Преследуемая королева

Короли и злодеи, Книга 5

Джаггер Коул

Playlist

The Sweetest Kill - Broken Social Scene

A Little Wicked - Valerie Broussard

Hayloft II - Mother Mother

So Good (Stripped) - Halsey

Boulevard of Broken Dreams - Green Day

Hate You - Ingrid Michaelson

Free - Florenec + The Machine

Teardrop - Massive Attack

London Calling - The Clash

Nobody Speaks - DJ Shadow, Run The Jewels

Bastards of Young - The Replacements

Glory Box - Portishead

Blood Bank - Bon Iver

Seventeen Going Under - Sam Fender

Feeling Myself (Lullaby Version) - Wolf Alice

Jackie Down The Line - Fontaines D.C.

Spies - Coldplay

Discoverer - R.E.M.

Friend of the Devil - Mumford & Sons

Zombie - The Cranberries

Vindicated - Dashboard Confessional

My Wrecking Ball - Ryan Adams

Предупреждение о триггерах

Эта книга содержит мрачные темы, включая кинк на преследование (chase kink), консенсуальный неконсенсус (CNC) и игры с дыханием (breath-play), а также графичные описания прошлых психологических травм. В частности, сцены в главе 33, хотя и носят полностью добровольный характер, содержат лексику, которая может стать триггером для некоторых читателей.

Несмотря на то, что эти сцены были написаны ради создания более яркой и глубокой истории, пожалуйста, подходите к чтению с учетом вышеизложенного.

Это НЕ отдельная книга. "Король-охотник" следует прочитать первой, прежде чем начинать эту книгу.

Аннотация

Она — моя тёмная одержимость. И моё единственное спасение.

Насилие разбило нас вдребезги.

Но именно она растоптала осколки.

Теперь она думает, что время, расстояние и попытки прятаться от меня помогли ей сбежать от наших игр.

Она ошибается.

В этот раз, когда я поймаю её, я не отпущу, как бы сильно она ни умоляла.

По крайней мере, таков был план, пока я не понял, что я не единственная тень, охотящаяся на неё.

Но она — моя добыча. Моя одержимость. Она принадлежит мне, и только мне.

Наши тёмные игры только начались, принцесса.

И на этот раз правил не будет.

Важно!

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен не в коммерческий целях. После прочтения удалите файл

Перевод текста осуществлял телеграмм-канал "Mafia World" больше горячих и мафиозных новинок вы сможете найти на канале

Глава 1

Гарриет

Пять лет спустя; Лондон:

– О боже мой, Гарри, это великолепно, – глаза Эллы расширяются, когда они скользят по свежим чернилам на моей руке, под тем местом, где я отодвинула повязку из тату-салона.

– Она тот же мастер, что и делала все остальные, да?

Я киваю, поворачиваясь, чтобы самой взглянуть на свежую татуировку. Я тихо улыбаюсь, проводя пальцем от повязки у локтевого сустава вверх по старым выбитым хризантемам, которые ведут прямо к плечу, у лямки моей майки.

Год за годом, цветок за цветком.

Сегодняшний – пятый по счету, и того и другого.

Элла ухмыляется, оглядывая весь полурукав.

– Я даже не могу описать, насколько весь этот рисунок тебе идёт. Гарри, новый – просто невероятно красив.

Я улыбаюсь:

– Спасибо, Эл.

Мне нравится делиться этим с Эллой, потому что она из тех, кто не задаёт вопросов, на которые я не могу и никогда не смогу ответить.

Почему цветы?

Почему ты делаешь по одному каждый год, примерно в одно и то же время?

Она просто принимает их как часть меня и оставляет как есть. Даже если очевидно, что Элла понимает: это не просто красивый узор. Она знает меня – ту меня, какой я была пять лет назад, – лучше, чем почти кто-либо ещё в моём нынешнем тесном кругу. И я вижу по её глазам, что она понимает: лучше не задавать вопросы о моих татуировках.

Потому что они явно посвящены чему-то или кому-то, о ком я не хочу говорить. И именно это делает Эллу таким хорошим, настоящим другом. Это, а также тот факт, что тайна узнаёт тайну. Рыбак рыбака, как говорится.

Чуть больше года назад, когда Элла пришла ко мне работать, я поняла это в ту же секунду, как она попыталась мне солгать. В ту же секунду, когда она назвала мне вымышленное имя, выдуманную биографию и поддельный послужной список.

Но я знаю эти виды лжи, и очень хорошо. Я сама жила этой ложью два года в Уондсуорте — ходила на встречи анонимных жертв домашнего насилия и разливала выпивку в пабе «Алая свинья», притворяясь брюнеткой по имени Харриет Куимби. И я живу во лжи на ещё более глубоком уровне теперь – уже пять лет.

Пять лет. Пять хризантем на моей коже.

Элла лгала не потому, что хотела меня обмануть. Она лгала, потому что от чего-то бежала. И из-за этого молчаливого, даже не осознанного понимания мы быстро стали подругами.