— Перед сном схожу, — сказала Николь. — Думаю, сегодня лягу пораньше.
Её мать кивнула, ополаскивая в раковине дуршлаг с картошкой. Перекрыла воду, завернула клубни в кухонное полотенце, затем села напротив Николь и протянула ей маленький нож для чистки овощей. Минут пять они молча чистили картошку.
— Мам?
— Да?
Перед глазами вспыхнуло детское воспоминание: скрип открывающейся двери, шаги отца. Громкая ссора, приглушённые рыдания. А потом — утро. Будто ничего не произошло. Всё как всегда: вафли, клубника, слишком сладкий сироп. Мама разливает кофе по двум кружкам. Разминает банан для Итана ложкой. Отец уже принял душ, оделся на работу, целует жену на прощание и снова выходит за дверь.
— Почему ты никогда от него не ушла? — тихо спросила она.
Мать глубоко и осторожно вдохнула, взяла ещё одну картофелину.
— Я любила твоего отца. И до сих пор люблю. Брак — сложная вещь. Ты и сама это знаешь.
Николь кивнула и с силой поддела ножом упрямый почерневший росток. Челюсть болезненно ныла.
— Мне казалось, я смогу его изменить, — сказала она. — Когда я встретила Гейба, я думала: если он полюбит меня достаточно сильно, если я всё сделаю правильно, то смогу его изменить. Наверное… я пыталась доказать, что ты ошибалась.
Мать украдкой вытерла глаза.
— Они не меняются, солнышко. Просто сильнее становишься ты.
Николь посмотрела на неё.
А потом — когда она рассеянно полоснула ножом по ладони, глубоко разрезав кожу; когда кровь потекла по её дрожащей руке и закапала на холодную стеклянную поверхность стола, размазывая аккуратную кучку картофельной кожуры; когда она наконец по-настоящему увидела тот беспорядок, который устроила, — она снова встретилась взглядом с матерью и тут же разрыдалась.
Николь провела пластиковой ложкой по своей уже начинавшей таять горке колотого льда.
Клубничный сироп, взбитые сливки, радужная посыпка и россыпь конфет Nerds. Это было отвратительно — в самом лучшем смысле этого слова, — и уже через пару секунд снова довело её до истерического смеха.
— Так, — сказала Пейдж с водительского сиденья.
Они сидели в маминой машине. Печка работала, из колонок тихо доносилось радио. Пейдж стоило лишь взглянуть на перевязанную ладонь Николь, покрасневшие глаза и лицо, залитое слезами, как она тут же вытащила её из дома, не дав матери даже сказать, чтобы они вернулись к ужину.
— Что, чёрт возьми, с тобой происходит? Это из-за Гейба? Что-то случилось?
Николь не знала, как объяснить словами то, что чувствовала. Как рассказать, что маленький бирюзовый киоск в парке Кирквуд был именно тем безумным местом Сент-Луиса, которое её бывший парень — о котором она, кстати, ни разу не рассказывала сестре, — обожал бы всей душой? Что он захотел бы приходить сюда по три раза в день, пока не перепробовал бы все вкусы в меню, даже если бы пришлось смешать банан, вишнёвую колу и «Свадебный торт»?
Не могла.
Поэтому она снова ткнула ложкой в почти нетронутый двойной шарик десерта и закрыла глаза.
— Я так всё испортила, Пейдж. С… Логаном.
У Пейдж отвисла челюсть.
— Подожди… Логаном с работы? Я думала, ты ему даже не ответила! Я думала, это была просто пьяная авантюра, на которую тебя подбила Мари!
Николь покачала головой.
А потом, умоляя Пейдж, пожалуйста, пожалуйста, не осуждать её, рассказала всё.
И начала она вовсе не с июля.
Она вернулась к самому началу — на четыре года назад, когда их с Логаном быстрые, лёгкие разговоры постепенно стали лучшей частью каждого её рабочего дня. Николь не упустила ни одной детали: ни того странного взгляда, которым он иногда на неё смотрел; ни того, как они постоянно заканчивали друг за друга фразы; ни того, как всё становилось чуть более серым, пустым и неправильным в те недели, когда он уезжал в командировки. Как всякий раз, когда открывалась дверь офиса, какая-то маленькая часть её души поднимала глаза в надежде, что это он — бодрый, нелепый и уже готовый над ней подшутить. Как ей ужасно хотелось знать, куда он уезжает, на сколько и почему, хотя она прекрасно понимала, что это полное безумие, и вся нужная ей по работе информация давно была в общем календаре его команды. Как в последние месяцы перед увольнением — когда они оставались наедине, когда они с Гейбом бесконечно ссорились, когда он почти перестал замечать её дома, — где-то глубоко внутри всегда звучал едва различимый голосок, ставивший всё под сомнение. И как в конце концов она списала всё это на обычную влюблённость в коллегу. Глупую, шумную, совершенно ничего не значащую офисную влюблённость — пару навязчивых мыслей, несколько слишком быстрых ударов сердца, которое, как ей казалось, уже давно сделало свой выбор. Такую влюблённость, которая наверняка исчезла бы в ту же секунду, если бы она оказалась настолько глупа, чтобы что-то предпринять. Чего она, конечно же, никогда не сделала.
И что Логан оказался прав.