– Как вы себя чувствуете? – спросил один из мужчин.

– Нормально. Просто голова болит, кажется.

Закари сел на кровать.

– Тебе лучше позволить им отвезти тебя и осмотреть.

Она покачала головой и, цепляясь за равновесие, попыталась подняться. Если этот опыт чему-то её и научил, так это тому, что она больше никогда не уйдёт от отца, не предупредив, куда направляется.

– Нет… мне нужно домой, – сказала она. – Мой отец…

– Подожди… – Захари рассмеялся, не веря своим ушам. – Что тут вообще происходит? Почему ты дралась с Наташей Блейк?

– О… – тяжесть всего дела навалилась на неё разом. Она едва не забыла. – Наташа. На самом деле её зовут Карли Резерфорд, и она мошенница. Где она?

– Мошенница? – переспросил он, поражённый. Теперь к разговору прислушивались и ещё несколько полицейских. – Она под стражей. Она имеет отношение к…

– Да. – Она сунула руку в карман и достала телефон. – Она убила Джейкоба Вандиваера, чтобы не дать ему раскрыть сделку, которую она провернула и на которой нажилась. У меня здесь её полное признание.

Глаза Захари распахнулись.

– Ты про «Лювестру»? Да это же…

Она нажала «воспроизвести», надеясь, что записалось всё, и, к счастью, голос Карли прозвучал отчётливо, громко и ясно: Конечно, я убила Джейкоба. Ах да, всегда приходится приносить жертвы. Люди твердят, что доброта – ключ ко всему, но в конце концов выживает сильнейший. Я поняла это, когда в шестнадцать лет впервые выписала фальшивый чек. И с тех пор так и живу.

Один из слушавших офицеров сказал:

– Можно получить копию?

Она кивнула.

– Ты сказала, её зовут Карли Резерфорд?

Дейзи кивнула и вбила имя в поисковик. Первым результатом оказалось фото из полицейского досье: женщину задержали в Сан-Франциско за отмывание денег. Чёрные волосы она осветлила до белокурых, но корни отросли тёмными полосами; вокруг глаз – чёрные круги, будто у енота; вид такой, словно она была под чем-то… но это без сомнения была та самая, кого они знали как Наташу. Дейзи показала снимок Захари – у того глаза стали ещё больше.

Он пролистал дальше.

– Чёрт побери. Судимостей – как грязи, целый список. Тёмная лошадка, это уж точно. Кто бы мог подумать?

Дейзи кивнула.

– Похоже, она довольно давно водила Вандиваеров за нос. И не говоря уже о том, что настоящая семья Блейк, скорее всего, вообще ни о чём не подозревает. Не верится, что ей так долго всё сходило с рук, но, как видишь, она профессиональная мошенница.

– Ну, теперь ей светит очень и очень большой срок, – сказал офицер и поспешно ушёл.

Захари помог ей подняться на палубу и довёз на вёслах до берега. Когда Дейзи ступила на пирс, там уже собрались полицейские машины, и Карли Резерфорд сидела на заднем сиденье одной из них, сверля Дейзи взглядом.

Она вздохнула. Вообще-то это Дейзи должна была на неё смотреть с ненавистью. Карли Резерфорд перевернула её жизнь, утащила на другой конец света и едва не лишила её жизни. А теперь ей нужно вернуться домой… но как? На счёте даже на авиабилет не хватит.

– Ты в порядке? – спросил Захари, помогая ей идти по пирсу. – Голова цела?

Она кивнула. Боль в голове была ничто по сравнению с болью в кошельке. Сколько стоит билет домой из Греции? Может, по кредитке ещё есть лимит. Очень хотелось верить, что есть. Но признаться в этом Захари ей было стыдно.

– Просто… думаю, как добраться обратно домой.

– А, ну… уверен, Вандиваеры будут благодарны, – сказал он. – Я заеду к ним, расскажу последние новости, а потом с радостью подброшу тебя до аэропорта.

– Спасибо, – сказала она. По крайней мере, на такси тратиться не придётся. – Было бы здорово.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ

К сожалению, насчёт Вандиваеров Захари ошибался.

Не было ни помпы, ни торжественности, когда Дейзи садилась в машину, чтобы ехать в аэропорт. Ни махающих рук, ни благодарных поклонников, провожающих её. Дейзи собиралась в гостевом домике, но, как сказал Закари по дороге в аэропорт, они были, мягко говоря, не в восторге от ареста Карли Резерфорд за убийство Джейкоба.

– Их нельзя винить, – сказал он, ободряюще улыбнувшись. – Они хотели жить тихо, подальше от тех, кто пользовался ими, а в итоге большую часть года снова стали жертвами одного из таких людей. И она отняла у них старшего сына.

Дейзи понимала. Богатые и знаменитые страдают не только наедине с собой. Стоит случиться скандалу – и весь мир смотрит, как он разворачивается, строит догадки и выносит приговоры. От одной мысли об этом ей даже становилось легче, что на банковском счёте у неё не так уж много денег.

Ну, почти.