С замыслом, действие которого на сей раз разворачивается в Греции, мне наконец удалось воплотить это желание в жизнь, и за это я, как всегда, благодарю своих первых читателей, вновь пожертвовавших своим свободным временем, чтобы снабдить меня идеями, поправками и советами: Хайдемари Грубер, Романа Шляйфера, Веронику А. Грагер, Роберта Фройхофера, Габи Вилльхальм, Себастьяна Астера, Дагмар Керн, Барбару Карлих, Франка Шперлинга и Ульрике Шиссер.

Не менее сердечно благодарю мою редактора Веру Тиленхаус, «золотых женщин» издательства «Goldmann», моего литературного агента Романа Хоке и — вновь — мою жену Хайдемари, которая берёт на себя все хлопоты по организации моих литературных турне.

К слову, надгробная надпись из эпилога существует на самом деле — она затерялась в лесной чаще на кладбище для животных в Пуркерсдорфе, что в Нижней Австрии, и однажды тронула меня до слёз, когда я наткнулся на неё во время прогулки перед очередным выступлением.

И сцена с виски-колой у барной стойки во время вечеринки на яхте тоже случилась в действительности — здесь я выражаю искреннюю благодарность австрийскому режиссёру Патрику Хайшбергеру за эту автобиографическую историю, которую он позволил мне использовать в этой книге.

Произведения Мило Бакиса навеяны инсталляциями и световыми LED-коробами немецкой художницы Мариеле Нойдекер, которые я нахожу поистине завораживающими.

А вот остров Дракиос я выдумал от начала до конца, ведь на настоящем Миконосе финальная развязка попросту не сложилась бы. Точно так же вымышлены и бывший туберкулёзный санаторий, и родильный дом на Дракиосе. Зато проект нацистов «Лебенсборн» существовал на самом деле — правда, не на каком-либо греческом острове, а, помимо прочих мест, в Файхтенбахе, на окраине Венского леса в Нижней Австрии, где между 1938 и 1945 годами проводились чудовищные эксперименты.

За то, что итальянские выражения Дино звучат верно, я благодарю Луизу Паини Кантони. За розыски и нотариальные консультации о том, как выследить местонахождение человека, хочу поблагодарить мою жену Хайдемари; за юридические советы — адвоката д-ра Герду Малер-Хуттер из Берндорфа; за сведения об авиаперелётах — Томаса Борениха из коттингбруннского турагентства AUBORA VACATION; а за всё, что хоть отдалённо связано с мобильными телефонами и отслеживанием данных, — Александра Ролля.

За медицинские консультации благодарю ветеринара д-ра Яна Хенриха из Берндорфа, профессора д-ра мед. Кристиана Яковски из Института судебной медицины на медицинском факультете Бернского университета, Барбару Круссиг из травматологической больницы имени Лоренца Бёлера, д-ра Филиппа Реба, старшего врача той же больницы, и д-ра Мануэля Шаррера, специалиста по ортопедии и травматологии в Вене.

Особую благодарность выражаю химику профессору Михаэлю Дрео за его химические изыскания и за то, что дождливым днём в Мёрбише он вместе со мной разрабатывал подоплёку отравления на вечеринке у бассейна.

Также благодарю моего коллегу по перу Ивера Никласа Шварца, участвовавшего в раскопках и загадочных находках костей в Гёттингене в 2011 году, которые и вдохновили меня на этот сюжет. Если у вас найдётся время и желание — загляните в какой-нибудь из его триллеров.

Кстати, о чтении… И последнее по счёту, но отнюдь не по значению: я хочу поблагодарить всех моих читательниц и читателей за то, что они вновь позволили мне убивать ради них и заниматься этим прекраснейшим из всех жестоких ремёсел.

ОБ АВТОРЕ

Андреас Грубер — австрийский писатель, работающий в жанрах криминального и психологического триллера, хоррора и фантастики. Его романы строятся вокруг расследований, в которых несколько преступлений постепенно складываются в единую систему. Автор часто использует параллельные сюжетные линии, ограничение по времени, смену городов и героев с разными методами работы.

Самый известный цикл Грубера посвящён нидерландскому профайлеру Маартену С. Снейдеру и сотруднице полиции Сабине Немез. Серия начинается романом «Смерть с уведомлением». Снейдер анализирует поведение преступников, нарушает служебные правила и конфликтует с окружающими; Немез проходит путь от молодой полицейской до самостоятельного следователя. Каждая книга предлагает отдельное дело, но отношения героев и последствия прежних расследований развиваются на протяжении всего цикла.

В серии о Вальтере Пуласки лейпцигский комиссар сопоставляет преступления, совершённые в разных местах и на первый взгляд не связанные между собой. Романы о страховом детективе Петере Хогарте соединяют частное расследование, семейные тайны и события прошлого. Грубер также пишет хоррор, фантастику и подростковые циклы «Код “Генезис”» и «Последний рубеж обороны», где детективная интрига сочетается с экспедициями, технологиями и шпионским сюжетом.

БИБЛИОГРАФИЯ

2005 - Der Judas-Schrein (Ковчег Иуды)

2007 - Die Schwarze Dame (Черная дама) - серия Питер Хогарт #1

2008 - Das Eulentor (Совиные врата)