334 (Глава 15, примечание 6)
Их худшая ссора произошла: Дэйв Риггс и Карен Риггс, (детальные) интервью с автором, июль 2010 г.
335 (Глава 15, примечание 7)
«Выпей ибупрофена и пару баночек пива»: Дейв Риггс, показания под присягой, 101.
336 (Глава 15, примечание 8)
Клонопин и другие противотревожные препараты:Соединенные Штаты Америки против Дональда Д. Гиллиса, окружной суд США по округу Массачусетс, доклад перед вынесением приговора, 27 мая 2009 г., стр. 12.
337 (Глава 15, примечание 9)
Он собрал стопку: заявление Ди Джея на вступление в армейские рейнджеры.
338 (Глава 15, примечание 10)
Препарат «ОксиКонтин» появился на рынке лишь в 1996 году: Donna Gold, “A Prescription for Crime: Abuse of 2 Painkillers Blamed for Rise in Violence in Maine’s Poorest County,” Boston Globe, May 21, 2000. Подробнее об опиатах см. на
339 (Глава 15, примечание 11)
Ночь завершилась тем, что полиция обнаружила Ди Джея:United States v. Donald J. Gillis, Presentence Report, 3.
340 (Глава 15, примечание 12)
Брайан погиб: «Deaths: Selmer — Bryan Lee Ernest», Commercial Appeal (Мемфис, шт. Теннесси), 9 февраля 2007 г.
341 (Глава 15, примечание 13)
Крис остановил свой выбор на ограблениях банков: Аффидевит Джеффри Келли (специального агента ФБР) от 4 июня 2008 г. Опираясь на полученную информацию, представители властей установили слежку за Крисом и прикрепили к его автомобилю GPS-трекер.
342 (Глава 15, примечание 14)
они подъехали к «Уолгринс»: Там же; а также интервью автора с Ди Джеем.
343 (Глава 15, примечание 15)
Во время долгих слушаний: Я присутствовал на этом заседании по вынесению приговора, поэтому данные наблюдения собраны из первых рук. Некоторые детали о роли Криса Политиса я почерпнул из его собственных выступлений в суде и из заявлений других лиц о нем, а также из судебных документов и подробных интервью с Ди Джеем. На момент написания этой книги Крис все еще отбывает наказание.
344 (Глава 15, примечание 16)
сроки заключения, предусмотренные руководящими принципами: дело «Соединенные Штаты против Кристофера А. Политиса и Дональда Ди Джея Гиллиса», окружной суд США по округу Массачусетс, 3 июня 2009 г., записи секретаря.
345 (Глава 15, примечание 17)
наркологический стационар после освобождения:Соединенные Штаты против Дональда Дж. Гиллиса, Окружной суд США по округу Массачусетс, приговор по уголовному делу от 6 июня 2009 г. В дополнение к тюремному заключению судья приговорил Ди Джея и Криса к трем годам условного надзора каждому — это нечто вроде испытательного срока, но назначаемого после тюремного заключения, а не вместо него.
346 (Глава 15, примечание 18)
Ди Джей должен будет вернуть один доллар: Там же.
347 (Эпилог, примечание 1)
Погибли двое коллег: письмо Харальда Гроба автору от 23 июня 2009 г.
348 (Эпилог, примечание 2)
Он просто скопировал и вставил свой ответ: Харальд Гроб — автору, 7 ноября 2011 года.
349 (Эпилог, примечание 3)
OSHA наложила штраф за «серьезное» нарушение: В декабре 2009 года судья по административным делам отменил постановление о серьезном нарушении и штраф в размере 2500 долларов, выписанные компании Associated Underwater Services (AUS), правопреемнице Norwesco. Однако в феврале 2012 года это решение было отменено, а предписание восстановлено. По словам Патрисии Драммонд из Министерства труда США, AUS выплатила штраф в следующем месяце. Джули, сестра Примо, утверждает, что та степень безответственности компании, что привела к гибели людей в туннеле, повторилась и в случае смерти ее брата.
350 (Эпилог, примечание 4)
В 2009 году, примерно к десятилетнему юбилею: После того как Роже Руло продал свою долю в компании, контроль перешел к его бывшему бизнес-партнеру Керри Донохью и жене Донохью. Интервью Руло с автором, 2009–2010 гг.; лицензионные архивы.
351 (Эпилог, примечание 5)
способность читать, перерабатывать и управлять: Подробнее об эмоциональном интеллекте см.: Дэниел Гоулман, Эмоциональный интеллект. Почему он может значить больше, чем IQ, 10-е юбилейное издание (New York: Bantam Books, 2005).
352 (Эпилог, примечание 6)
соблазнительная привлекательность аутсайдера: В этом вопросе мне помогли идеи Дона Гибсона, Ларри Палинкаса и Тома Боттса, среди прочих.
353 (Эпилог, примечание 7)
оградить себя от любых дурных обращений с этими работниками: Benjamin Powell and David Skarbeck, “Sweatshops and Third World Living Standards: Are the Jobs Worth the Sweat?” Independent Institute Working Paper 53, Department of Economics, San Jose State University, 2004; Michael Clancy, “Sweating the Swoosh: Nike, the Globalization of Sneakers, and the Question of Sweatshop Labor,” Institute for the Study of Diplomacy, School of Foreign Service, Georgetown University, 2000, 5.
354 (Эпилог, примечание 8)