простонала она. — Удружили, нечего сказать.

— Сама же кричала, что обожаешь жизнь в провинции, — напомнила я. — А раз хочешь и дальше жить независимо, то вылетать с работы явно не пойдет на пользу.

— Получается, я уезжаю? А вдруг тебе что-нибудь понадобится?

— По планам на сегодня исключительно чтение и отдых. Даже при всем желании я никуда не собираюсь.

— К тому же я вполне могу отвезти ее куда угодно после работы, — добавил Леви. — А пока нахожусь в офисе, Эми всегда сможет вызвать такси для поездок по городу.

— Выходя замуж, ты вообще-то не должна была выбирать человека, с которым настолько невозможно спорить.

— Мы можем и дальше препираться, если не перезвонишь начальнику.

Эмма показала Леви средний палец, сгребла со стола телефон и скрылась в соседней комнате.

— Спасибо, — выдохнула я. — Ты даже не представляешь, какое это облегчение – знать, что она уедет на надежной машине. Пусть я и уделала весь багажник землей.

— Не за что, — отозвался он. — А теперь мне и правда пора собираться на работу. С утра важное совещание, и пропускать его нельзя.

— Иди. Я сама все уберу.

На прощание Леви коротко поцеловал меня в губы.