— Ну и денечек. Только этого мне не хватало, — Бекетт скрестил руки на груди и нахмурился. — Ливи! Нам нужен новый список имен. — Он ворвался в кухню, продолжая возмущаться, а мы с Делией шли следом.

— Я боялась, что до этого дойдет. Но я согласна с Делией. Проводку должен проверить город. Это последнее, на чем стоит экономить, — Лив повернулась ко мне и мягко улыбнулась. — Как сходила к врачу?

— Все отлично. — Я пожала плечами. — У нас двойня.

У Лив отвисла челюсть.

Бекетт поперхнулся и покраснел.

— Что?

Я рассмеялась.

— Шучу.

— Черт, ты меня напугала. Хотя это бы объяснило всю эту историю с Кортни. — Он потер грудь и расстегнул портфель. — Сделай одолжение. У меня тут контракт, который я составил, когда мы пересматривали условия, чтобы он переехал в эту дыру...

Слова продолжали сыпаться из него, но мой мозг словно замер.

— Что?

— Ну, ты знаешь. — Бекетт бросил на зеленую столешницу пачку бумаг толщиной добрых пару сантиметров. — Те бонусы, на которые я согласился, лишь бы он переехал к тебе.

— Прошу прощения? — рука Лив с оглушительным хлопком опустилась на стол. — Что ты сделал?

Бекетт снова уткнулся в свой портфель.

— Ничего особенного.

Они продолжали спорить, но я их уже не слышала. Дрожащей рукой я взяла стопку бумаг со стола. Даты сходились. Бекетт подкупил Кортни, чтобы тот переехал к нам.

В животе все похолодело, дыхание стало прерывистым. Словно из меня вышибли дух. В голове зазвучали его слова, сказанные той ночью на крыше:

— Клянешься, что это предложение переехать никак не связано с Бекеттом?

— Все дело в тебе.

Но это была ложь.

— Прости, папа, я опоздал. — Я опустился на стул напротив отца.

— Ничего страшного. — Он положил телефон на стол и махнул рукой — видимо, подавая сигнал официанту нести то, что он уже заказал на двоих. — Пока не забыл: это от мамы. — Отец достал из внутреннего кармана пиджака маленькую коробочку и протянул мне.

Я убрал ее в карман брюк.

— Спасибо.

— Навсегда останусь у твоей матери на побегушках, — усмехнулся он. — Так о чем ты хотел поговорить?

Когда я просил отца прилететь на обед, я не планировал сбрасывать на него бомбу. Но сегодняшнее утро все изменило. То, что я пропустил УЗИ Дилан, окончательно утвердило меня в решении, над которым я колебался несколько недель.

— Я сегодня разговаривал со своим агентом. Он сообщит руководству Revs, что я не буду продлевать контракт. В конце сезона я ухожу из спорта.

Карие глаза отца расширились, и он медленно откинулся на спинку стула.

— Вот как. — Он выдохнул. — Неожиданно. Но, учитывая Дилан и ребенка, не могу сказать, что это неверное решение.

— Именно. Я не хочу первые восемь месяцев жизни Уиллоу видеть ее только по видеосвязи. Она меня даже узнавать не будет. Меня это не устраивает.

Уголок рта отца приподнялся, он сложил ладони перед собой.

Изучая меня взглядом, он спросил:

— Когда вы с Дилан переедете обратно в Нью-Йорк? В октябре? В новое здание мы въедем только весной, но я уверен, что мы сможем потеснить людей и выделить тебе кабинет...

— Пап. — Я качнул головой и с трудом сглотнул вставший в горле ком. — Я не уеду из Бостона.

Он приподнял брови.

— Оу.

Ну, началось. Я набрал в грудь воздуха и выдохнул.

— Я хочу сказать, что, хоть я и завершаю карьеру, я не буду работать ни в Miller Estates, ни в фонде Миллеров.

Он забарабанил пальцами по столу и пожал плечами.

— С твоей любовью к машинам и аналитическим складом ума гоночное направление было бы не худшим вариантом. Уверен, Клинт был бы в восторге.

Я вздохнул.

— Я ничего не смыслю в сток-карах или гонках. И помогать маме с ее мероприятиями я тоже не собираюсь.

Теперь он нахмурился.

— Тогда чем ты займешься? Хочешь сказать, что вообще не планируешь работать?

Я покачал головой.

— Я найду себе дело. Пока не знаю какое, но я буду заниматься чем-то своим. Я люблю вас с мамой и все, что вы построили, но я не намерен вливаться ни в один из семейных бизнесов.

Снова застучав пальцами по столу, он опустил голову — без сомнения, начал обдумывать, переживать и искать пути решения проблемы. Хотя, честно говоря, никакой проблемы тут не было. Со временем он это поймет.

На столе завибрировал мой телефон. Бекетт. Представляю, как он взбесится, когда узнает о моем уходе, но я его игнорировал. Поговорим с глазу на глаз, когда я вернусь домой. Но только после того, как поговорю с Дилан.

— Бейсбол. — Отец глубоко вдохнул и кивнул.

— Что?

— Тебе нужно остаться в бейсболе.