Жасмин удивленно посмотрела на нее. - Он питчер “Метс”?

Джинджер понятия не имела; ей было наплевать на "Метс".

- Он вымещает свои плохие игры на тебе, не так ли?

Жасмин бросила на Джинджер мрачный взгляд "Не лезь не в свое дело" и отошла на свое место в дальнем конце бара. Она была бы величественна, если бы не антенна, покачивающаяся у нее на голове.

Там было полно народу, но Джинджер весь вечер не спускала глаз с Жасмин. Жасмин не выходила из-за стойки, если только с ней или с кем-нибудь из других официанток. Она не делала перерывов, разве что для того, чтобы сходить с Джинджер в ванную.

Но около полуночи пришли Сильвестр Сталлоне, Джо Намат и еще около тридцати человек, и толпа сошла с ума. Двери закрылись в три, и большинство людей разошлись, но некоторые остались веселиться с Шейном, включая Сильвестра и Джо. Фэй порезалась, а Джинджер просто предположила, что Жасмин ушла одновременно.

В пять утра Тодд и Джинджер передали свои кассовые аппараты Шейну и пошли в гардероб, чтобы переодеться и отправиться домой. Свет был выключен, и с ней был только Тодд, так что она даже не потрудилась вернуться в дальний угол с потерянными пальто и тем крошечным кусочком уединения, который они давали девушке. Она сняла это зудящее платье и эти ужасные шаровары и натянула свое свободное крестьянское платье.

“ Тодд, я поймаю такси. Ты...

“ Джинджер? из темного угла раздался тоненький голосок.

Джинджер вздрогнула от неожиданности.

“Фэй?”

“ Нет. Это... Из-за пальто высунулась бледная рука. - Жасмин.

Тодд и Джинджер обменялись быстрым взглядом — белки глаз Тодда были полностью видны вокруг темной радужки — затем медленно отодвинули пальто, обнажив Жасмин. Воротник порван. Волосы рассыпались вокруг ее лица. Рука прижата к груди.

И синяк под глазом, занимавший половину ее лица.

—

Джинджер отвезла ее домой. Тодд тоже приехал, помогая Жасмин сесть в такси и выйти из него, обнимая ее за талию. Джинджер открыла дверь в квартиру и включила свет.

“ Девочки? Джинджер позвала, и дверь комнаты Фэй открылась, ее бледная голова высунулась в коридор.

“ Привет, дорогая, ” поздоровался Тодд. - У меня тут небольшое чп.

Фэй закрыла дверь и появилась снова в футболке Рейчел с радужными рукавами и голубых трусах. Она прошлепала в гостиную и увидела Жасмин на диване.

“Ох. Chérie.”

“Все не так плохо, как кажется”, - сказала Жасмин, пытаясь помахать рукой, но ее запястье заставило ее поморщиться. “Честно”.

Фэй посмотрела на Джинджер с дюжиной вопросов, но у нее не было ни на один ответов.

“ Хочешь выпить, милая? Джинджер спросила Жасмин, та благодарно кивнула. “ Как насчет переодеться? Еще один благодарный кивок. Фэй пошла за вином и кружками, из которых девочки обычно его пили, а Джинджер захватила кое-какую одежду из своей комнаты.

“А где Рейчел?” Имбирь шепнул Фей на кухне. “Она вернулась из похода?”

Джинджер внезапно представила себе Рейчел в тюрьме или еще чего похуже.

“Она была здесь, когда я вернулась домой”, - сказала Фэй. “Она над чем-то работает. Ничего, кроме щелчка.”

Рейчел провела много ночей в этой комнате с бутылкой вина, работая над редакциями.

Джинджер подарила Жасмин пару мягких спортивных штанов и футболку. - Тебе нужна помощь?

“Я могу это сделать”, - сказала она, но не могла стянуть платье с плеч или через голову, что было единственным способом избавиться от него. Прежде чем Джинджер успела вмешаться, Тодд оказался рядом.

“Доверься мне”, - сказал он с мягкой улыбкой и подмигнул. “Неважно, что думает Карл, меня не трогает твоя грудь”.

Жасмин благодарно улыбнулась, а Тодд расстегнул воротник и стянул платье так осторожно, как только мог, вниз по ее телу. Обнажив другие синяки. Более старые синяки вдоль ее ребер.

- Что, черт возьми, произошло? - спросил я.

Это была Рейчел, выходящая из своей спальни с растрепанными волосами и пахнущая баром. Если бы энергия в комнате не была такой мягкой и осторожной, Джинджер бы закатила глаза.

“Мы с Тоддом нашли ее такой в раздевалке”, - сказала Джинджер.

Джас отказалась от вина, и вместо него Фэй приготовила ей чай.

“ Привет, Джас, ” сказала Рейчел, подходя и садясь рядом с ней на диван. - Похоже, ты получила удар от самого Рокки.

Жасмин улыбнулась, но не засмеялась. “ Это был Карл. Я пыталась дать ему время остыть, но...

Она посмотрела на свою руку, попыталась пошевелить запястьем, но зашипела от боли.

“ Можно я сниму с тебя шляпу? Джинджер попросила ее.

- Пожалуйста, - сказала Джас, и Джинджер вытащила последнюю оставшуюся заколку, которая удерживала шляпку на голове набекрень, и еще одну заколку, которая позволила ее черным волосам рассыпаться по плечам.

- Ненавижу эти чертовы штуки, - пробормотала она.

Джинджер издала тихий звук согласия.

“Он сделал это в клубе?” Спросила Фэй. Она села на пол, натянув футболку на колени.