Несколько ударов сердца спустя появились восемь человек, вооруженных копьями, первые из конного эскорта противника. Они цокали по тропе, бросая беглые взгляды по сторонам, прежде чем, казалось, были удовлетворены тем, что они в безопасности, и продолжили свой разговор. Когда они проехали мимо укрытия Боудикки, она могла различить их разговор и была удовлетворена тем, что не было никаких признаков того, что их предупредили об опасности. Действительно, они, казалось, вообще не беспокоились и были в добром здравии, наслаждаясь хорошей погодой и мирной обстановкой. Остальная часть конной колонны выехала из лесной тропы, а затем появились упряжки мулов, тянущие первую из повозок. Их вел погонщик, а возница сидел на скамье, держа в одной руке постромки, а в другой – кнут, чтобы хлестать животных по головам, если они замедлят шаг. Повозки были набиты мешками с зерном и другими припасами для людей Катона, а также овсом для их лошадей. Римский передовой отряд уже скрылся из виду среди деревьев, а голова авангарда приближалась к концу поляны, но последний фургон все еще не появился, таково было расстояние между повозками. Боудикка выругалась себе под нос. Она надеялась, что вся колонна снабжения и эскорт будут на поляне, когда захлопнется ловушка. Теперь на это не было никакой надежды.

Повернув голову, она поймала взгляд ближайшего из воинов с боевым рожком и прошептала: - Сейчас...

Они поднялись на ноги и дунули почти одновременно. Раздались перекрывающие друг друга ноты, и резкий шум, когда птицы взлетели. За ее спиной Боудикка слышала движение по всей линии, когда ее люди забирались в седла и направляли лошадей через деревья к открытому пространству. Повозки все еще грохотали вперед, мулы не подозревали об опасности, даже когда погонщики и возницы в страхе оглядывались вокруг. Конный эскорт стал сбиваться теснее, солдаты также озирались по сторонам. Боудикка встала и вышла на открытое пространство, одинокая фигура, которая привлекла всеобщее внимание, когда она перевела дух и закричала так громко, как только могла на языке своих врагов: - Смерть Риму! Смерть Риму!

На мгновение она осталась одна, выкрикивая свой боевой клич, когда она выхватила меч и зашагала к дороге, ее клинок был направлен на повозки. Она могла видеть недоверчивые взгляды на лицах мужчин в ближайших повозках, прежде чем один из них рассмеялся и крикнул в ответ: - Ты глупая варварская ведьма!

Затем его лицо застыло, когда воины появились из лесного мрака. Один из них подвел к ней коня Боудикки, и она вскочила в седло и взяла поводья, прежде чем поспешить за своими людьми, которые легкой рысью направились к линии фургонов. Справа от нее, на краю поляны, она услышала крики тревоги, когда первое из нескольких деревьев рухнуло на дорогу. Они были подготовлены заранее, и потребовалось всего несколько последних ударов топора, чтобы заставить их упасть. Вид иценских всадников разрушил чары, и командир римского эскорта начал выкрикивать приказы, прежде чем его заглушили боевые кличи людей Боудикки и новый хор ревущих нот боевых рогов. Первый погонщик бросил свой фургон и побежал к деревьям на дальней стороне поляны. Возница спрыгнул, чтобы последовать за ним, и другие начали следовать его примеру. Один, более смелый, чем его товарищи, выхватил меч и попытался защитить свою повозку. Три воина приблизились к нему, делая ложные выпады копьями, заставив его отразить одну атаку, прежде чем его пронзили. Он покачнулся и прижал свободную руку к животу, затем рухнул, нападавшие снова и снова вонзали копья в его торс.

Боудикка держалась в стороне от боя, наблюдая, как ее воины рубят всех врагов, которые оставались с повозками. Справа она увидела, что авангард римского эскорта развернулся и ехал навстречу воинам справа от иценской линии. За ними передовой отряд из восьми ауксилариев также, оказавшись в окружении, отчаянно отбивался. Слева первые римляне из вражеского арьергарда выехали на поляну и поскакали вперед по обе стороны повозок. Воины слева от линии повернулись им навстречу, и она услышала резкие трески ударов по щитам и далекий металлический лязг сталкивающихся клинков. Пришло время для следующего этапа засады. Она оглянулась по сторонам, чтобы убедиться, что эскорт конвоя полностью вовлечен в бой, затем повернулась в седле, чтобы оглянуться на трех воинов, трубящих в рога, и сделала режущее движение поперек своего горла.

Они опустили свои инструменты, покрасневшие и задыхающиеся, и последнее эхо от окружающих деревьев внезапно замерло.