21 124 г. н.э.: "Вакуумные диаграммы" Эпоха: Война за прекращение войн 100 000 лет н.э.+: Начинаются нападения людей на скопления ксили.

104 858 г. н.э.: "Безбилетник"

"ПЛОТ"

168 349 г. н.э.: Старт Возвышения Целостности.

171 257 г. н.э.: "Тирания небес"

193 474 г. н.э.: "Герой"

"ПОТОК"

1 000 000 лет н.э.: Финальная осада Солнечной системы силами ксили. Поражение и заточение человека. Эпоха: Бегство 4 000 000 лет н.э.+: Миграция ксили через Кольцо. Солнце покидает главную последовательность.4 000 000 г. н.э.: "Тайная история" Эра: Победа фотино 4 101 214 г. н.э.: "Раковина"

4 101 266 г. н.э.: "Восьмая комната"

4 101 284 г. н.э.: "Барионные повелители". Уничтожение Кольца птицами фотино.

5 000 000 лет н.э.+: Последние люди возвращаются в Солнечную систему на корабле "Великий северянин" и отправляются в Кольцо.

"КОЛЬЦО"

10 000 000 лет н.э. +: Фактическое исчезновение барионной жизни. Сингулярность: Времениподобная бесконечность 

Разрешения

 "Люди-солнца" впервые опубликован под названием "Человек-солнце" в Interzone, 1993.

"Логический бассейн" впервые опубликован в Isaak Asimov's Science Fiction Magazine, 1994.

"Паутинка" впервые опубликован в журнале SF Age, 1995.

"Золотые реснички" впервые опубликован в Isaak Asimov's Science Fiction Magazine, 1994.

"Лизерль" впервые опубликован в Interzone, 1993.

"Пилот" переработан из "Хирона", впервые опубликованного в сборнике Novacon, 1993.

"Цветок ксили" впервые опубликован в Interzone, 1987.

"Больше, чем время или расстояние" впервые опубликован в Opus, 1988.

"Переключатель" впервые опубликован в Edge, 1990.

"Синее смещение" впервые опубликован в Writers Of The Future, vol. V, ed. Algis Budris, 1989.

"Исходная квагма" впервые опубликован в Interzone: the 4th anthology, ed. John Clute, David Pringle, and Symon Ounsley, 1989.

"Планковский ноль" впервые опубликован в Isaak Asimov's Science Fiction Magazine, 1992.

"Подсолнухи Геделя" впервые опубликован в Interzone, 1992.

"Вакуумные диаграммы" впервые опубликован в Interzone, 1990.

"Безбилетник" выделен из "ПЛОТА" и переработан, HarperCollins, 1991.

"Тирания небес" впервые опубликован в Dream, 1990.

"Герой" впервые опубликован в Isaak Asimov's Science Fiction Magazine, 1995.

"Раковина" переработан из "Космического корабля "Барк", впервые опубликованного в Dream, 1987.

"Восьмая комната" впервые опубликован в Dream, 1989.

"Тайная история" и "Барионные повелители" переработаны из "Барионных повелителей", впервые опубликованного в Interzone, 1991.

"Ева" впервые опубликован под названием "Солитонная звезда" в Isaak Asimov's Science Fiction Magazine, 1996.

Об авторе

 Стивен Бакстер - инженер по образованию, получивший диплом с отличием по математике в Кембриджском университете. Он также имеет докторскую степень в области аэроинженерных исследований в Саутгемптонском университете и для получения ученой степени работал в Rolls Royce Ltd. и в Королевском авиастроительном институте Великобритании.В своем исследовании автор посетил космодромы НАСА, наблюдал за запуском шаттла и брал интервью у сотрудников НАСА, включая диспетчера миссии и астронавта космического челнока. Он также исследовал историю НАСА и его миссий, технические материалы о космических аппаратах и ускорителях. 

Copyright Н. П. Фурзиков. Перевод 2024. 

FB2 document info

Document ID: 1d748048-1bb8-484d-9579-8f395389ea5d

Document version: 1

Document creation date: 24 September 2026

Created using: pandoc, FictionBook Editor Release 2.7.4 software Document authors :

About

This file was generated by Lord KiRon's FB2EPUB converter version 1.1.7.0.

(This book might contain copyrighted material, author of the converter bears no responsibility for it's usage)

Этот файл создан при помощи конвертера FB2EPUB версии 1.1.7.0 написанного Lord KiRon.

(Эта книга может содержать материал который защищен авторским правом, автор конвертера не несет ответственности за его использование)