Неизвестный

Arno Strobel

Die Macht des Täters

Перевод: Глеб Григорьев

Арно Штробель

Власть преступника

5-й роман серии Макс Бишофф

(2022)

Неизвестный

Оглавление

Пролог

Глава 01

Глава 02

Глава 03

Глава 04

Глава 05

Глава 06

Глава 07

Глава 08

Глава 09

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Глава 36

Глава 37

Глава 38

Глава 39

Глава 40

Глава 41

Глава 42

Глава 43

Глава 44

Глава 45

Глава 46

Глава 47

Глава 48

Глава 49

Глава 50

Глава 51

Глава 52

Глава 53

Глава 54

Глава 55

Глава 56

Глава 57

Глава 58

Об Авторе

Пролог

ПРОЛОГ

Он стоит у её кровати, окутанный тусклым полумраком комнаты, словно плащом. Его взгляд неподвижно прикован к её лицу — светлому пятну на чёрной подушке.

Его мысли состоят не из логически выстроенных слов, а из психоделических образов, которые водят в его голове дикий хоровод.

— Ты должен сделать это сейчас, — прерывает сумятицу в его сознании шепчущий голос, на удивление ясный. — Она это заслужила. Сделай!

Он понимает смысл сказанного, но в нём есть и нечто другое — оно хочет воспротивиться требованию голоса.

— Ну же, сделай это! Сейчас!

Мышцы его тела напрягаются. Он делает шаг к изголовью кровати и останавливается.

— Вот так, — одобряет голос. — А теперь сделай то, что нужно сделать.

Правая рука поднимается, словно управляемая извне. Медленно повернув голову, он смотрит на высоко занесённую руку, будто она принадлежит чужому человеку, затем переводит взгляд на длинное матовое лезвие ножа.

— Сейчас!

Это уже не шёпот, а резкий приказ, которому он не в силах противиться.

Он снова поворачивается к ней. Левой рукой хватает одеяло и одним рывком отбрасывает его, одновременно со всей силы вонзая нож. На мгновение он чувствует сопротивление кожи и мышц, затем сталь входит в её тело по самую рукоять. Она судорожно дёргается, распахивает глаза и смотрит на него. В полумраке он видит неестественно огромные белки её глаз.

— Продолжай, — жёстко требует голос, и, хотя он этого не хочет, хотя в нём внезапно пробуждается что-то, пытающееся остановить его, он выдёргивает клинок из её тела. Слышит чавкающий звук, снова заносит руку и наносит удар. — Да! Вот так. Ты знаешь, что поступаешь правильно. Продолжай, снова и снова.

И он, словно в угаре, бьёт ножом снова и снова, не зная, сколько раз, не зная, как долго…

В какой-то момент он осознаёт, что неподвижно стоит и смотрит на кровать. Слышит негромкий стук и разглядывает смутные очертания на полу у своих ног. Нож. Он смотрит на кровать. На дело своих рук.

— Ты ещё не закончил! — шепчет голос в его голове. — Подними его.

Словно управляемый извне, он наклоняется, берёт нож и снова выпрямляется.

Когда голос говорит, что ему ещё предстоит сделать, он начинает плакать.

Глава 01

ГЛАВА 01

Макс Бишофф закрыл ноутбук и потёр саднящие глаза. Было чуть больше девяти вечера, и он уже около четырёх часов работал над текстом под названием «Анализ дел об убийствах и насильственных преступлениях сексуального характера», который должен был стать одним из множества материалов для его лекций в вузе.

Он встал и уже направлялся на кухню, чтобы приготовить себе что-нибудь поесть, когда зазвонил стационарный телефон. Подходя к столику рядом с диваном, где аппарат стоял на зарядной базе, Макс подумал, кто ещё может звонить ему в такой час на домашний номер. Он уже подумывал отключить его, но так и не сделал этого, потому что родители всегда связывались с ним именно по этому номеру. Но никогда так поздно вечером…

— Бишофф, — коротко отозвался он.

— Катарина Бауман, добрый вечер, господин Бишофф. — Катарина Бауман… Максу казалось, он уже слышал это имя, но сходу не мог вспомнить где.

— Добрый вечер.