Через пару минут они поднялись в воздух, пролетев высоко над низкими облаками.

Когда самолет вышел на крейсерскую высоту, Карл повернулся к Кадри и спросил: «Ты в порядке?»

«Я только что убила человека», — сказала она.

«В целях самообороны», — сказал Карл. «Если бы ты не застрелил его, это сделал бы я.

Помнишь, он тебя похитил. Оставил умирать с русскими.

«Знаю. Меня беспокоит не это».

Карл ждал, пока она заговорит.

«Для меня это будет огромный переход», — наконец призналась она.

Он это знал. Уход из любой организации может быть тяжёлым испытанием для любого. Он сам прошёл через то же самое пару лет назад. Ему пришлось уйти и из ЦРУ, и из СВР.

Карл протянул руку и взял её за руку. «Тебе понравится на ранчо», — сказал он.

Она промолчала, но Карл видел, что на её лице всё ещё читалось волнение. Единственное, что могло это изменить, — это время. В конце концов, она только что потеряла мать, страну и агентство, где проработала больше двадцати лет.

Стюардесса вернулась с ещё двумя кружками пива. Она улыбнулась и снова оставила их наедине.

Оба едва допили пиво, как уснули. Оставшуюся часть пути они провели без сознания.

29

Южная Юта

«Гольфстрим» совершил последний заход на посадку в аэропорту Сидар-Сити ярким солнечным днём. Карл чувствовал себя отдохнувшим и воодушевлённым от пребывания в этом новом доме. Он задавался вопросом, насколько далеко продвинулись подрядчики в строительстве его нового дома.

Взгляд Кадри был прикован к окну, она наблюдала за горами внизу, покрытыми свежим снегом.

«Это место великолепно», — сказала Кадри, все еще завороженная видом внизу.

«Да, так оно и есть», — сказал Карл.

Она повернулась к нему и хотела что-то сказать, но осеклась.

«Что?» — спросил он.

Кадри смахнула слезу. «Не знаю. Всё это так меня подавляет. Я никогда не жила нигде, кроме Эстонии. Как я впишусь? Как Якоб впишется?»

«Не беспокойтесь об этом, — сказал Карл. — Америка привыкла к новым иммигрантам».

«Нужна ли мне рабочая виза? Мы даже не обсуждали этот вопрос».

«Мой отец знает много людей в нашем правительстве. Он уже организовал это для тебя. Всё было сделано быстро. Он даже подал заявление на паспорт для…

Джейкоб. Поскольку в его свидетельстве о рождении он указан как мой ребёнок, это значительно упростило задачу.

«А как же я?» — с беспокойством спросила она.

«Вам придется решить, хотите ли вы получить американское гражданство», — сказал он.

"Я понимаю."

«Если так, то тогда мы об этом и побеспокоимся».

«У меня еще есть несколько лет действия эстонского паспорта».

«Тогда без проблем».

Они плавно приземлились и подрулили к небольшому зданию частного офиса. Самолет остановился, и пилоты немедленно выключили двигатели.

Испанка вернулась к ним и сказала: «Это прекрасное место. Монтана тоже прекрасна».

Карл встал и сказал: «Но у нас здесь гораздо меньше снега. И гораздо теплее».

Стюардесса протянула руки к Кадри и крепко обняла её. Она отстранилась и сказала: «Я так рада, что ты будешь работать с нами».

«Я буду избалована такими путешествиями», — сказала Кадри.

«Даже не думай об этом», — сказал сотрудник. «Ты заслуживаешь всего, что получаешь от организации Гомес».

Карл вытащил обе сумки из-под самолета, и они вместе пошли к небольшому зданию.

«У вас есть машина?» — спросила Кадри.

«Нет. Но нас подвезут».

Когда они вошли в здание, Кадри чуть не взвизгнула от радости, увидев сына в другом конце комнаты. Они встретились и обнялись на долгую минуту.

«Что на тебе надето?» — спросила Кадри.

«Ковбойская одежда», — сказал Джейкоб. Он был в грязных джинсах, ковбойских сапогах и бейсболке козырьком назад.

Джейк Адамс подошёл поприветствовать их. Он перевернул кепку внука и сказал: «Я купил ему хорошую ковбойскую шляпу, но ему больше нравится эта».

Он узнал, что в Солт-Лейке хорошая футбольная команда.

«Футбол», — поправил Джейкоб. «Реал Солт-Лейк».

Карл глубоко вздохнул. Он совершенно ничего не знал о футболе.

Но теперь он обнял сына и поднял мальчика с земли.

Опустив Джейкоба, Карл сказал: «Похоже, ты отлично вписываешься.

Твой дедушка брал тебя кататься на лошадях?

«Сегодня утром мы отправились в горы, — сказал Джейкоб. — Мы наткнулись на большое стадо лосей. Но они быстро убежали в лес».

«Пошли», — сказал Джейк. «Мы сжигаем дневной свет».

Кадри и Джейкоб покинули здание, а Карл и Джейк замыкали шествие.

«Ты только что процитировал Джона Уэйна?» — спросил Карл отца.

«Один из этих голливудских ковбоев», — сказал Джейк.

Карл оглядел отца с ног до головы. «Ты начинаешь выглядеть как настоящий. Даже настоящая ковбойская шляпа».

«Это практичная одежда для ранчо», — заверил его Джейк.

«Как Джейкоб отреагировал на новую обстановку?»