В следующую секунду мы рванули с места, шины завизжали по пыльному асфальту. Каз резко повернул руль, чтобы быстро выехать с этой проклятой зоны отдыха. Увлечённая музыкой и совершенно сюрреалистической ситуацией, я встала на сиденье, ухватившись за края открытой крыши, и повернулась к извращенцу, который всё ещё тщетно пытался догнать нас, бегая за машиной, и крикнула ему, показывая средний палец:

— Спасибо за очки, козёл!

На моём смеющемся лице расцвела неконтролируемая улыбка гордости. Но я тут же вернулась с небес на землю, когда большая рука моего телохранителя схватила меня за низ майки, заставляя правильно сесть на сиденье.

— Ты объяснишь? — возмутился он, совершенно сбитый с толку.

— Он хотел минет. Я предпочла сломать ему нос, — подытожила я, пожав плечами и надевая свои совершенно новые очки.

Каз вытаращил глаза, чуть не потеряв контроль над машиной, а его лицо омрачилось яростью, которая была ещё жарче, чем солнце Невады.

— Он хотел ЧТО?!

— Минет. Знаешь, это когда…

— Я прекрасно знаю, что это, чёрт возьми! — резко перебил он меня. — Удержи меня, чтобы я не развернулся и не разнёс череп этому сукиному сыну голыми руками!

Не особо думая, я наклонилась к радио, ещё немного увеличивая громкость, прежде чем весело запеть:

— О-Оу, любимый! О-Оу, любимый мальчик!

Я сразу почувствовала на себе мрачный взгляд Каза, но проигнорировала его, просто закрыла глаза, подняла руки и продолжила петь во весь голос. Горячий ветер бил в кожу, развевая мои длинные каштановые пряди волос. И тут я снова почувствовала, как меня охватывает. Это мощное чувство свободы.

— Ай'д лайк фо ю энд ай ту гоу ромэнсин'! Сэй зэ ворд, ю виш из май комманд! О-Оу, лав! О-Оу…

— Лавэ бой…

Я резко повернулась, широко раскрыв глаза от удивления, к высокому брюнету, который одарил меня такой соблазнительной кривой усмешкой, что я на мгновение чуть не потеряла сознание. Он что, правда сейчас пел Queen со мной?!

— Ты сейчас пел?

— Не понимаю, о чём ты говоришь, — парировал он, не убирая ухмылки.

— О Боже! Каз Маршалл-Большой-Крепыш только что пел! Чёрт, что дальше? Кислотный дождь? Вторжение инопланетян? Ядерный взрыв?

— Тебе лучше заткнуться, если не хочешь, чтобы следующим шагом стала твоя смерть.

Но его маленькой угрозы, к сожалению, было недостаточно, чтобы заставить меня скрыть слишком широкую улыбку, изогнувшую мои губы. Что бы он ни говорил, Кровавый Жнец действительно только что пел со мной песню 1970-х годов в кабриолете, мчащемся со скоростью около 110 километров в час посреди пустыни. Другими словами: конец света близок.

22

Эрато

«Вы прибудете в пункт назначения через два часа восемнадцать минут».

Роботизированный голос заставил меня вздохнуть. Ещё два часа…

— Выключи этот чёртов GPS, — проворчал Каз.

Мой взгляд переместился на Кровавого Жнеца, который, казалось, был так же раздражён, как и я, и это было понятно. После нашей беспокойной остановки у мини-маркета мы не делали никаких пауз. Я предлагала взять руль на несколько часов, чтобы он мог отдохнуть, но он категорически отказался под предлогом, что недостаточно доверяет моим водительским навыкам… Раздосадованная его необоснованными предубеждениями, я предпочла вздремнуть с призрачной надеждой, что проснусь уже на месте. Не вышло…

Внезапно мой телефон завибрировал в кармане. Я схватила его и открыла сообщения, как вдруг почувствовала, как моё тело напряглось, а сердце, казалось, остановилось при чтении нового сообщения, которое я только что получила:

«С нетерпением жду наконец знакомства с тобой, милая Розалия».

Снова этот неизвестный номер. И снова это ужасное предчувствие, которое, казалось, разрывало мой желудок. Я не знала, кто этот человек, который мне писал, это правда, но была убеждена в одном: я его уже ненавидела.

Внезапный толчок, за которым последовало ругательство моего телохранителя, вывел меня из оцепенения. Всего за несколько секунд Каз уже припарковался на обочине дороги, выбегая из машины. Потерянная, я последовала его примеру и тоже вышла, присоединившись к нему с другой стороны внедорожника. Что, чёрт возьми, происходит?

— Чёрт, да быть не может! — внезапно воскликнул высокий брюнет, со всей силы пнув ногой по одному из колес.

— Что такое?

— Спустило колесо!

Взбешённый, на этот раз он ударил пяткой по кузову машины. К счастью, она была прочной… Видя, что такое нервное поведение ни к чему не приведёт, я подошла к нему и крепко схватила его за руку, чтобы оттащить назад. Вероятно, удивлённый моим жестом, его чёрные глаза тут же впились в мои.

— Перестань, — начала я более спокойным голосом. — То, что ты делаешь, совершенно бесполезно. Нам лучше позвонить в эвакуатор.

— Ты серьёзно думаешь, что они помогут беглому наркоторговцу заменить шину?! — взревел он в ответ.

Я испепелила его взглядом, скрестив руки на груди. Раздражённая его агрессивным тоном до предела, я в свою очередь горячо парировала:

— Тогда, полагаю, у тебя есть идея получше?