— Он знал, что на него готовится покушение, — сказал Квинси.

Сан пожевала нижнюю губу.

— Если это правда, почему у него не было оружия в ту ночь?

— Никакого огнестрельного оружия внутри любого предприятия, где подают алкоголь, — сказал Леви, глядя на нее так, словно она сошла с ума. — Никаких исключений. Я думал, ты знаешь закон.

— Я прекрасно знаю закон, но зачем тогда вообще заходить в бар? Если он не мог пронести туда оружие?

Леви опустил взгляд и выругался под нос.

— Ему нужно было поговорить со мной. Сукин сын. Если бы я знал… я был снаружи… разговаривал с еще одним человеком.

— Ах, да. Кристал. — только, судя по словам Кристал, разговоров было не так уж много.

Он бросил на нее любопытный взгляд.

— Да. Она говорила о своем парне. И попросила меня о работе.

— Классика. Значит, ты тоже занимаешься подбором персонала?

— Все бармены это делают.

— За все годы, что твоя семья владеет этим баром, я ни разу не видела, чтобы ты работал за стойкой.

— Наверное потому что ты бывала там так часто, — сказал он, в его словах прозвучал сарказм.

Куинси поднял зазубренный охотничий нож.

— Ты сказал, что Сибрайт отправился к своему грузовику, так и не поговорив с тобой?

— Да, — сказал Леви. — Вероятно, он знал, что его накачали наркотиками.

Она повернулась к своей команде.

— Мне нужно отправиться в Санта-Фе и лично поговорить с матерью Эллиота. — она посмотрела на Леви. — Можешь подвезти их, а я возьму твой крейсер, Куинс?

— Я отвезу тебя, — сказал Леви.

Квинс недоверчиво посмотрел на нее. Она кивнула в знак согласия, и он спросил:

— Может, нам вызвать команду, чтобы обработать это место?

— Пока нет. Давай сначала попробуем уговорить Илая прийти к нам. — она села за его стол, вырвала страницу из блокнота и начала писать письмо. — Но на всякий случай попробуй снять отпечатки пальцев и взять образец ДНК.

Зи подскочила к ней.

— Будет сделано, босс.

 

***

 

Как только у Сан снова появилась сотовая связь, она связалась с Анитой.

— Как дела с миссис Фэрборн?

— У этой женщины очень активное воображение.

— Да?

— Мы можем опубликовать её признания и заработать на них?

— Нет.

— Босс, — умоляюще сказала она, — у этой есть инопланетяне.

— Ни за что. — она положила руку на телефон. — Отправь его мне, как только она закончит.

Чтение признаний миссис Фэрборн стало главным событием их дня. Однажды она призналась, что украла бильярдную балду и использовала её при ограблении банка, которое привело к ночи разврата с мужчиной-стриптизером по имени Чад. Проблема заключалась в том, что она так и не объяснила, как именно бильярдная балда сыграла роль в ограблении банка.

В любом случае, эта женщина упустила свое призвание.

— Понятно, босс, — хихикнула Анита. — Кроме того, звонили из полиции Лас-Вегаса. Они нашли грузовик и его владельца. Он был украден из отеля в Тринидаде в пятницу. Владелец был в командировке и все проспал.

— Видеозапись?

— Все, что получил отель, — это чернокожий мужчина среднего телосложения, который мог угнать грузовик менее чем за шестьдесят секунд.

— Они поставили на него техасские номера, чтобы сбить нас с толку. — она посмотрела на Леви. — Ну, большинство из нас.

Он подмигнул ей. Подмигнул! Сколько она могла выдержать этого человека, неизвестно.

— Ты беспокоишься о нем? — спросила она Леви после того, как повесила трубку.

— О ком из них?

— Наверное, за любого. За обоих.

— Тогда да.

Они выехали обратно на главную дорогу, и его судорожная хватка на рулевом колесе немного ослабла.

— Как ты ведёшь машину?

— Нормально.

— Ты уверен?

— Разве я не выгляжу хорошо?

Так и есть.

— Просто, если тебе нужно принять что-нибудь от боли, я могу тебя подменить.

— Мне не нужно ничего принимать от боли.

— Могу поклясться, что раньше я чувствовала запах виски.

Он ухмыльнулся.

— А я могу поклясться, что чувствовал запах вина.

— Черт. Правда? Я выпила много кофе со вчерашнего вечера.

Ее эксперимент с Квинси был подарком, который не переставал действовать.

— Если только твой кофе не был приготовлен из перебродившего винограда, я бы сказал, что вино все еще находится в твоём организме.

Это настораживало.

Как и в случае с Хейли, Сан решила не рассказывать Леви о своем визите к Уинну, но ей очень хотелось увидеть, как он это оценит. Она взяла себя в руки и сказала:

— Я не собиралась говорить тебе об этом, пока не получу больше информации, но вчера я была у твоего дяди Уинна.

В покере он разбирался гораздо лучше, чем она. Вместо того чтобы отреагировать, он застыл на месте, не отрывая взгляда от дороги. Единственным признаком того, что он услышал её, было то, что мышцы его челюсти подпрыгнули под давлением его укуса.