К двери вбежал мальчик и поставил на пол клетку с черепахой.

— Ты пришёл за папой? — спросил он.

Леви тихонько засмеялся.

— Нет, милый, — сказала Сан. — Это Гарольд?

— Второй. Первый Гарольд сбежал в прошлом году.

— О. Маленький негодяй.

Он засмеялся и снова взлетел.

— Эддисон, вы в опасности?

— Что?

— Ваш муж только что вышел из тюрьмы, и вы сбегаете к своей матери.

Она выпустила вздох, который сдерживала.

— Нет. С нами все в порядке. Мэтью просто… разбирается с некоторыми вещами.

— И вам будет безопаснее у матери, — закончила мысль Сан.

— Что-то в этом роде.

Она протянула ей карточку. — Пожалуйста, позвоните мне, если что-нибудь услышите.

— Что-нибудь? — спросила она, в её голосе снова появилась настороженность.

— Все, что вам покажется важным. — Сан ободряюще кивнула и оставила её стоять в прихожей.

Они забрались в машину Леви, но не разговаривали до тех пор, пока он не выехал на Сент-Фрэнсис, направляясь к шоссе I-25.

— Это было интересно, — сказал он.

— Да, было.

— О чем ты думаешь?

— Я думаю, что все это вращается вокруг отца Эллиота, Мэтью Кента, и денег, которые они так и не нашли.

— Сколько?

— Пятьдесят миллионов, плюс-минус, и это нижний предел того, что предполагали следователи.

Он присвистнул.

— Даже я бы убил за такую сумму.

— Правда?

— Зависит от того, насколько мне нравится человек.

— Мэтью клялся, что был всего лишь козлом отпущения во всей этой операции. Сказал, что высшие чины забрали деньги и сбежали, оставив его, так сказать, с пустым мешком. А ФБР прочесало все его записи. Если он действительно скрыл это, то он просто настоящий гений.

— Думаешь, теперь, когда он на свободе, кто-то придёт за ним?

— Вполне возможно.

— Но как Эллиот участвует во всем этом?

— Я не знаю.

— Она должна знать, что он жив. Очевидно, она знает Сибрайта.

— Я потрясен, что ты так думаешь, после того, как она так великолепно выступила, отрицая, что знает его.

— На это было больно смотреть.

Сан рассмеялась.

— Бедняжка. Теперь во всем этом есть смысл. Кенты никогда… ну, не знаю… не вели себя подобающим образом? Это звучит плохо?

— Не так плохо, как то, что они инсценировали похищение собственного сына. Кто может похитить твоего ребенка лучше, чем обученный наёмник?

Она кивнула.

— Благородный, готовый отдать жизнь за его безопасность.

— Вопрос в том, — сказал он, сворачивая на северное шоссе, — была ли она заодно с Сибрайтом, или муж тоже был замешан?

— Он был замешан в этом, — сказала она, не обращая внимания.

— Похоже, ты в этом уверена.

— Двадцать-двадцать задним числом. Неудивительно, что Эддисон осталась в этом районе, так близко к Санта-Фе. Мэтью, конечно, сидел там в тюрьме, но она никогда бы не оставила Эллиота. Она рисковала попасть в тюрьму, чтобы уберечь его.

— Но от чего?

— Думаю, Мэтью придется кое-что объяснить.

Зазвонил телефон. Она взяла его и сказала:

— Привет, Куинс. Мы уже возвращаемся.

— Возможно, вам стоит поторопиться.

Отлично.

— Что происходит? — спросила она, с ужасом сжимая живот.

— Мы поймали бандита с поличным.

— Как вора в магазине?

— Что-то в этом роде.

— И я вам нужна там, потому что…?

— Я уверен, что она твоя родственница.

— Она? — что теперь натворила ее мать?

— Ты знаешь. Пять футов роста. Рыжие волосы. Достаточно нахальства, чтобы содрать потускнение с медного слона.

После того как Сан долго-долго размышляла над его словами, она спросила:

— Аури украла в магазине?

— Что? — сказал Леви, сидя рядом с ней. Он потянулся, взял телефон, включил громкую связь и повторил: — Что?.

Куинси хихикнул.

— Остынь. Аури не воровала в магазине. Она бы никогда так не поступила.

Облегчение захлестнуло каждую клеточку тела Сан.

— Воровство в магазинах — это уже прошлый год. Сейчас она больше похожа на криминального авторитета. Ее арестовывали за взлом и проникновение.

Наконец-то Сан узнала, каково это, когда мир уходит из-под ног.

 

***

 

Сан не могла выбраться из грузовика Леви достаточно быстро. Она стиснула зубы, проходя через электронные двери, и поспешила в буфет.

Леви последовал за ней в более медленном темпе.

— Где она?

— Сан, — сказал Квинси, похлопывая ладонями воздух, — сначала убедись, что ты спокойна.

По телефону Квинси объяснил ей самый минимум. Все, что она знала, — это то, что её гениальная дочь и двое её сообщников проникли в дом миссис Фэрборн, но они не знали, зачем, поскольку маленькая засранка взяла адвоката.

Адвоката!

Она уставилась на Квинси.

— Ты действительно сказал мне успокоиться?

— Сказал, босс, — услужливо подсказал Рохас.

— Я просто говорю, что тебе, наверное, стоит сбавить обороты.