“Нет, это не так”, - отрезала Джинджер. То, как пресса взбесилась из-за книжного магазина, танцевального клуба и изуродованной полицейской машины? Они собирались сойти с ума из-за питчера "Нью-Йорк Метс" со сломанной рукой. Не важно, насколько он это заслужил.

Меня сейчас вырвет.

“Он собирается обвинить Жасмин”, - сказала Фэй.

“ Она была в больнице, ” напомнила ей Рейчел. “ С Тоддом. Вероятно, ей вправляли запястье. Куча свидетелей.

Джинджер посмотрела на свое запястье. Оно было красным и опухшим, но она могла им двигать. У этого ублюдка был запатентованный прием. Он подошел прямо к черте, но не пересек ее.

“Что мы скажем?” Спросила Фэй.

“ О, ” огрызнулась Джинджер. - Ты беспокоишься о своем алиби?

“ Оставь себе билет на поезд, - сказала Рейчел. - И позвони, когда доберешься до Питтсбурга. Обзвони всех в городе, кого знаешь.

“Все будет хорошо”, - снова сказала Фэй. И ее попытки сделать вид, что это не имеет большого значения, привели Джинджер в ярость. Она распухла и плыла от гнева. Ей хотелось прижать Фэй к себе так сильно, как только могла.

“Этого не будет”, - сказала она. Фэй побледнела и съежилась еще меньше на сиденье в метро. “Ты это знаешь. Я могу…Возможно, я никогда не вернусь ”. Ее могут арестовать. На нее напали, как на женщину на марше. Какой бы ни была ее жизнь до этого момента, после этого она должна была стать совершенно другой.

И это была вина Фэй.

Внезапно каждый вопрос, который она никогда не задавала этой девушке, показался ей ошибкой. В тот день, когда Фэй вошла в квартиру, Джинджер знала, что она что-то скрывает, и Джинджер подумала — как дура, какой ее считала мать, — что Фэй классная. Загадочная.

От нее были одни неприятности.

“О чем ты думала, когда поднимала молоток?” Спросила Джинджер. “Кому ты на самом деле хотела навредить? Что ты нам недоговариваешь, Фэй!”

Фэй сглотнула, но промолчала.

“Если ты стоил мне всего, разве я не имею права знать?”

“Я уйду”, - сказала Фэй, не отвечая на вопрос. “Я могу переехать. Ты прав, то, что я сделала, несправедливо. Ты платишь за это мою цену”.

- Почему твоя сестра сбежала? - Спросила Джинджер, и глаза Фэй расширились в панике. Она была загнанным в угол кроликом. “Почему ты так боишься копов? Что ты скрываешь?”

Движение в метро замедлилось и, наконец, остановилось. И Фэй ничего ей не сказала. Ни ответа. Ни очередных извинений. Что бы она ни скрывала, это было важнее Джинджер.

“Пошла ты, Фэй”, - сказала она и поднялась на ноги. “Как долго меня не будет?”

“ Через неделю. Ты вернешься самое позднее к следующим выходным.

Неделю. Джинджер могла бы это сделать.

Она покачнулась, когда люди вокруг нее встали и направились к дверям, которые вот-вот должны были открыться.

“ С нами все будет в порядке. Со всеми нами, ” пообещала Рейчел. Двери распахнулись, и мир пронесся мимо.

“ Буп, ” сказала Рейчел. - Тебе нужно идти.

“Да,” сказала Фэй. “Будь осторожен”.

Джинджер проскользнула между закрывающимися дверями и дважды пересаживалась, пока не оказалась в чреве Пенсильванского вокзала. И через двадцать минут она направлялась на север, в Бостон, откуда ей предстояло отправиться на запад, в Питсбург.

Разыскивается Леди Икс: Живая или мертвая

Daily Mail,

24 июня 1977 г.

Последняя жертва Lady X и питчер "Метс" Карл Фитц, который в прошлом году не нанес ни одного удара в матче с "Филлис", а в этом году провел респектабельную ЭРУ 4.0, перенес три операции на руке, и его будущее в бейсболе выглядит мрачным.

“Я не чувствую указательный палец”, - сказал он. “Врачи говорят, что я никогда больше не смогу пошевелить большим пальцем. Эта женщина лишила меня карьеры. Я никогда больше не смогу бросить бейсбольный мяч”.

Фитц предлагает вознаграждение в размере 5000 долларов за любую информацию о леди Икс, которая приведет к ее обнаружению и аресту.

“Мне все равно, найдет ее полиция или найду я, я просто хочу, чтобы ее наказали за то, что она сделала со мной. Так что, да, пять тысяч любому, кто сможет установить личность леди Икс”

Глава 25

Апрель 2024 года

Нью - Йорк

Марго

“ С

top смотрим видео, - сказала Джулия, садясь рядом с Марго на красивый, но чрезвычайно неудобный диван в их номере. Джулия положила ноги на мраморный кофейный столик, отодвинув в сторону корзину с фруктами в виде золотой лошадиной головы, наполненную яблоками, которые, вероятно, заменяли каждый день.

“ Вовсе нет, ” солгала Марго. Она не могла остановиться.

Ноэль сняла это, подумала она. Этот личный, ужасный, расстроенный момент. Ноэль никогда не должна была участвовать в нем. И она сняла это на видео.

Марго была в ярости на своего мужа. Но она была в ужасе от того, что чувствовала к Ноэль.

“Я могла бы убить тебя за это!” - закричала она на экране. Она никогда не видела у нее такого лица. Полного ненависти. Жаждущего убийства.