Что-то в его тоне вывело меня из себя. Он говорил так покровительственно, как будто я был глупым маленьким ребенком. «Ладно, знаете что? Я думаю, вы понятия не имеете о том, что происходит за пределами этого дома. Нет, забудьте, я думаю, вы понятия не имеете о том, что происходит за пределами этой комнаты. Мне приходится каждый день выходить на работу и пахать как проклятому, чтобы заработать на жизнь. А вы сидите за этим столом, раздаете приказы и ведете себя так, будто все будет, как вы хотите».

Чарльз посмотрел на меня, и я стиснул зубы, внезапно пожалев, что не держал рот на замке. Это было очень глупо с моей стороны. Но я так устал от того, что мной помыкали, держали в неведении, издевались и угрожали. Прошлой ночью меня могли убить, а этот человек обращался со мной как с глупым ребенком.

...Мне все равно следовало держать рот на замке. Он, наверное, разозлился.

Но когда Чарльз заговорил, его голос был спокоен. «Ты говоришь о Тобиасе и Люселле?»

Я не ответил.

«Ты сказал «приказы». Насколько я помню, они единственные два человека, которым я отдавал приказы. Так что полагаю, ты имеешь в виду именно их?»

«...Да».

Чарльз кивнул. «Еще год назад ты даже не знал о существовании Тобиаса и Люселлы. С тех пор ты встречался с ними меньше десятка раз. Так что давай, Стивен, поделись со мной своим богатым опытом. Что ты знаешь о них такого, чего не знаю я?»

«Я знаю, что ваша серьезная угроза в их адрес в прошлом году ни к черту не привела», — сказал я Чарльзу. «Помните, как вы сказали им, что лишите их наследства, если что-нибудь случится с Калхуном? Ну, прошло всего полгода, а Тобиас вернулся к своим прежним трюкам, только теперь он действует немного более тонко. А что касается Люселлы... вы даже не хотите знать, что с ней происходит».

«Запомни это, мы к этому еще вернемся. Но давай не отвлекаться. Ты хочешь сказать, что Тобиас или Люселла ответственны за вчерашнюю бомбу?»

«А почему бы и нет? Вы правы, я знаю их всего год, но знаете что? За это время они три раза пытались избавиться от Калхуна, так или иначе, и это только те случаи, о которых я знаю. В одном из них, кстати, Люселла пыталась выстрелить ему в голову. Когда в его машине взрывается бомба... Да, я бы сказал, что это довольно очевидные подозреваемые».

«Итак, ты считаешь, что Тобиас и Люселла пытаются убить Калхуна, а я ничего не делаю», — подвел итоги Чарльз. «Это все?»

«Они также пытались убить меня, но вам, похоже, все равно», — сказал я. «Ну да, так и есть. По сути, они - злые родственники из сказки, где совершенно очевидно, что они пытаются убить члена своей семьи, чтобы занять его место, но по какой-то причине им позволяют продолжать уходить от ответственности, независимо от того, сколько «загадочных несчастных случаев» происходит. Ты знаешь, как эта бомба попала в машину Калхуна?»

«Нет».

«Тогда слушай, и когда я закончу, посмотрим, сможешь ли ты сам вычислить виновного. Машина Калхуна уехала отсюда вчера в 18:30; на тот момент она была проверена и в ней определенно не было никаких повреждений. Высадив Калхуна и Джоанну, водитель отогнал машину на небольшое расстояние и припарковался. Он оставался в машине до 20:25, когда получил текстовое сообщение о том, что планы изменились и ему нужно оставить машину и отправиться в новое место. Поскольку сообщение, по—видимому, было от нашего начальника службы безопасности, он не увидел в этом ничего подозрительного. Как только он скрылся из виду, кто-то третий сел в машину и поехал на ней к ресторану. Мы можем с полным основанием предположить, что бомба была заложена именно в этот момент».

«Где в машине она находилась?»

«Под левым задним сиденьем. Машина остановилась у ресторана, и в этот момент ты увидел, как водитель вышел из машины и поспешил уйти. На этом этапе мы переходим к техническим дискуссиям о том, была ли бомба установлена на таймер или взорвана дистанционно, и, если да, то была ли она взорвана человеком на крыше, о котором сообщил Хендрик Вольф, или третьей стороной, но все это на данный момент не имеет значения, поскольку ничто из этого не имеет отношения к фактическому месту установки бомбы. Теперь у тебя есть вся необходимая информация. Какие выводы ты можешь сделать?»

Я подумал несколько секунд. «Время было выбрано очень точно. Тот, кто это сделал, точно знал, когда отправить сообщение и когда угнать машину».

«Очевидно».

«Значит, они должны были знать заранее. Чтобы подготовить бомбу, водителя и все остальное...» Я посмотрел на Чарльза. «Вот почему вы спрашивали меня, рассказывал ли я кому-нибудь о месте проведения мероприятия».

«Тоже очевидно. Поторопись».

«Они знали номер телефона водителя», — понял я. «И знали, как подделать сообщение, чтобы обмануть его». Я посмотрел на Чарльза. «Они должны были многое знать о Доме Эшфордов».

«И?»

«Ладно, может, я и глупый, но не вижу, как все это может быть уликой против Тобиаса или Люселлы».

«Ты не глупый, но и не особо проницательный. Взгляни на это с точки зрения следователя. Если бы ты пытался выяснить, кто это сделал, по каким следам ты бы пошел?»