Большую часть следующих сорока километров они проехали в относительном молчании, лишь обмениваясь комментариями по поводу направления к месту назначения. Джозеф Дариеску много лет назад унаследовал небольшую хижину, которую Санчо обнаружил во время своих поисков.
Насколько Санчо знал, в уединённой хижине в лесу не было стационарного телефона, а возможно, даже и сотовой связи. Для Карла это не было проблемой, поскольку его телефон работал напрямую через спутник. Электричество было, и в последнее время его потребление возросло с тех пор, как там поселился румынский разведчик. У Джозефа Дариеску была небольшая квартира в самом центре Бухареста, но, по словам Санчо, она была заброшена. Откуда Санчо это знал, Карлу было неинтересно.
Наконец, Карла направили по узкой дороге, поросшей травой. Войдя в высокий сосновый лес, они увидели запертые ворота.
Карл остановил машину перед воротами, выключил фары и стал искать камеры или другие устройства, которые могли бы предупредить румына о своем присутствии.
«Ты что-нибудь видишь?» — спросил Карл.
«Нет. Выглядит чисто. Но на улице темно».
«Как далеко отсюда находится хижина?»
«Возможно, метров четыреста».
«Как он мог узнать, что мы здесь?»
«Сомнительно», — сказала она. «Не в таком густом лесу».
Карл достал телефон и позвонил Санчо. «Он ещё там?»
Санчо сказал: «Его телефон».
«Значит, у него есть сотовая связь?» — спросил Карл.
«Похоже на то», — согласился Санчо. «Не могу сказать, один ли он. Но его машина всё ещё стоит у дома».
«Вам удалось это отследить?»
«Да, сэр. Я стремлюсь угодить».
«Хорошо», — сказал Карл. «Спасибо за помощь». Он отключил звонок.
Затем он заглушил двигатель и повернулся к Кадри: «Давай сделаем это».
Они оба вышли и тщательно, бесшумно закрыли двери. Затем они прошли под воротами и пошли по длинной подъездной дорожке.
Карл продолжал проверять дорогу на предмет возможных ловушек, но так ничего и не нашел.
Вскоре они увидели впереди свет, исходящий от небольшого строения. Они на мгновение остановились за большой сосной.
Карл уже шептал: «Позволь мне взять на себя инициативу».
Кадри неохотно кивнула и согласилась.
Карл выхватил пистолет и направился через небольшую открытую площадку к боковой части дома. Он не спускал глаз с машины спереди и видел движение внутри. Он не был уверен, включил ли мужчина датчики движения фары, но этого не произошло. Он остановился у края строения и жестом велел Кадри обойти сзади, а сам направился к передней части.
Оставшись один, Карл прошёл вдоль стены каюты, остановившись у первого окна, чтобы заглянуть внутрь. Он увидел, как старый румын идёт из
небольшую кухонную зону в примыкающую гостиную, где он на мгновение остановился, чтобы подбросить еще одно полено в огонь каменного камина.
Держа пистолет наготове, Карл поднялся на кирпичное крыльцо и почувствовал, как щёлкнул рычаг двери. Она была не заперта. Это облегчило задачу. Глядя через небольшое окошко в двери, он увидел мужчину, сидящего на диване перед камином и потягивающего пиво.
Карл, не раздумывая, юркнул в каюту. Но пол скрипнул, и Карл резко остановился.
Румын потянулся за пистолетом, лежавшим на столе рядом с ним, и начал поворачиваться.
«Даже не думай!» — крикнул Карл разведчику. Он двинулся прямо к мужчине и схватил пистолет со стола. Затем отступил от разведчика. То, что парень был старым, не означало, что он не был всё ещё опасен.
«Я думал, что ты появишься», — сказал Дариеску. «Но, честно говоря, я думал, что это будет эстонка».
«Я здесь», — сказала Кадри, войдя через заднюю дверь в коридоре. Она пересекла комнату и встала на другую сторону дивана, где сидел Карл.
Румын попытался улыбнуться, но сквозь его обветренное лицо улыбка проглядывала с трудом. «Не возражаете, если я закурю?»
Карл увидел на столе пачку сигарет и одноразовую зажигалку. «Давай».
Дариеску выбил сигарету и закурил, втягивая в себя густую струйку дыма и медленно выпуская его. Наконец мужчина сказал: «Полагаю, вы хотите получить от меня ответы».
«Мы должны были быть в одной команде», — с немалым упорством заявил Кадри.
«Да, так оно и есть», — сказал Дариеску, как будто это было очевидно.
«Тогда почему ты продал меня русским?» — спросил Кадри.
«Вот вам и Карл, который взял на себя инициативу», — подумал он.
Дариеску щурился от дыма в глазах. Он не был уверен, кого считать своим самым опасным противником, поэтому его взгляд постоянно переходил с Кадри на Карла.
Кадри выглядела так, будто не знала, как действовать дальше.
Карл продолжил: «Почти все мертвы. От альбиноса до генерала Козлова». Он не хотел упоминать своего бывшего тестя, генерала Быкова. «По крайней мере, у румынской Службы внешней разведки хватило ума отстранить тебя».
Румын поднял правый указательный палец вверх и сказал: «С оплатой. Я от этого оправлюсь».
«Нет, как только мы отправим вашей службе отчет о проделанной работе», — сказал Карл.
«Вас будут судить и осудят за государственную измену».