— Ладно тебе, повторюшка, — дразню я, сузив глаза. Затем я цокаю свой бокал о его и добавляю: — За то, чтобы не сдерживать себя.

— За то, чтобы не сдерживать себя, — эхом отзывается Эван, и его глаза блестят от предвкушения. — За это я выпью.

Мы смотрим друг на друга поверх края бокалов, улыбаясь и потягивая малиновое вино, в предвкушении того, как вернемся домой и займемся всем тем, что обещают наши взгляды.

Но сначала мы пьем.

А потом наливаем еще по бокалу, и еще по одному, потому что, черт возьми…

Мы это заслужили.

——————————

КОНЕЦ

Переводы выполнен каналом Elaine Books.

Если вам понравилась книга, то поставьте лайк на канале, мне будет приятно.

Жду также ваших отзывов.

1

Заметки

[

←1

]

Имеется в виду написание на английском языке «road blocks».

2

[

←2

]

Это вымышленный кукольный персонаж из американского образовательного телешоу «Улица Сезам».

3

[

←3

]

Слабоалкогольный газированный напиток, обычно на основе воды с фруктовым вкусом.

4

[

←4

]

Тибия – большеберцовая кость.

5

[

←5

]

Это британско-американская рок-группа, исполняющая песню “I Want to Know What Love Is” – «Я хочу узнать, что такое любовь».