Оюки провела Иманиси на второй этаж, где было пять квартир. Квартира Эмико находилась в самом конце. Оюки открыла дверь и зажгла свет. После полудня в комнату с запада било солнце, отчего татами выцвели. Места, прежде закрытые мебелью, были темнее. В комнате остались лишь вещи, больше не нужные Эмико. В углу встроенного шкафа она оставила пустые коробки из-под косметики и мыла, сложенные старые газеты и старые журналы. После неё в комнате было чисто и прибрано.

— Она была тихая, хорошая девушка, — сказала Оюки брату. — Когда я узнала, что она хостес, то подумала, что она, наверное, неряха. Но она была куда аккуратнее большинства людей.

Иманиси разложил старые газеты и журналы на татами. Ничего необычного в них не было. Это были журналы с критическими обзорами, которые обычно читала интеллигенция. Иманиси взял один, пролистал его, затем открыл журнал на странице с оглавлением и пробежал по нему глазами. Он взял остальные журналы и в каждом так же просмотрел оглавление. Иманиси кивнул. Затем он осмотрел пустые коробки. Внутри лежали аккуратно сложенные листы старой обёрточной бумаги. Они тоже свидетельствовали об аккуратности Эмико.

Перебирая коробки, он обнаружил спичечный коробок. На нём значилось название бара. Иманиси прочёл его: клуб «Бонёр».

— Она работала там? — Иманиси показал сестре спичечный коробок с жёлтыми буквами на чёрном фоне.

— Возможно. Она никогда не говорила мне, как называется бар.

Иманиси положил пустой спичечный коробок в карман. Больше он ничего не нашёл.

— Какая фирма приехала вчера за её вещами, когда она съезжала?

— Не заметила, что это была за фирма.

— Но грузчиков ты видела?

— Да. Она и какой-то мужчина вынесли её вещи из этой комнаты в фургон на улице.

— Где тут поблизости есть фирмы по перевозке?

— Возле станции их две.

Иманиси спустился, сразу прошёл в прихожую и обулся.

— Ты уже уходишь? — удивлённо спросила сестра.

— Да, — ответил он, завязывая шнурки.

— Уж раз пришёл, выпей хотя бы чаю.

— Некогда.

— Ты так спешишь?

Закончив завязывать шнурки, Иманиси выпрямился.

— Если Миура-сан вернётся, мне расспросить её о чём-нибудь? — спросила сестра.

— Хм, — без особого воодушевления сказал Иманиси. — Не думаю, что она сюда вернётся.

— Правда?

— Она узнала, что я служу в полиции. Вот почему так внезапно съехала.

— Но я ей ничего не говорила.

— Тогда она, должно быть, узнала от кого-то из жильцов.

— Значит, ей есть что скрывать? — спросила сестра, широко раскрыв глаза.

— Пока нельзя сказать наверняка. Но если она всё-таки появится, постарайся выяснить всё, что сможешь.

Иманиси быстро дошёл до станции. Сначала он зашёл в фирму перевозок «Ямада».

Иманиси показал служебное удостоверение и спросил: «Вы вчера после полудня забирали вещи из дома Окада? Это многоквартирный дом; переезжала женщина по фамилии Миура».

— Сейчас проверю. — Служащий прошёл в подсобное помещение и спросил одного из работников.

— Похоже, это были не мы, — ответил служащий, вернувшись из задней комнаты. — Если бы заказ выполняли мы, то сразу бы об этом знали: ведь дело было только вчера. Возможно, это была фирма перевозок «Ито» — она тут, дальше по улице.

— Большое спасибо.

Иманиси вошёл в другую контору и задал тот же вопрос.

— Вчера, говорите? Ничего такого не припоминаю, — сказал служащий. — Но на всякий случай спрошу наших работников.

Служащий вернулся: «Мы этот заказ не выполняли. Но один из наших работников, проходя мимо того дома, видел, как оттуда выносили вещи».

Иманиси спросил молодого грузчика: «Вы знаете, какая это была фирма?»

— Да. Её название было крупно написано на борту фургона. Это фирма перевозок «Ямасиро» из Окубо.

— А где именно в Окубо?

— Прямо перед станцией. Выйдите через западный выход — сразу увидите.

По словам сестры, Эмико собиралась переехать в Сэндзю. Однако Окубо лежал совсем в другой стороне.

Выйдя через западный выход станции Окубо и пройдя по главной улице мимо пяти-шести магазинов, Иманиси увидел большую вывеску фирмы перевозок «Ямасиро» — всё было так, как сказал молодой грузчик. Уже стемнело, но, подойдя к конторе, он увидел, что внутри ещё есть люди.

Служащая, просматривавшая учётную книгу, встала и почтительно выслушала вопрос Иманиси.

— А, да, Миура-сан, — ответила она.

— Вы знаете, куда отвезли её вещи?

— Боюсь, мы не доставляли их по новому адресу.

— Что это значит?

— По её просьбе мы привезли вещи сюда.

— Сюда? — Иманиси оглядел тускло освещённое помещение, но ничего не увидел.

— Да, но затем за её вещами приехали.

— Вы привезли её вещи сюда, разгрузили, а потом кто-то снова приехал за ними?

— Да, именно так. Нам это тоже доставило хлопот, и мы были недовольны. К счастью, за вещами приехали сразу.

— За ними приехала сама женщина по фамилии Миура?

— Нет, не женщина. Мужчина лет двадцати семи — двадцати восьми.

— Он приехал на фургоне?

— Да. Но фургон был маленький, и ему пришлось сделать две ходки.

— На фургоне было написано название?