— Было бы неплохо, если бы вы помогли, — процедил он сквозь зубы. Он крутанул кодовый замок, но обнаружил, что дверь превратилась в гроб. Крышка откинулась, и внутри лежала девушка с золотистыми кудрявыми волосами и темными корнями, её глаза были молочно-белыми, а из носа струилась тонкая струйка крови…

ПИП-ПИП-ПИП.

Завспыхивали красные огни. Время истекло, он не смог выбраться…

ПИП-ПИП-ПИП.

Ади резко распахнул глаза. Он был не в квест-комнате. Он был на вилле.

Бек сел на кровати напротив Ади.

— О, Боже. Пепел, — пробормотал он. — Какая гадость.

— Пепел? — переспросил Ади.

— Неважно. Который час?

Экран телефона Ади показывал четыре утра.

— Чёрт. — Он снова повалился на матрас. Понедельник. Первый эпизод вышел прошлым вечером, и они просидели допоздна, обсуждая, какими их выставили монтажёры. В финальном монтаже гиперболизировали определенные черты их характеров. Без сюрпризов, Сиерру представили как беспощадного антагониста, а жизнерадостный энтузиазм Бека служил для неё контрастным фоном. Картер, которую рекламировали как гения в разгадывании головоломок, выглядела довольно блекло. Возможно, это помогало лучше продать её образ «жертвы».

Но больше всего его озадачило то, как изобразили его самого. Вопреки его страхам, из него не сделали неуклюжего дурачка. Вместо этого кто-то из верхушки решил полностью вырезать сцену, где он пытался составить анаграмму. То, как операторы крупным планом крупным планом захватывали его улыбку и накладывали его закадровые комментарии на ключевые моменты прохождения, наталкивало Ади на мысль, что из него делают одного из главных игроков этого сезона.

Облегчение от того, что его показали в хорошем свете, не спасло его мозг от кошмара, порождённого дикой тревогой, но всё же приятно было знать, что продюсеры не настроены против него. Ему нужно было, чтобы отец увидел его с лучшей стороны.

Снаружи, перебивая непрекращающийся писк, слышалось, как открываются двери соседних вилл и участники перекликаются друг с другом.

— Надо вставать, — сказал Бек, но ни один из них не шелохнулся, пока Картер не забарабанила в их дверь.

Ади застонал и заставил себя сползти с кровати.

— Это, скорее всего, просто розыгрыш, — сказал он, выходя в коридор и наблюдая, как Картер заворачивается в кардиган и натягивает шлёпанцы.

— Может быть, — ответила она. — Но мы всё равно должны покинуть здание.

— Кто это сказал?

— Все. В этом и заключается весь смысл пожарной тревоги.

Угх. Правильные детки. Она и Бек вышли наружу. Он вздохнул и поплёлся следом.

— А где Сиерра?

— Она отказалась выходить, — сказала Картер. — Тоже считает, что это розыгрыш. Или продюсеры опять над нами издеваются.

Качнув головой, Ади развернулся:

— Я возвращаюсь в кровать.

Картер схватила его за руку:

— Раниэль Рассел уже дважды наорала на меня. Я не соберусь давать ей новые поводы злиться на нас.

Он закатил глаза, но спорить не стал.

Илайджа и Лиза проводили перекличку, пока толпа собиралась у бассейна. Все участники были в пижамах и халатах, за исключением Джариуса, который гордо прохаживался в клетчатых боксерах, сжимая в одной руке пустую банку из-под энергетика.

Возможно, пожарную тревогу устроили вовсе не продюсеры, а этот придурок.

Не успел Ади об этом подумать, как этот самый придурок направился в их сторону.

— Йоу, Картер Келли.

Увидев его, Картер зажмурилась и закрыла лицо руками:

— О, Боже, Джариус, надень хоть что-нибудь!

— Не могу, — сказал он, тыча большим пальцем в сторону своей виллы. — Нам пока нельзя возвращаться.

Ади схватил полотенце с шезлонга и бросил ему. Джариус поймал его с смешком:

— Спасибо, чувак. Может пригодиться, если я решу искупаться. — Он подошёл ближе к Картер. — Видел твоё видео. Отличная сказочка про то, как ты перепутала стаканы перед тем, как… — Он изобразил рвотный позыв, из-за чего Анри из команды «Взлом Разума» брезгливо отшатнулся. Когда он ухмыльнулся Картер, в его голосе появились нотки, от которых у Ади всё внутри закипело: — Но я всё ещё жду личных извинений.

Ади ожидал, что Картер начнёт заикаться и мямлить оправдания. Вместо этого она опустила руки и повернулась к Джариусу с расправленными плечами.

— Ты прав, — чеканя слова, произнесла она. — Мне действительно очень жаль, что я заблевала твою красивую одежду, Джариус. — Поворачиваясь, она тише пробормотала себе под нос: — В следующий раз я буду целиться прямо в лицо.

Ади расхохотался. Похоже, у Картер всё-таки были зубки. Джариус только хотел переспросить, что она сказала, как появился Илайджа с планшетом в руках:

— Где Сиерра? Она единственная, кого я не вижу.

Бек сказал:

— Её здесь нет. Она иногда уходит на ранние прогулки.

— Её уже не было, когда сработала тревога, — добавила Картер.

— Сейчас едва исполнилось четыре утра, — заметил Илайджа, — а у вас сегодня съёмки раунда.

Бек пожал плечами.