– Да, и это мне известно. Но…

– Так вот, я тоже это знал – это и кое-что ещё. Потому я и знал, что голоса, услышанные мною на борту «Тени», были настоящими. Невероятно, конечно, но я действительно слышал проклятия Дирка и крики Клары, полные страха и предсмертных мук. В этом и заключалось различие между мной и тем воплощением невежества и суеверия, каким был рулевой. Он решил, что на борт «Тени» проникло нечто сверхъестественное.

– Но я всё равно не могу представить, каким образом… Господи! – воскликнул я. – Ты хочешь сказать, что голоса доносились прямо до корабля, до «Тени»?

Он кивнул.

– Ты, находясь в девяноста милях от берега, в открытом море, слышал, что происходило на скале?

– Да, – ответил Гай Оксфорд.

Несколько секунд я смотрел на него в изумлении, не в силах вымолвить ни слова.

– Но как такое вообще возможно? Мне и в голову не приходило, что звуки могут распространяться на такое расстояние.

– И на гораздо большее. Но, разумеется, на таком расстоянии обычным образом их услышать невозможно.

– И всё же ты их услышал?

– И все же услышал, – подтвердил Гай Оксфорд.

– Боже правый! Рассказывай дальше!

– Подходящий отражатель, – продолжал он, – может сосредоточить неслышимый звук и сделать его слышимым.

– Сделать слышимым?

– Да. Точно так же зеркало телескопа-рефлектора фокусирует лучи невидимой звезды, сводит их в одну точку и тем самым позволяет наблюдателю увидеть невидимое.

– Но откуда там, в море, взяться такому отражателю?

– Им стал большой грот-марсель «Тени», наполненный ветром до предела!

Я невольно вскрикнул и несколько мгновений сидел, не сводя с него глаз.

– И всё же есть одна вещь, которой я не понимаю.

- Какая же, Хадсон?

- Старший помощник не слышал тех голосов со скалы.

– Он бы их услышал, если бы в нужный момент находился там, где стоял я, или рядом с рулевым. Не забывай, что большой грот фокусировал звуки, а не рассеивал их.

– Вот это будет сенсация, – воскликнул я, – когда об этом станет известно! Ничего подобного раньше не случалось!

– Тут ты ошибаешься, Хадсон, – ответил Гай Оксфорд. – Что до сенсационности, наука не будет поражена, хотя, пожалуй, и её это немного удивит. Физикам хорошо известен случай, когда звон колоколов на берегу, в Сан-Сальвадоре, городе в Бразилии, был слышен в открытом море за сто миль от суши. Звук сфокусировал огромный грот корабля, который под напором ветра, как и парус «Тени», выгнулся, превратившись в гигантский вогнутый отражатель.

1

Дирк – кинжал, кортик (англ.)

(<< back)

2

Штаг - трос, поддерживающий мачту в продольном направлении.

(<< back)

3

«Ухо Дионисия» — искусственная пещера в городе Сиракузы на острове Сицилия в Италии. Входит в состав Археологического парка Неаполис. Уникальная форма и конструкция пещеры обеспечивают поразительную акустику: даже тихий шёпот у входа отчётливо слышен в дальнем конце. Звук отражается и усиливается за счёт изогнутых известняковых стен, которые действуют как резонирующая камера. По некоторым данным, голоса людей могут отражаться эхом до 16 раз.

(<< back)

FB2 document info

Document ID: 8b63897d-d6b6-44ce-bf46-6cc49ba99959

Document version: 1

Document creation date: 2026-10-12

Created using: doc2fb, FictionBook Editor Release 2.7.9 software Document authors :

User

About

This file was generated by Lord KiRon's FB2EPUB converter version 1.1.7.0.

(This book might contain copyrighted material, author of the converter bears no responsibility for it's usage)

Этот файл создан при помощи конвертера FB2EPUB версии 1.1.7.0 написанного Lord KiRon.

(Эта книга может содержать материал который защищен авторским правом, автор конвертера не несет ответственности за его использование)