Старуха улыбнулась, но не ответила. Вместо этого она полезла в свою сумку на полу и вытащила белый льняной носовой платок. Она разложила его на столе перед собой. Затем она достала маленькую кружку глубокого янтарного цвета, сняла верхушку, наклонила ее к пальцу и провела линию на платке, все время тихо напевая.

Боже мой, подумала Джессика. Она пишет последнюю строчку кровью.

Вскоре Мэр Фаррен убрала графин и оставила носовой платок сушиться на столе. Она написала:

РОТАС .

Телефон зазвонил снова. Никто не двинулся с места.

«Они ворвутся сюда, если я не отвечу», — сказала Джессика.

— Нет, не будут, — сказал Майкл.

После десяти звонков все прекратилось.

Старуха указала на Анжелику, затем посмотрела на Джессику. «Она осталась одна. Проклятие Фаррена будет снято сегодня вечером. Вы не можете причинить нам вреда.

«Неважно, что ты со мной делаешь», — сказала Анжелика. «Твое место в аду было зарезервировано на долгие годы».

Майкл Фаррен пересек комнату и приставил ствол «Макарова» к голове Анжелики Лири. Анжелика закрыла глаза.

— Больше ни слова от тебя, женщина, — сказал Фаррен. 'Не один.'

35

Деннис ЛоКонти сидел на стуле посреди офиса. Его руки были связаны скотчем за спиной.

Билли наблюдал за происходящим из дверного проема.

Желтая рубашка. Синие джинсы. Татуировки на рукавах и шее.

Позади ЛоКонти стоял мужчина.

Шон .

Шон принял еще одну дозу метамфетамина. Его глаза были красными стеклами.

«Давайте посмотрим, смогу ли я объяснить вам это немного яснее», — сказал он. — Вы собираетесь открыть сейф. Ты собираешься вынести оттуда все. Вы собираетесь отдать его нам.

— Я заплатил тебе за этот месяц, чувак.

Шон приставил M&P к голове мужчины. «Ты действительно такой дурак? Ты действительно собираешься со мной спорить?

ЛоКонти ничего не сказал.

'Вот как это работает. Я собираюсь развязать тебя. Ты встанешь, подойдешь к сейфу и откроешь его. Если ты затянешь слишком долго или сделаешь шаг, который мне не понравится, я выпущу этот журнал в твою подлую, грязную, долбаную башку. Вы понимаете?'

ЛоКонти кивнул.

Шон достал бритву и разрезал мужчину. ЛоКонти встал на трясущихся ногах, медленно пересек комнату и опустился на колени. Он потянулся к электронной клавиатуре.

— Подожди, — сказал Шон. 'Билли.'

Билли пересек комнату и встал позади Денниса ЛоКонти. Он нацелил свое оружие на голову мужчины.

— У тебя там нет пистолета, Денни, мальчик? — спросил Шон. Он ударил по флакону и стряхнул его.

— Нет, — сказал ЛоКонти. — Там нет пистолета.

— Лучше бы этого не было. Пойдем. Открой это.'

Из-за дрожащих рук Деннису ЛоКонти потребовалось несколько попыток, чтобы открыть сейф. Со второй неудачной попытки Шон начал ходить. Наконец стаканы упали, и ЛоКонти осторожно повернул ручку.

— Стоп, — сказал Шон.

ЛоКонти сделал это.

— Вставай — медленно — и возвращайся сюда.

ЛоКонти повиновался. Шон бросил Билли клейкую ленту. Билли снова прикрепил ЛоКонти к стулу. Шон схватил свою спортивную сумку, полностью открыл сейф и заглянул внутрь.

« Черт возьми », — сказал он. — Смотри, Билли.

Билли посмотрел. В сейфе находилось, по-видимому, пятнадцать тысяч наличными, все в переплете по сотням. Еще там были прозрачные пластиковые пакеты с золотыми часами, браслетами и ожерельями. Шон быстро сгреб все это в спортивную сумку. Прежде чем застегнуть молнию, он увидел в сейфе кое-что еще.

— О нет , — сказал он. — Денни, Денни, Денни .

Шон полез в сейф и достал револьвер. Похоже, это был полицейский специальный калибр 38-го калибра. Он засунул M&P за пояс, встал и пересек комнату. Он постучал по губам ЛоКонти.

— Заверните его, — сказал он.

Билли обмотал голову мужчины изолентой, заткнув ему рот.

Шон опустился на колени перед ЛоКонти. — Ты солгал мне, Денни. Это самое низкое, что может сделать человек. Ты солгал мне, и это ранит мои чувства».

Он стоял. Он указал на камеру, смотрящую на них сверху вниз.

— Камера включена?

Деннис ЛоКонти кивнул.

«Запись?»

Еще один кивок.

'Хороший.' Шон подошел к камере и несколько мгновений смотрел в нее.

«Вот что происходит с лжецами», — сказал он.

Он вернулся туда, где сидел Деннис ЛоКонти, приставил пистолет к голове мужчины и нажал на спусковой крючок. Сила взрыва в упор отбросила ЛоКонти на бок на пол. Кровь и фрагменты его черепа испачкали ярко-желтые стены.

— А что сейчас , мудак? А что сейчас ? Получил какой-нибудь чертовски умный ответ?

Шон выстрелил из револьвера в грудь ЛоКонти, затем отбросил пистолет в сторону.

'Билли.'

Билли посмотрел на мужчину.

Шон .

Шон залез в пальто Билли, достал свою фотографию и вложил ее Билли в руку. «Я же говорил тебе не показывать эту чертову картинку . Держите его в руке.

Билли уставился на фотографию. От Шона мало что осталось.

— Ты должен сказать, что знаешь, кто я.

— Шон, — сказал Билли.

— Обогните сзади, возьмите фургон и поезжайте вперед. Я собираюсь осветить это место».

'Хорошо.'