— И теперь ты пытаешься меня утихомирить?

— Да, босс.

— Сент-Обины забрали Сибил, а отец Круза уехал из города, — сказал Куинси, пропустив мимо ушей его комментарии. — Мы пытались дозвониться через ретранслятор, но у него была плохая связь, поэтому пришлось писать смс. Он сказал, что будет дома завтра первым делом.

— Я отвёз его домой, — сказал Рохас.

— Хорошая новость в том, — продолжил Куинси, — что миссис Фэйрборн не выдвигает обвинений.

— Я тоже отвёз её домой.

— Спасибо, Рохас.

Она опустилась на стул Квинси.

— Какого черта?

— За ответом на этот вопрос тебе придется обратиться к своему отпрыску.

— Подожди.

Она огляделась.

— Где она?

Куинси усмехнулся.

— Она в камере.

— Хорошо. — она посмотрела на Рохаса. — Что насчет тех, кто следит за городом? Есть какие-нибудь движения?

— Ты была права. Как только вы уехали к Сибрайту, один из них последовал за вами.

— Я никого не видел, — сказал Леви.

— О, это потому, что я остановил его за превышение скорости.

Он протянул Сан распечатку водительских прав парня.

— Ты был прав, — сказала она ему. — Нью-Джерси. Теперь у нас есть информация о нем и его планах.

— Они охотятся за Эллиотом, — сказал Леви, читая через её плечо. — Мне нужно туда выбраться. На этот раз я сделаю это более скрытно. Посмотрим, смогу ли я застать его врасплох.

— Я была бы очень признательна. Может, мне поехать с тобой? Конечно, после того, как я повидаюсь с дочерью.

Сан открыла металлическую дверь в камеру, жалея, что там нет решётки, которую она могла бы захлопнуть за собой, чтобы дать дочери представление о своей будущей жизни. Она сделала еще одно лучшее решение и захлопнула дверь. Гулкое эхо разнеслось по всей станции.

Аури сидела на краю койки из нержавеющей стали и смотрела на свои ноги. Рядом с ней стояло небольшое мусорное ведро, наполовину заполненное использованными салфетками. Сан напряглась. Слезы или не слезы, но девушка заслуживала порки.

— Давай-ка я проясню ситуацию, — сказала она, стоя над ней. — Ты уговорила Круза и Сибил прогулять с тобой школу, чтобы проникнуть в дом миссис Фэрборн и доказать, что она когда-то была серийной убийцей.

Аури подняла голову и посмотрела на нее так, словно читала мысли. — Откуда ты знаешь?

— Я видела статьи на чердаке твоей бабушки. Я тоже так думала, когда была ребёнком.

— Почему ты ничего не предприняла?

— Например, вломиться в её дом?

— Что свидетельствует об инициативе, верно?

— Аури, ты нарушила закон. То, за что я выступаю. Ты ворвалась в дом пожилой женщины. А если бы она была дома?

— Ее не было, — сказала она между приступами икоты. — Я убедилась в этом.

— И как же ты это сделала?

— У меня есть человек изнутри.

Ярость охватила ее.

— Куинси.

— Что? — Чувство вины поглотило рыжую. — Нет. Это… это был не он.

— Он. И он труп.

— Он не знал, почему я спрашиваю, мама. Это не его вина.

— Всегда не виноват.

Она закрыла лицо руками, всхлипывая.

— Из-за меня у всех будут неприятности.

— А что ты думала, Аури? Мэр вцепился мне в горло. Окружной прокурор следит за каждым моим шагом. Бывший шериф ищет любой повод, чтобы отстранить меня от должности.

У Аури вновь навернулись слезы.

— Мне очень жаль, мама. Но разве не важно, что миссис Фэйрборн действительно это сделала?

— Ну и что? Ты уже разбиралась и осудила её?

— Нет. — она снова всхлипнула.

— Милая, — сказала она, пытаясь найти в себе силы закончить то, что нужно было сделать. Она должна была усвоить урок, который никогда не забудет. — Ты забываешь об одном важном факте. Серийные убийцы не останавливаются. Их останавливает что-то или кто-то. То, что вы нашли, не доказывает ничего, кроме того, что миссис Фэрборн — коллекционер.

— Трупов!

Она села рядом с рыжей.

— Аури, даже если ты права, есть процедура. Права миссис Фэрборн должны быть защищены. Ты не можешь просто ворваться в дом в поисках улик.

— Но я знала, что ты не дашь мне ордер на обыск.

Ей пришлось отвернуться, поражаясь решимости Аури. Она была предана своему делу, и Сан могла отдать ей должное.

— У меня есть еще работа. Я позвоню твоим бабушке и дедушке, чтобы они тебя забрали.

— Ты собираешься им рассказать?

— Конечно, собираюсь. Ты должна знать, что у твоих поступков есть последствия, Аврора.

Потекли слезы, но она подняла подбородок и кивнула.

— Мне очень жаль, мама.

— И мне жаль за сегодняшний день.

Она подняла на нее глаза. — Сегодня?

— С Хейли.

— Я не знала, что вы с мамой Джимми дружите.

— Да, но никто не должен об этом знать. Не сейчас. Это должен быть наш секрет.

— Из-за того, что Клэй пытается отобрать у Леви «Сияние темной реки?

Сан запнулась.

— Кто тебе это сказал?