Согласно текущим записям, последнего известного адреса Шона Фаррена не было. Единственным адресом Майкла Фаррена был Камень.

Детективы из Юга в настоящее время разыскивают известных сообщников двух мужчин.

Когда Джессика вернулась домой, она приняла долгий горячий душ. Казалось, она не могла выбросить из головы содержимое этой комнаты, полной фотографий.

Фотографии изуродованных лиц Эдвина Ченнинга и Лоры Руссо были за гранью ужаса. Джессика знала, почему ее держали в стороне от подробностей убийств. Ее работа заключалась в том, чтобы построить дело против Дэнни Фаррена. Теперь, когда дело будет включать в себя сговор по нескольким пунктам, с нее скопировали все.

Пока Винсент заботился о детях, она плюхнулась в постель сразу после девяти часов.

Ей снился Камень и то, каким он должен был быть в 1940-х и 1950-х годах. В Филадельфии никогда не было недостатка в угловых тавернах, причем в угловых тавернах, расположенных по этническим районам. Хотя Камень, конечно, никогда не был элегантным местом, во сне он был уютным и гостеприимным, что определенно контрастировало с реальностью этого места: логова воров.

Когда свет начал просачиваться сквозь жалюзи, она открыла глаза, перевернулась и потянулась к мужу. Винсент уже встал и ушел. Он и его команда из Северного полевого подразделения по борьбе с наркотиками готовили масштабную спецоперацию, и он работал по восемнадцать часов в день.

Джессика посмотрела на часы. Было почти шесть, и у нее было добрых сорок пять минут, прежде чем она встала. Ей нужна была каждая секунда этого. Слава богу, Софи была достаточно взрослой, чтобы позаботиться о себе и брате.

У работы были другие идеи. Мобильный телефон Джессики зазвонил сразу после 6 утра.

Это был Бирн.

Произошло еще одно убийство.

44

«Я видела это в новостях», — сказала Анжелика. «Я не могу поверить, что это маленький Мик Фаррен».

Джессика ничего не сказала.

— И отец. Дэнни Фаррен. Он выглядел таким… старым, вот что я, наверное, хочу сказать. Думаю, мы все так делаем.

«Теперь, когда об этом сообщили в новостях, это станет лишь вопросом времени», — сказала Джессика. «Майклу Фаррену некуда идти. Мы зафиксировали его место жительства. Его ищут все полицейские в пяти округах.

«Я останусь на ночь», — продолжила она. — Утром город пришлет за нами броневик, и мы вместе поедем в здание суда.

«Кажется, это очень много», — сказала Анжелика. «Для Майкла Фаррена».

— Он очень плохой человек, Анжелика. На самом деле неизвестно, что он будет делать».

Краем глаза Джессика увидела прибытие отряда К-9. Она узнала офицера и собаку, работала с ними обоими.

«Вероятность того, что Майкл Фаррен будет скоро задержан, очень высока», — сказала она.

— Тогда мы сможем все это остановить?

Джессика покачала головой. «Мы не знаем всей степени угрозы. Возможно, он работает с другими людьми.

Из-за того, что семья Фаррен имела дело с самодельными бомбами, офицер К-9 прочесывал территорию в поисках взрывчатки. Еще пара офицеров К-9 была в пути. Эти собаки будут искать Фаррена по запаху одежды, которую они собрали в Камне.

«Я думала, что со всем этим покончено», — сказала Анжелика. — Тогда, когда мою Катриону похитили.

— Скоро все закончится.

Телефон Джессики зазвонил. Это был Бирн.

«Периметр заперт», — сказал он.

— Тихо? — спросила Джессика.

«Тихо», — сказал он. 'Я захожу.'

Несколько секунд спустя Джессика открыла дверь. Бирн вошел.

Анжелика встала, подошла к буфету, где в уютном столике стоял чайник. Она повернулась к Бирну. 'Вы бы хотели чашку чая?'

— Нет, спасибо, — сказал Бирн. 'Я в порядке.'

Анжелика стояла и смотрела на старый потрескавшийся чайный сервиз. 'Я только что вспомнил. Я купил этот набор на распродаже дома. Именно от Мэйре Фаррен.

'Кто это?' — спросила Джессика.

— Мать Дэнни, — сказал Бирн. — Бабушка Майкла.

«Она была рыльщиком, эта», — сказала Анжелика. «Разбойник и вор. Раз в год она устраивала распродажу за баром, которым владела, и продавала всякую всячину. Чего люди не осознавали, так это того, что они покупали вещи, украденные из домов друг друга».

Джессика и Бирн просто слушали.

— После смерти Десмонда она переехала в тот дом в конце переулка. Всего в нескольких кварталах отсюда, рядом с проспектом. Синий со ставнями. Ты помнишь это, Кевин?

— Вы хотите сказать, что этот дом принадлежал Фарренам? — спросил Бирн.

— Я уверен, что они это сделали. Это не была семья, которая могла бы быть обязана кому-либо, особенно банку или какому-либо землевладельцу».

Бирн приступил к отправке. Если бы этот дом принадлежал Фарренам, Майкл Фаррен мог бы скрываться там.

— Я иду туда, — сказал он. Джессика видела, как он поправил кевларовый жилет, заправил клапаны.

— Кто сзади? она спросила.

— Два офицера из 17-го. Они оба опытные люди.