⚠️ ВНИМАНИЕ. СЦЕНЫ 18+

⚠️ ВНИМАНИЕ. СЦЕНЫ 18+

Настоящий текст является неофициальным переводом и размещен исключительно в ознакомительных целях. Все права на оригинальные произведения принадлежат их авторам и правообладателям.

Читатель самостоятельно несет ответственность за скачивание, хранение, чтение и распространение данного материала. Использование перевода не освобождает от соблюдения законодательства Российской Федерации, включая нормы об авторском праве и ограничении доступа к материалам, содержащим элементы, предназначенные для лиц старше 18 лет.

содержание

1. Кортни

2. Дилан

3. Кортни

4. Дилан

5. Кортни

6. Дилан

7. Дилан

8. Кортни

9. Дилан

10. Дилан

11. Кортни

12. Дилан

13. Кортни

14. Дилан

15. Дилан

16. Дилан

17. Кортни

18. Дилан

19. Кортни

20. Дилан

21. Кортни

22. Дилан

23. Дилан

24. Кортни

25. Дилан

26. Кортни

27. Кортни

28. Кортни

29. Дилан

30. Дилан

31. Кортни

32. Дилан

33. Кортни

34. Дилан

35. Кортни

36. Дилан

37. Кортни

38. Кортни

39. Дилан

40. Кортни

41. Дилан

42. Кортни

43. Дилан

44. Кортни

45. Кортни

46. Дилан

47. Кортни

48. Дилан

Посвящение в разгар сезона. Другого объяснения у меня не находилось.

Я прищурился, разглядывая этот четырехэтажный… пусть будет дом. Развалюха, в которую только деньги вбухивать, звучало бы слишком уж длинно.

Я хмыкнул. Неужели идиоты, с которыми я каждый день выхожу на поле, правда решили, что я поверю, будто Бекетт Лэнгфилд живет в этой дыре? Да ни за что. Чтобы ворчливый ублюдок, владелец команды, поселился в таком клоповнике? Не в этой жизни.

На большом окне красовалась надпись: Счастливого… дня. Между этими словами явно чего-то не хватало, хотя для этого таунхауса с его праздничной мешаниной, может, так даже подходило. На синей входной двери висел рождественский венок, справа от кирпичных ступеней торчал огромный пасхальный кролик. На перилах болтались белые призраки и половина скелета. Все это не выглядело бы таким диким, если бы на дворе не стоял почти июль. Хотя бы красно-бело-синие звезды на каждом из миллиона окон смотрелись к месту.

Тротуар и ступени были изрисованы мелом и расчерчены под крестики-нолики, будто перед домом устроили перемену для детсадовцев.

Я вытащил телефон, чтобы сделать снимок, потому что, черт возьми, ради этого розыгрыша они постарались на славу. Жизнь слишком коротка, чтобы не посмеяться.

Мой палец еще не успел оторваться от красной кнопки, когда начался обстрел. Свист, щелчок… и в грудь мне ударили резиновые шарики. Потом в ухо, в щеку, в лоб. Вот же зараза. Настоящий снайпер с Nerf. Я бы оценил это куда выше, если бы целились не в меня.

Я уставился на окно без сетки, из которого высунулась по пояс маленькая бритоголовая заноза. Пачка на нем была темно-синяя, пушка — бело-оранжевая.

— Убрался с моего тротуара.

Я прищурился на пацана и хмыкнул. Вообще-то тротуары, насколько я помнил, считались общественной территорией. Но мне правда хотелось спорить с ребенком? Пьяным — может быть. Трезвым — уж вряд ли.

Мальчишка перелез через подоконник и, как обезьянка, сиганул вниз, пролетел по воздуху и приземлился на ноги на крыльце, сантиметрах в сорока ниже. Черт возьми. Повезло, что шею не свернул.

— Босс сказал, что мы, пацаны, должны защищать этот дом и девчонок в нем. Их тут целый зиллион, и все бесячие.

Я усмехнулся. С бритой головой, в камуфляжных штанах и темно-синей балетной пачке он выглядел колоритно. Надо отдать должное его родителям — они не мешали ему быть собой.

Я еще не успел сказать, зачем пришел, как он снова выстрелил, и неоново-оранжевый шарик стукнул меня в лоб.

— Ай, какого черта? — потерев ушибленное место, я сердито зыркнул на него.

Пацану, которому едва ли исполнилось пять, меткости было не занимать, но черт, родители ему что, не объяснили главное правило Nerf-боя? В лицо не целиться. Так и без глаза можно оставить, а мне, между прочим, зрение еще нужно.

— Эй, Хак, только не говори, что ты снова палишь по почтальону.

Входная дверь открылась, но в прихожей было слишком темно, чтобы я разглядел, кто наконец вышел за этим маленьким террористом.

— Нет, тут нашествие длинных дядек со странными хвостиками.

Мальчишка топнул своим тимберлендом по площадке и снова поднял пушку.

Я вскинул руки, показывая, что сдаюсь.

— Я всего лишь пришел за своими носками.

Нелепо, но чистая правда. По словам моих товарищей по команде, здесь жил наглый сопляк-подросток, который стащил мои счастливые носки.