Этот чувак просто ебанутый.

Ашер же, напротив, с самого моего выхода из клиники стоял в стороне и не произнес ни слова. Он просто молча буравил меня абсолютно безэмоциональным взглядом. Его челюсть была сжата так крепко, словно он рвался что-то сказать, но не мог извлечь из себя ни звука. При этом выглядел Ашер паршиво. Его татуированная кожа была сплошь покрыта ссадинами и синяками, золотистые волосы потемнели от песка, а кончик одного из ониксовых рогов был отломан. Впрочем, учитывая, что я сама была похожа на ходячий кусок ободранного мяса, не мне судить.

Мне не хотелось с ним разговаривать, но молчание казалось нарушением какого-то негласного этикета. Мне срочно требовалось методичка на тему: «Что делать, если твой предатель ласточкой прыгает с высоты в тысячи футов, чтобы смягчить твое падение о землю»?

Ситуация была запутанной.

Поэтому я выразила свои эмоции как зрелая, рациональная взрослая женщина. Я перевесила половину туловища через руку Джакса, вмазала Ашеру кулаком по плечу и выдала:

— Хорошо поймал!

Все трое мужчин одновременно зарычали.

— Не трогай его! — выплюнул Кобра.

В то время как Ашер рявкнул:

— Никогда больше так не делай, принцесса.

— Что, слишком рано для шуток? — уточнила я, пока Джакс сжимал меня еще крепче и прижимал к груди, словно крошечного котенка, нуждающегося в защите.

Весь оставшийся путь он нес меня с предельной осторожностью, будто я была хрупким цветком, готовым сломаться от малейшей встряски. Каждый раз, когда я говорила, что могу дойти сама, его грудь предупреждающе рокотала, и он прижимал меня еще ближе. Так что я просто откинула голову и расслабилась на его теплых бицепсах, пока мы шагали по мягкой траве сквозь рощу тонких, корявых деревьев. Было чертовски приятно, что меня хоть раз в жизни куда-то несут на руках.

Если бы я не поднимала глаза на оголенные потолочные балки, я бы решила, что мы находимся на свежем воздухе. А не глубоко под землей, под чертовым стадионом. Абсурд какой-то.

Аран уверенно шагала впереди, ведя нас за собой; следом шел Джакс, прижимая меня к груди, а Ашер и Кобра плелись рядом, поливая друг друга отборным матом и вяло огрызаясь. Ксеркс молча замыкал наше шествие. Он не проронил ни слова, просто держался в тени, а его длинные светлые волосы развевались роскошной волной.

Глядя на них, я с грустью вспомнила, что сама уже хрен знает сколько дней не мыла голову.

Разглядывая этого красавчика омегу через плечо Джакса, я заметила, что мой каблук больше не торчит из его бицепса. Я так и не решила, радоваться мне или огорчаться тому, что он его вытащил.

Вдруг мы вышли из этого странного леса и замерли перед огромным зданием, которое я каким-то образом умудрилась не заметить раньше. Внутри этого колоссального стадиона высилось гигантское сооружение. Оно было как минимум в двадцать раз больше медицинской клиники, из которой я только что выписалась. Я до сих пор не могла понять: нахрена в подвале арены посадили целый лес?

Официально заявляю: королевство фейри — странное и максимально запутанное место.

Я с открытым ртом уставилась на раскинувшееся перед нами громадное здание. Сталь и стекло тускло поблескивали под люминесцентными лампами на высоком потолке. Вход в здание обрамляли длинные стебли бамбука, которые с сухим стуком сталкивались друг с другом от ветра, нагоняемого вентиляторами. Сооружение выглядело одновременно индустриальным и природным. Я даже не подозревала, что такое вообще возможно совместить. В высоту здание было примерно в два этажа, но при этом оно тянулось по травянистой равнине подземного стадиона так далеко, насколько хватало глаз.

Настоящий дворец.

Джакс наконец опустил меня, и я покачнулась на уставших ногах. Каждый долбаный дюйм моего тела был покрыт синяками и нещадно выл от боли.

Аран крепко обняла меня:

— Вы будете тренироваться здесь, пока идут Игры. Мне пора бежать, пока моя мамочка любимая окончательно не ебанулась и не подожгла меня. Я вернусь, как только смогу.

Она даже не улыбнулась, и я сглотнула вязкую слюну, поняв, что она ни разу не шутит. Ее мать реально способна поджигать собственную дочь.

Учитывая, что я сама была буквально пленницей в этих гладиаторских игрищах и только что отработала бомбочку на жесткий песок, я была не в том положении, чтобы кому-то сочувствовать. И все же от мыслей об Аран у меня внутри все болезненно сжалось. Девчонка пошла на крайние меры, прикинулась парнем, чтобы сбежать от матери, а теперь снова оказалась под ее жестким каблуком.

Аран припустила бегом по траве, и мне стоило огромных усилий не броситься за ней следом. Мне капец как не хотелось оставлять ее наедине с этой сумасшедшей королевой.

Стоило мне дернуться, как массивная стеклянная дверь дворцового комплекса плавно поползла вверх, открывая вид на атриум из мрамора, стали и стекла. Мы впятером нерешительно переступили порог.