— Почему вас так интересует связь с душой зверя? Что, по-вашему, вам известно такого, чего не знает остальное общество Праймов? Что вы надеетесь получить от подобной связи?

Улыбка Келлана снова дрогнула. — Я… — Тиган ткнул его локтем, и он вздохнул. — Послушай, Эйвери. Дело не только в этом. Ты ещё и сногсшибательная, забавная и чертовски талантливая. Позволь нам пригласить тебя куда-нибудь, и мы ответим на все твои вопросы.

Убей.

Нельзя.

— Уже поздно, Келлан, — устало сказала Эйвери. — Я… польщена, но не думаю, что свидание состоится.

Тугой узел в моей груди распустился.

Келлана отказ ничуть не смутил. Он ухмыльнулся, наклонившись так близко, как только мог, а его глаза запылали тёплым янтарным светом. — У нас ещё полно времени, чтобы ты передумала, красавица. Возможно, мы и правда знаем то, чего не знают другие. Когда захочешь получить ответы, мы будем ждать. Доброй ночи.

Они оба удалились самоуверенной походкой Праймов, словно единственная девушка в лагере только что им не отказала.

Я остался лежать, положив подбородок на землю; моё дыхание колыхало травинки перед носом. Рано или поздно придётся переместиться в рощу, но пока волк мог лишь лежать, вдыхать принесённый ветерком дразнящий намёк на жасмин и лаванду и чувствовать одновременно облегчение и уныние.

Сколько ещё раз нам придётся смотреть, как голодные мужчины пытаются заполучить нашу пару?

В окне, выходившем на место моих страданий, появилось прекрасное лицо Эйвери. Влажные после душа волосы волнами рассыпались по плечам. На ней была крошечная майка, сквозь которую даже в грёбаной темноте проступали соски, и теперь мне точно придётся убить Келлана с Тиганом.

Элайджа поможет, без вопросов.

Она положила предплечья на подоконник, изогнула бровь и посмотрела на меня через сетку.

— Я так понимаю, ты всё слышал?

Я раздражённо фыркнул.

— Но сумел вести себя прилично.

Я снова недовольно заворчал.

— Сегодня твоя очередь делать вид, будто ты не спишь возле моей хижины?

Я снова фыркнул.

Она вздохнула, и её губы тронула мягкая улыбка. Я едва не растаял на месте. Моя пара улыбнулась мне — теперь я мог умереть счастливым.

— Просто… заходи, Хит.

 

Перевод выполнен каналом

 

ГЛАВА 32

ЭЙВЕРИ

 

Я не знала, чего ожидала, когда в пять утра пригласила Хита в свою хижину, но у двери он не обратился обратно в голого мужчину. Нет, пока я держала дверь, он умудрился протиснуть внутрь огромное мохнатое тело, а я изо всех сил сдерживала озадаченную улыбку.

— А, ладно, — сказала я, когда он несколько раз покружил в узком проходе между кроватями и обнюхал мои вещи. — Тогда чувствуй себя как дома.

Он агрессивно фыркнул на Джорджа, свернувшегося посреди груды одежды на запасной кровати. Вероятно, Хит был недоволен, что мой приятель-питон не попытался задушить ни одного из мужчин, решивших постучаться в мою дверь и пригласить меня на свидание в этот нечестивый час.

Джордж ответил на фырканье Хита дерзким шипением и снова стал игнорировать нас обоих.

Хит принялся тереться об меня огромной волчьей головой, и я рассмеялась, почёсывая его за ушами.

— Да, привет. Рад выбраться наружу? Сегодня тебе пришлось оставаться в стороне, как моей девочке почти каждый раз.

Он шумно выдохнул и подтолкнул меня к кровати.

— Ладно, уже иду. Командир нашёлся.

Я забралась в постель и натянула одеяло до подбородка. Усталость просочилась в кости, веки задрожали, и сон почти сразу начал затягивать меня.

Большой волк, свернувшийся рядом с кроватью, был защитным одеялом, в котором я не особенно нуждалась, но моё тело и зверь всё равно это ценили. Тигрица довольно урчала — ещё одна причина, по которой я должна была быстро уснуть.

Я протянула руку и погладила мягкую шерсть на его макушке. Он довольно заворчал.

— Сегодня всё было… хорошо, Хит. Всё было правильно.

Он фыркнул и лизнул меня в руку.

— Ты хороший лидер, — сонно сказала я. — Хороший брат. Хороший… друг.

Хороший мужчина, который станет хорошей парой.

Я отмахнулась от этой назойливой мысли и позволила сну меня забрать.

— Ну разве не идиллия?

Я медленно и неохотно проморгалась. Солнце уже пылало высоко в небе, и я зашипела, словно вампир, когда оно обрушилось на меня сквозь окна.

Хит широко зевнул по-волчьи и растянулся на полу, тоже не торопясь вставать.

Уайатт стоял у двери и ухмылялся нам через сетку. — Можно войти, Дикая кошечка?

Я села и спустила ноги с кровати.

— Ага, — прохрипела я, протирая глаза. — Смотри под ноги. Не наступи на мою змею или моего волка.

Хит фыркнул и лизнул меня в ногу. Джордж уже спустился с запасной кровати и теперь удирал.