Но дерево, которое преследует меня больше всего, - это то, которое я потерял, дерево, которое было моим убежищем, когда я был встревоженным тринадцатилетним подростком, поглощенным моим меняющимся телом и мозгом, влюбленностями и дрянными девчонками в школе. Раньше я сидела под этим деревом после школы, читала, плакала и разбирала свой сложный клубок эмоций. Но именно в тот момент, когда я больше всего нуждался в этом дереве, лес за моим домом снесли, чтобы построить новый жилой комплекс. Прошло более сорока лет, а я все еще оплакиваю потерю этого щедрого дерева, которое давало мне утешение, когда я в нем нуждался.

Когда я задумал написать "Лес становится ее", я создал персонаж Полли, тринадцатилетней девочки, переживающей горе и одиночество, которая полна решимости спасти дерево, которое любит больше всего, когда лес вырубают для строительства домов. Я дал Полли смелость и свободу действий, чтобы она сделала то, чего я, тринадцатилетний, не смог сделать. Полли — и дерево — сопротивлялись.

Эта книга была бы невозможна без всех тех часов, которые я провел, лазая по деревьям в Германии, на ферме моих бабушки и дедушки в западном Мэриленде и в лесу за домом в Мэриленде, где я провел последние годы своего детства. Мне невероятно повезло, что у меня были родители, которые отпускали меня в лес читать, строить крепости, лазать по деревьям и придумывать истории.

Я благодарен моим детям, Микаэле, Бронте, Чейни и Эверетту, которые любят природу, походы, кемпинги, катание на лыжах и скалолазание. Я благодарна своему героически терпеливому мужу Шону, который однажды поддержал меня в безрассудном с финансовой точки зрения решении купить участок девственного леса, предназначенный для заготовки древесины и развития. Деревья в этом великолепном лесу остаются под защитой.

Я не смог бы написать эту книгу без поддержки моего замечательного редактора Кристин Севик Браун. Когда я объяснил, что в этом романе все может стать странным, Кристин сказала мне, что если я собираюсь стать странным, я не должен сдерживаться. Она придала мне уверенности, чтобы копаться в грязи, взбираться на самые высокие деревья и раскрывать свою любовь к лесу через моих персонажей. Даже когда это становилось странным.

Мне невероятно повезло, что у меня есть такая защитница, как Стейси Теста, мой блестящий литературный агент, которая поддерживает мои самые безумные идеи, но всегда точно знает, когда нужно меня немного приструнить.

Моей команде в St. Martin's Press спасибо за то, что поверили в эту историю и в меня. И моему замечательному публицисту Меган Битти, я так благодарен за вашу страсть, преданность делу и энтузиазм.

Я также хочу поблагодарить моих родственных душ-писателей Нэнси Джонсон и Майло Тодда, а также Wonder Writers, мою писательскую группу поддержки, состоящую из потрясающих женщин, которые всегда прикрывают мою спину. Их поддержка и дружба облегчают трудные дни писательства, потому что я знаю, что никогда не бываю одинок.

Огромное спасибо Морису Карлосу Раффину, руководителю моей мастерской по изготовлению хлебных батонов и наставнику, который дал рекомендации и обратную связь по самой ранней версии этой истории. Я никогда не забуду, как Морис пришел к моей "Буханке хлеба" с чтением и аплодировал громче всех. Его радость заразительна.

Моей писательской семье на GrubStreet в Бостоне, особенно программе Novel Incubator, спасибо за то, что предоставили мне писательский дом и сообщество. И замечательным людям из Writer Unboxed, особенно Терезе Уолш, спасибо за вашу неустанную приверженность писателям, литературе и справедливости. Моим первым читателям, Мишель Гувер, Майло Тодду, Карен Уинн, Генриетте Лазаридис и Тери Кларк, спасибо за вдумчивые отзывы, которые преобразили эту историю.

И огромное спасибо Уиллоу Саймон, моей давней соседке, которая выросла, бегая по моему заднему двору с моими детьми. Уиллоу помогла мне превратить Кэсс в молодую женщину, которую я люблю и которой восхищаюсь. Уиллоу, я так горжусь тем, какой сильной, удивительной женщиной ты выросла. (Тот факт, что твое имя - это еще и изящное дерево, всегда вызывает у меня улыбку.)

И, наконец, спасибо лесам Новой Англии и активистам, борющимся за их защиту. Леса хранят нашу коллективную память и историю. Мы не можем позволить себе потерять их.

ТАКЖЕ ОТ

ТАКЖЕ ОТ

ДЖУЛИ КАРРИК ДАЛТОН

Последний Пчеловод

В ожидании ночной песни

Об авторе

Об авторе