Сколько бы раз Анжелика ни поправляла его, он все равно называл ее Мисс. Независимо от возраста и семейного положения женщины, каждая женщина была Мисс. С этой целью и во имя равенства каждый мужчина был Мастером.

«Можете ли вы сделать меня похожей на Хелен Миррен?» — спросила Анжелика.

Нино рассмеялся. «Ты уже красивее. Я могу только улучшить то, что есть, хотя и боюсь, что позолочу лилию».

Пока Нино владела своей магией, он рассказывал ей истории о своих последних европейских приключениях, включая остановки в Палермо, на Мальте и в Праге.

Анжелику никогда не одолевала страсть к путешествиям – самое дальнее расстояние от Филадельфии, которое она когда-либо выезжала, была неделя в Миртл-Бич – но, слушая рассказы Джозефа, она не могла найти причин не взять в ближайшее время полноценный отпуск и поехать куда-нибудь, где она Всегда хотел посетить. Как бы она ни любила свою работу и своих пациентов, ни того, ни другого было недостаточно, чтобы отказать ей в счастье и приключениях.

В конце концов она побаловала себя протеиновой процедурой и частичным мелированием, а также глубокой очисткой и мягкой маской.

Некоторое время она разглядывала витрины на Уолнат-стрит, а затем пообедала в маленьком кафе на Сансоме. Она не так часто бывала на Риттенхаус-сквер, а когда бывала, то всегда напоминала, каким поистине почтенным и величественным местом был город, в котором она родилась.

Было легко забыть, когда ты проводил дни с опущенной головой, поглощенный заботами и испытаниями дня.

Придя домой, она достала чистящие средства, потому что именно этим она и занималась в выходные дни. Прежде чем переодеться в свои старые брюки и халат, она осмотрела гардероб, осмотрела его в плачевном состоянии. У нее было два красивых платья, оба долгое время лежали в мешках из химчистки. Она достала свое лучшее платье, надела его и была приятно удивлена, увидев, что оно все еще на месте. Со своими свежеукрашенными волосами и кожей, в темно-пурпурном платье она думала, что выглядит хорошо. Все еще не Хелен Миррен, но неплохо для старой девчонки из Южной Филадельфии.

Она попыталась представить себя в этом платье на улицах Парижа, Лондона, Эдинбурга. Эта мысль заставила ее пульс участиться.

Вскоре она отругала себя за школьную глупость, приготовила себе баночку «Эрл Грея» и переоделась в свою неряшливую одежду.

Пока она пила чай, она включила телевизор. В новостях говорилось, что соседскому жителю Дэнни Фаррену, ожидавшему суда за поджог магазина, теперь предъявлено обвинение в убийстве.

Чай закончился, и она принялась за свои дела. Это должна быть настоящая уборка; не работа с пылью, пылесосом и задернутой занавеской, а пахнущая лимонным маслом.

Если она не ошибалась в таких вещах (а она ошибалась редко), то вскоре у нее будет компания.

21

В офисе окружного прокурора было собственное подразделение по расследованию убийств, которое выполняло большую часть работы после того, как полиция произвела арест и предъявила обвинения.

В девять часов в офисе Джимми Дойла, помимо Джессики и детектива из отдела по расследованию убийств окружного прокурора, находились трое первоклассников ADA.

Джессика знала, что для этой встречи она нарядилась слишком нарядно – не в том смысле, что на ней было бальное платье и серьги с бриллиантами в форме слезинок, как если бы они у нее были, – но ее темный костюм был выглажен, белая блузка была накрахмаленной и ослепительно белой, ее единственные украшения – недорогие часы Timex и ее обручальное кольцо. Минимум макияжа; никаких духов.

Джимми медленно и методично изложил стратегию, которую они предпримут, чтобы построить не только дело об убийстве первой степени против Дэнни Фаррена, но и множество других обвинений, включая рэкет и преступный сговор.

«Я говорил с инспектором и причастными к делу капитанами», — сказал Джимми. — Выбирайте из нашей команды по расследованию убийств кого угодно. Джессика, вы также будете на связи с отделом по расследованию убийств полиции. Твои старые места топания.

При этом на настольном телефоне мигнула кнопка. Джимми Дойл взял трубку и нажал кнопку. «АДА Дойл». Он слушал несколько секунд. 'Это нормально. Спасибо.'

Несколько мгновений спустя Джессика почувствовала присутствие позади себя.

«Мне просто нужно поговорить с местной охраной», — сказал Джимми с улыбкой, заглядывая через плечо Джессики. Она повернулась, чтобы посмотреть, кто стоит в дверном проеме.

Это был Кевин Бирн.

Джессика в последнее время была настолько занята, что не разговаривала со своим бывшим партнером уже несколько месяцев. Теперь они действительно вращались в разных кругах. Хотя в качестве свидетеля для прямого допроса выступали десятки полицейских и детективов, ни один из них не был из отдела по расследованию убийств.

Теперь, видя, как ее старый партнер заполняет дверной проем в этом месте, ее сердце переполнилось. Ей хотелось обнять его, но в данный момент это было бы неправильно во всех отношениях.