- Они привыкли. Ты прав, Иоганн. В какой-то момент они собирались заняться тобой и твоими исследованиями. Да, когда я говорю “разобраться”, я имею в виду убить тебя и сжечь этот дом дотла. Потом они поняли, что ты не тот некромант, с которым они привыкли “иметь дело”. Особенно после того, как я ... после того, как я взял творческий отпуск в реальности. - Он смущенно кашлянул. - Профессор сказал мне, что вы, ну... … что вы спасли мир.

Кабал пожал плечами. 

- Возможно. Я много чем занимаюсь.

Хорст пристально посмотрел на него.

- Я имею в виду, спас мир. Ты. Ты это сделал.

- Да, - невинно ответил Кабал. - Я знаю. Я слышал тебя. - Он посмотрел на своего брата с легким любопытством. - В какое именно время это было?

- Не испытывай меня.

- Нет. Я спас мир в двух случаях, о которых мне известно. Ты помнишь нашу маленькую беседу о работе "Эрешкигаль"? Что ж, это было когда-то, хотя и довольно давно, и все, что я сделал, чтобы разблокировать свою тетрадь с Обществом Ди, очевидно, произошло совсем недавно. Подсказку, пожалуйста?

Хорст долго не решался что-либо сказать. Затем он сказал:

- Какой-то супер-волшебник.

- Что ж, с их стороны, конечно, очень любезно так говорить, но … О, вы имеете в виду, что таков был повод? Тогда это, должно быть, Умтак Ктхарл, да?

Хорст щелкнул пальцами. 

- Это было это название. Не смог вспомнить. Ты хочешь сказать, что это правда?

- Ну, конечно, это правда. Конечно, мне очень не повезло найти его с самого начала, но да, я немного импровизировал и довел дело до удовлетворительного завершения. Также было необходимо жестоко обращаться с архиепископом, тем самым совмещая приятное с полезным. Да, рискуя показаться самонадеянным, это была хорошая дневная работа.

- С каких это пор ты заботишься о том, чтобы казаться тщеславным?

Вопрос застал Кабала врасплох, и он не смог ответить сразу. 

- Мне все равно. Это просто оборот речи.

Хорст посмотрел на часы на комоде. 

- Возвращаясь к твоему первоначальному вопросу, до рассвета осталось три часа. Примерно через час мисс Вирджиния Монтгомери прибудет на своем энтомоптере. Это будет третий раз, когда она пересечет Европу по воздуху за неделю, и сразу же отправится в четвертый. Ты будешь в кресле второго пилота, а я буду завернут в брезент в грузовом отсеке, потому что быть вампиром - это так гламурно. Итак... Он обвел рукой комнату. - Тебе лучше заняться делом.

- “Трещит”, он говорит. “Трещит”, - пробормотал Кабал. - Могу я напомнить вам, что в настоящее время я не на пике своих физических сил. Я приму ванну и побреюсь, и то и другое не так неторопливо, как мне бы хотелось, а затем соберу кое-какие принадлежности, которые могут оказаться полезными. Я был бы вам очень признателен, если бы вы смогли упаковать для меня сумку с предметами первой необходимости.

Хорст скрестил руки на груди.

- Я не твой камердинер, Иоганн.

- Ни один здравомыслящий человек не потерпит вас в качестве камердинера. Я просто прошу вас помочь ускорить дело. - Он указал пальцем на гардероб. - Оооо, одежда. Как интересно. Ты любишь одежду, Хорст. Подумай, как весело тебе будет подбирать для меня наряды.

Хорст не раскинул руки и не поскакал радостно к шкафу. Вместо этого он склонил голову набок. 

- Все ваши костюмы, галстуки, носки и туфли черные. Все ваши рубашки и нижнее белье белые. - Он посмотрел на коврик у кровати. - А ваши тапочки из красной шотландки. У тебя нет одежды, Иоганн. У тебя есть форма. - Он покачал головой и все равно направился к гардеробу. - Очень хорошо. Где чемодан?

- Как всегда, под лестницей. Ах, прежде чем вы начнете, подыщите, пожалуйста, нижний ящик комода.

Хорст открыл его.

- Носки, - сказал он без особого энтузиазма.

- За носками, в глубине ящика.

Хорст выдвинул ящик почти до упора и остановился. 

- О... Конечно. Я забыл другую необходимую деталь твоего платья. Иоганн, здесь два пистолета, оба в оригинальной упаковке.

- Их должно быть три.

- Что?

Хорст взял из угла сверток мягкой ткани и развернул его. Внутри была свернутая наплечная кобура с закрепленным в ней полуавтоматическим пистолетом. 

- Не "Уэбли"? - спросил он с притворным возмущением. - Они будут так расстроены, когда узнают, что ты встречалась с другими оружейниками.

- Не выставляй напоказ свое невежество, Хорст. Это  "Уэбли". В нем восемь патронов 38-го калибра, и, как заверил меня продавец в магазине, он обладает приличной убойной силой. Я решил начать носить его как нечто само собой разумеющееся.

- А как насчет того большого толстого револьвера, которым ты обычно пользуешься?

- Я, конечно, продолжу носить в сумке "Боксер" калибра 577. Захвати и это. Да, и две коробки с патронами и набор для чистки, пожалуйста.

- Иоганн, здесь два револьвера 577-го калибра.

- Они оба одинаковые. Просто принеси мне один.

- Я не это имел в виду. Я имею в виду, вы массово закупаете пистолеты. Что это говорит о вашем образе жизни?

- Здесь говорится, что я благоразумен и дальновиден.