Я удерживаюсь от замечания, что значительная часть заслуг, скорее всего, принадлежит свирепому, но доброжелательному и очаровательному существу, похожему на крошечную фею. Но я понимаю, что он имеет в виду. Этот дом, это сообщество мы создали вместе.

— И оно будет только расти, — отвечаю я. — Семейные встречи превратятся в ад. В кошмар.

— Кошмары не обязательно плохи, — ухмыляется он.

— По-моему, по определению они именно такие.

Он фыркает.

— Что ж, — задумчиво произносит Джона, — ты Кошмар моих снов.

Я закатываю глаза, хотя внутри всё дрожит от удовольствия и тепла.

— В этом даже смысла нет.

— Как и в твоих подозрительных сырных сделках. Ты что, встречаешься с поставщиками на парковках в Брайтон-Бич? Какой-нибудь тип открывает багажник старого «Шевроле» и демонстрирует сырный товар?

— Осторожнее, древний. Выдаёшь свой возраст. Теперь существует даркнет.

Некоторое время мы просто стоим, обнимая друг друга, окружённые теплом нашей магии и связями, которые сплотили наше сообщество.

— У нас впереди ещё много работы, — шепчу я.

— Мы справимся вместе. Навсегда, — просто отвечает он.

Я поднимаю бровь.

— И сколько вообще живут полудемоны?

Он пожимает плечами.

— Понятия не имею. Но однажды я встретил полудемона, которому было двести двенадцать. А ты?

— Моя бабушка дожила до трёхсот с чем-то. Все сбились со счёта. Включая её. Может, найдём вампира и попросим обратить нас в бессмертных.

Он фыркает.

— Вопреки тому, во что фандом заставил всех поверить, единственные паранормальные существа в этой вселенной — демоны.

Я смотрю на Бетти, которая с помощью фронтальной камеры телефона ковыряется в зубах особенно длинным когтем.

— Хм, — произношу я.

— Будем двигаться десятилетие за десятилетием, — говорит Джона. — Но сделаем это вместе.

— Вместе, — подтверждаю я. — Зададим жару.

Перевод выполнен каналом

FB2 document info

Document ID: 7fc85146-3371-4319-9c7a-6d4f4cee2f7d

Document version: 1

Document creation date: 28.9.2026

Created using: calibre 1.30.0, FictionBook Editor Release 2.6.6 software Document authors :

Ана Кирк Шоу

About

This file was generated by Lord KiRon's FB2EPUB converter version 1.1.7.0.

(This book might contain copyrighted material, author of the converter bears no responsibility for it's usage)

Этот файл создан при помощи конвертера FB2EPUB версии 1.1.7.0 написанного Lord KiRon.

(Эта книга может содержать материал который защищен авторским правом, автор конвертера не несет ответственности за его использование)