Сказав это, Бирн увидел, как правая рука мужчины почти незаметно двинулась назад к его телу, остановившись всего в нескольких дюймах от края изношенной столешницы. Ему было интересно, что за средство убеждения спряталось у этого человека под прилавком. Не его дело сейчас. Возможно, скоро, но не прямо сейчас.

— Понятно, — сказал он. «Это может объяснить, почему вы не участвуете в городском проекте SafeCam».

' Что ?'

Бирн дал ему краткое изложение. Примерно через десять слов он увидел, как мужчина потускнел. — Если хотите, я могу прислать вам кое-какую литературу.

'Ага. Хорошо. Конечно.'

— Я сделаю заметку. Но позвольте мне перейти к делу. Я не хочу отнимать у вас слишком много времени.

Лицо мужчины произнесло: « Наконец-то» .

— Мне нужно спросить вас о двух ваших клиентах.

«Какими клиентами они будут?»

«Я не знаю их имен», — сказал Бирн. «Вот почему я здесь».

Ничего. Бирн пошел дальше. Он взял блокнот, перевернул страницу.

— Эти два господина нанесли вам визит позавчера. Около 21.55'

— Около 9.55? – спросил Деннис. — Для меня это звучит точно.

«На самом деле это было 9:55:31. Не хотел обременять вас лишними подробностями. Ты работал той ночью?

'Я был здесь.'

— Тогда ты, возможно, вспомнишь их.

Деннис потер рукой подбородок. «У нас здесь много людей».

Бирн медленно оглядел комнату. Они были единственными людьми, и так было с тех пор, как он вошел. U-Cash – там не было бума. Оглянувшись назад, он увидел, что высказал свою точку зрения.

«Итак, эти два парня были белыми, по тридцать лет, с уличной внешностью. У одного были более длинные волосы, черная кожаная куртка и перчатки без пальцев. Они ездят на черной «Акадии».

Деннис сделал вид, что задумался. «Не звоню в колокольчик».

Бирн кивнул и несколько мгновений выдерживал взгляд. Он снова указал на входную дверь. «Я только что разговаривал с людьми, которые владеют небольшим продуктовым магазином на углу».

— Иракцы?

«Я считаю, что они турки, но да. Вон тот магазин.

«Мы не вращаемся в одних и тех же кругах».

— Попался, — сказал Бирн. «Оказывается, у них есть камера снаружи их бизнеса, и из-за того, сколько раз их грабили, они подписываются на довольно дорогой облачный сервис, который записывает и хранит видео наблюдения за пределами офиса». Оказывается также, что их внешняя камера прекрасно видит вашу входную дверь».

Бирн полез в карман пальто и достал фотокопию стоп-кадра, полученную от Джо Садика. Он разгладил его на стойке. На нем отчетливо был виден мужчина с более длинными волосами, державший дверь U-Cash-It открытой, когда вошел другой мужчина. В углу была дата и точное время.

Пока Деннис ЛоКонти смотрел на фотокопию, Бирн смотрел на Денниса ЛоКонти. Он увидел тик. Небольшое, но оно было. Он почти слышал, как воздух начал утекать из игры этого человека. ЛоКонти знал этих людей.

«Вы знаете, люди, которые приходят сюда, имеют право на личную жизнь».

«Я не могу с этим не согласиться», — сказал Бирн. — Но, как вы ранее заметили, я работаю в отделе по расследованию убийств. Эти два джентльмена не обязательно разыскиваются за какое-то конкретное преступление. Они только что стали частью более широкого расследования.

Это была самая старая и лучшая чечётка Бирна. Он продолжил.

— И, как вы, несомненно, знаете, у нас в этом городе есть довольно хороший офис окружного прокурора. Они отлично умеют заставлять людей обсуждать свою клиентуру. Я не говорю, что нам следует идти по этому пути. Я говорю, что мы просто разговариваем с парочкой парней». Он кивнул на фотокопию. — Вы узнаете этих людей, мистер ЛоКонти?

ЛоКонти посмотрел на бумагу и постучал пальцами. — Возможно, я их видел.

— Но вы не знаете их имен.

«Как я уже сказал, у нас много людей».

«Если бы эти люди провели транзакцию здесь именно в это время, была бы у вас запись об этом?»

«Обычно я бы так и сделал, но мой компьютер в ремонте».

В качестве иллюстрации он залез под прилавок, взял шнур питания и USB-мышь, ни одна из которых не была подключена к компьютеру. Вряд ли это было доказательством.

Бирн подумал о том, что у него есть, и о том, можно ли получить ордер. Этого казалось недостаточно.

Он решил повременить с запиской и еще немного потрясти дерево Денниса ЛоКонти. Он протянул ему карточку.

«Позвони мне, как только вернешь свой компьютер», — сказал он. — Ты сделаешь это для меня, Деннис?

ЛоКонти взял карточку. — Конечно.

Бирн выдерживал взгляд мужчины, пока ЛоКонти не отвел взгляд. Здесь была связь, но Бирн не мог ее понять. Он подозревал, что эти двое мужчин на видео были не просто клиентами, обналичивающими чеки, поэтому он сомневался, что на случайно пропавшем компьютере Денниса ЛоКонти будет какая-либо запись об их визите.

Прежде чем выйти из магазина, Бирн обернулся и сказал:

— Кстати, это мистер и миссис Садик.

'ВОЗ?'

«Люди из продуктового магазина через дорогу. Люди, которые следят за вашими делами, пока вы спите».