"Интересно, похоже ли это на библейское Воскрешение", - сказала Диана, как будто ничего страшного в этом не было, она просто упомянула этот факт.

Чем дальше на север мы продвигались, тем больше его видели. Не один или два зомби, а десятки, патрулирующие абсолютно пустынные районы. Множество свидетельств того, что когда-то они были населены - дыры от пуль в боках домов, разбитые машины, тела на улицах, раздетые, словно их грызли волчьи стаи, которых не осталось достаточно, чтобы подняться. Но ничего живого, кроме деревьев и травы. Только эти трупы с впалыми глазами, бездумно шагающие, одни стояли во дворах, другие на крыльцах. Если бы вы сбавили скорость, все они начали бы сходиться, как чайки, когда вы выбрасываете в окно картошку фри. Но если ты продолжал ехать прямо по улице, они казались незаинтересованными.

"Мужик", - сказал Пол. "Здесь повсюду зомби. Я имею в виду, повсюду".

"Толще, чем мухи на дерьме", - сказала Диана.

"Или клещи на дерьме", - сказал Джимми.

"Зомби", - сказал Дик, как будто это было что-то, о чем он раньше не задумывался.

Рикки хотела что-то сказать. Колесики в ее голове крутились и крутились, выбрасывая множество искр, но ни за что не зацепляясь, как шестеренки без зубьев. Как ты обставил это с помощью положительного родительского подкрепления? Никак. Все эти вещи были частью вежливого общества, а сейчас там не было ничего вежливого.

Диана зажгла сигарету, а Рикки даже не прокомментировала это.

Джимми включил радио, потому что, по его словам, пришло время для выступления президента. "Посмотрим, как старый през будет выступать".

През не беспокоился. У него закончились крутилки, и он был практически лишен надежды. "Доброе утро", - сказал он. "Я обращаюсь к вам по вопросу не только национальной безопасности, но и международной срочности. Из-за вспышки вирусного агента, известного как Некрофаг, я был вынужден не только объявить общенациональное военное положение, но и призвать наши боевые силы домой со всех уголков земного шара, чтобы лучше сдерживать угрозу, которая стоит перед каждым из нас. К этому моменту вы, без сомнения, уже слышали многое по телевидению и в Интернете. Более неудачливые из вас видели их. Я стою перед вами сейчас, не только потрясенный, но и сомневающийся в том, что я должен сказать. По мнению наших лучших умов, которые работают над этой проблемой с момента ее первого появления вчера рано утром, вирус Некрофаг чрезвычайно опасен. Еще слишком рано говорить наверняка, но мы оцениваем коэффициент заразности примерно в 80%, а коэффициент смертности - почти в 100%. Поверьте мне, когда я говорю, что разделяю ваши страхи и тревоги. Похоже, что вирус передается не только воздушно-капельным путем, но и через укусы зараженных. Происхождение вируса на данный момент неизвестно. Но у зараженных наблюдаются симптомы, напоминающие грипп, после чего наступает кома, которая длится от двух до шести часов. После пробуждения зараженные становятся неразумными и агрессивными, часто царапают и кусают всех, кто оказывается в непосредственной близости от них. Это время большой опасности для нашей страны. Пока медицинские эксперты занимаются этой проблемой, я прошу всех и каждого американца избегать скопления людей, по возможности оставаться дома и сотрудничать с гражданскими властями в восстановлении порядка". После этого обращения Национальная безопасность объявит о карантинных процедурах и текущих операциях по сдерживанию распространения вируса. Следите за местными радио- и телестанциями, чтобы узнать информацию о гражданской обороне и местонахождении ближайшего убежища, где можно найти еду, медицинскую помощь и защиту...".

"Заметьте, он не упомянул слово "зомби", - заметил Джимми. "Черт, он даже не признает, что они мертвые люди. Просто иррациональные и жестокие. Ну разве это не пипец?".

Президент продолжал уверять страну, что все имеющиеся ресурсы были задействованы, и вспышка будет сдержана. Возможно, он был прав, но из того, что я видел, это казалось маловероятным. Некрофаг. Видимо, это было новое название вируса. В Ираке шпионы называли его некровирусом. Мне было интересно, признает ли през когда-нибудь публично, что это была не первая вспышка. Я сомневался в этом.

"Он никогда не упоминал о Воскрешении", - сказала Диана.

"Что это?" спросил Пол.

"Неважно", - сказала ему Рикки.

Когда мы доехали до Йонкерс Аве, мы наткнулись на блокпост, охраняемый Национальной гвардией. Когда мы подъехали к нему, к машине подошел солдат. Он был в полной боевой экипировке с карабином М-4 наготове.

"Эта дорога закрыта для гражданского транспорта", - сказал он. "Я должен попросить вас развернуться и вернуться в свои дома".

"Черт", - сказал Джимми.

Я наклонился к нему. "Черт, они разрешают тебе играть с боевыми патронами, солдат?"