– Так ты можешь пробить номер или нет, Джонни?

– База уже открыта, Кора. Я просто хотел, чтобы ты попросила по-хорошему, вот и всё.

Кора, всё ещё хмурясь, быстро продиктовала номер грузовика. В трубке послышалось, как по клавишам стучат пальцы. Не дожидаясь, пока он закончит, она торопливо добавила:

– И ещё: сделай так, чтобы это нигде не всплыло и чтобы по этому нельзя было выйти на меня. Лучше, если никто не будет знать, что именно я ищу.

Он фыркнул:

– Я в Южной Америке в частной охране работаю. Тут не то чтобы я купался в бюрократии. Захоти – я бы мог на вертолёте влететь прямо в дом президента, и никто бы и глазом не моргнул.

Потом его тон изменился:

– Грузовик угнан. Большая чёрная махина – он?

– Да… – Кора запнулась, нахмурившись. – Кроме того, что он угнан, есть ещё что-нибудь?

– Ага, как же. Владельца на месте пристрелили. Три дня назад. Ты во что влезла?

– Это не я его застрелила.

– Ну да, конечно.

– Джонни. Я серьёзно. Это не я его застрелила.

– Разумеется.

Она вздохнула. По голосу было ясно: он не уверен. Но времени убеждать его у неё не было. И потому она сказала:

– Ладно – тогда ещё кое-что. Забудь про номер. Я и так понимала, что это тупик. Мне нужно узнать про золотую змею.

– Это эвфемизм?

– Очень смешно. Нет, она была на портфеле. Похожа на букву «эс», с красным глазом, как рубин.

– И где я должен это искать?

Кора вздохнула, обдумывая, и сказала: «Подозреваемые в торговле людьми. Наркоторговцы. Международные картели. Вроде того».

Снова застучали клавиши. Она ждала, шагая под ночным ветерком; выйдя в темноту, невольно поёжилась. Она отошла от места преступления достаточно далеко и решила, что теперь можно без особого риска вызвать такси.

Она переключилась на приложение в телефоне, пока Джонни на фоне продолжал копаться. Прошло ещё несколько минут, прежде чем он сказал: «Нашёл. Ага, смотрю. Значит, вариантов три. Китайская мафия, в основном работает в Пекине».

– Не-а.

– Хм. Тогда так: есть эмблема с золотой змеёй у подставной фирмы, которую подозревают в связях с организованной преступностью Род-Айленда. И ещё… – пауза. – Да, колумбийский картель.

– Последнее, – быстро сказала Кора. – Пришли мне картинку, ладно?

Не успела она договорить, как телефон завибрировал. Она опустила взгляд на прикреплённое изображение. Брови медленно поползли вверх. Совпало. Та самая золотая змея, которую она видела на портфеле.

– Что это? – спросила она.

– Э-э… склад, – ответил он спустя секунду. – Похоже, ничего не подтверждено, но Управление по борьбе с наркотиками держит место на прицеле. Последние пару лет – тишь да гладь… но был случай: у мужика, работавшего на компанию, нашли крупную заначку наркотиков в шинах.

– Название компании? А, стой, не надо. Вижу. – Она нахмурилась, глядя на логотип, который он прислал, на золотые буквы под золотой эмблемой. Gild Sundry.

Она сморщила нос, хмурясь. – И во что они, по-твоему, влезли?

– В том-то и проблема, – ответил он. – По документам ничего внятного. Формально – транспортная компания, но их налоговые данные, мягко говоря, дырявые. Налоговая служба готовит проверку. Но… ты же знаешь такие конторы…

– Оболочка в оболочке, – отозвалась она, медленно кивая. – Напоминает ОАЭ. Помнишь того банкира?

– Ага, – хмыкнул Джонни.

И на миг это почти звучало по-доброму. Но потом они оба, осознав, что расслабились, неловко прочистили горло.

– Я… ну, спасибо, Джонни. Адрес у тебя есть.

– Э-э, да, да. Мне самому пора. Вот, отправляю тебе склад. Он в соседнем штате от тебя.

– Я не говорила, где я.

– Не-а. Пф. Думаешь, меня это остановит? Это всё «Кобра» или ещё поностальгируем?

На этот раз она сбросила вызов.

И, если честно, ей стало приятно.

В Джонни было что-то такое… слишком самодовольное. Она покачала головой, зло уставившись в ночную темноту. Когда-то он казался ей обаятельным.

Теперь…

Она вздохнула, закрыла глаза и постаралась не дать мыслям унести себя слишком далеко.

Она проверила в телефоне статус заказа в приложении такси, стоя у обочины и прислушиваясь к звукам ночи. Экран вспыхнул, аппарат завибрировал – Джонни прислал адрес склада.

Она вчиталась в данные, ощущая неизбежность. Слишком глубоко увязла, чтобы теперь отступать. К тому же ей ещё нужно было убедиться, что тем копам из Вествилла прилетит не просто по рукам. Если они закрывали глаза, пока похищали девчонок из неполных семей, она бы с удовольствием посмотрела, как сгорит весь участок.

Она помрачнела, выдохнула и отправила Саулу короткое сообщение вдогонку насчёт аудиозаписи. «Капитан и офицеры полицейского участка Вествилла, – быстро набрала она. – Грязные. Разберись».

Потом опустила телефон, обдумывая следующий шаг.

Склад, связанный с той же компанией, откуда был мужчина в дорогом костюме.