— Я объясню, — тихо говорит она. — Просто…можешь взять телефон?

Мои брови сходятся, но я всё равно киваю. — Ага. Дай секунду.

Я возвращаюсь в комнату, хватая телефон с тумбочки. Рука Хизер касается места, где я только что лежал, будто она ищет меня даже во сне. Я улыбаюсь этому. — Я скоро вернусь, детка, — шепчу я, хотя она слишком отключена, чтобы запомнить. Затем я выхожу, тихо закрывая за собой дверь.

Адриана уже движется по коридору. Я следую за ней к лестнице без лишних вопросов. Что бы это ни было, она уверена в этом. Никаких колебаний или сомнений в том, что происходит у неё в голове. Уже одно это заставляет меня насторожиться.

Как только мы выходим на заднюю террасу, наши ноги хрустят по свежему снегу, она поворачивается ко мне. — Ты помнишь первую ночь, когда он вколол себе? — спрашивает она.

Ошеломлённый, я киваю. — Ага, почему?

Она пожимает плечами. — Тогда я знала, что его жизнь станет трагической историей.

Я смотрю на неё. Она выглядит так, будто ищет слова. Его истинное падение началось не до того, как наркотики поглотили его, а потом она украла остатки света в его глазах.

Её взгляд встречается с моим. — Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал.

Я щурюсь, лучи солнца только начинают выглядывать из-за верхушек деревьев. — Что происходит, Адриана?

Она прочищает горло. — Дай мне свой телефон. Пожалуйста.

Когда я возвращаюсь внутрь, мой разум, блядь, кружится. Меня тошнит. Но я дышу через это, решая направиться в подвал, а не обратно в кровать. Я всё равно не смог бы уснуть после этого. Я оглядываюсь и вижу, как Адриана падает на своё импровизированное ложе на диване.

Мой телефон уже в руке, когда я спускаюсь по ступенькам, мой большой палец зависает над контактом, которым я не пользовался какое-то время. Я задерживаюсь внизу, свечение мониторов отбрасывает тусклый свет через комнату, прежде чем я полностью захожу.

Джуд на экране, и он снова расхаживает. Туда-сюда по комнате, цепь волочится за ним с каждым поворотом, его движения немного быстрые, будто что-то его раздражает.

Моя челюсть сжимается. — Блядь, — бормочу я под нос. Я нажимаю кнопку вызова. Гудок раз. Дважды.

— Алло? — Голос Ками густой ото сна, но достаточно бдительный, значит, она, должно быть, только собиралась лечь.

— Ага, — тихо говорю я, шагая дальше в комнату. Мои глаза не отрываются от экрана. — Мне нужна твоя помощь.

На том конце пауза. — С чем?

Я смотрю, как Джуд резко останавливается, его грудь тяжело поднимается и опускается, прежде чем он поворачивается и снова начинает ходить, быстрее на этот раз. — С Джудом, — говорю я, мой голос низкий. — Я всё объясню. Я просто — мне нужно, чтобы ты была готова.

— Хорошо, — говорит она, более бодрая теперь. — Майк?

Я сглатываю, потому что знаю.

— Он правда сделал это? — спрашивает она, её голос теперь ломается.

Непроизвольная гримаса трогает мои губы, и я вздыхаю, проводя рукой по лицу. — Да, Кам. Он сделал.

— О, боже…

— Я свяжусь, да? — говорю я ей, а затем вешаю трубку, прежде чем она успевает спросить больше. Комната становится тяжелее, когда линия замирает. Если быть честным с самим собой…я опустошён тем фактом, что Алексей обнародовал это видео. Я, блядь, опустошён тем, что этот злой мудак сделал с моим лучшим другом.

Когда я поворачиваюсь, я вздрагиваю, замечая Рэйфа внезапно рядом в тёмной комнате. Я даже не знал, что ублюдок был здесь. Его выражение нечитаемо, когда он смотрит, как Джуд движется взад-вперёд, как загнанный зверь. Свет от экранов тускло отражается в его глазах, но на его лице нет ничего, что выдавало бы его мысли.

— Как долго ты здесь? — спрашиваю я.

Он наклоняет голову. — Около часа.

— Я даже не видел тебя, чувак, — шепчу я. — Как думаешь, насколько ему плохо?

Рэйф не смотрит на меня сразу. Его взгляд остаётся прикованным к экрану. — Ему пора на очередную дозу, — говорит он наконец. — Субоксон должен притупить остроту.

Я киваю раз. — Ага. Я так и думал.

— Ему приснился кошмар, — добавляет Рэйф через секунду. — Вызвал что-то вроде реакции борьбы. Он в таком состоянии с тех пор.

Мои глаза снова смотрят на монитор. — Он что-нибудь говорил? — спрашиваю я.

— Нет.

Я медленно выдыхаю, пытаясь успокоить тревогу, ползущую по позвоночнику. — Хорошо.

Рэйф наконец смотрит на меня. — Собираешься зайти?

— Ага, — говорю я без колебаний, хватая пузырёк с таблетками со стола. Я поворачиваюсь к коридору, ведущему в комнату Джуда, моя хватка на пластике крепчает, когда я двигаюсь. Дом наверху всё ещё тих, остальные, вероятно, всё ещё спят. Я достигаю двери и задерживаюсь на полсекунды, прислушиваясь. Ходьба не прекратилась. На самом деле, она быстрее теперь, будто он заводится. Моя челюсть сжимается, когда я отпираю дверь и захожу внутрь.