Я иду за ним в начало клуба, где у барной стойки сидит Конор. Его голова опущена, внимание приковано к стойке, но он чувствует наше приближение. Когда он поворачивается и видит рядом со мной Рори, его глаза темнеют, а желвак на шее дергается.

— Что за дела с Щепкой? (В оригинале Twiggy, от этого потом пойдет прозвище Гг)

— Айви, — поправляю я, бросая на него сердитый взгляд.

Рори ухмыляется.

— Наша Айви идёт с нами ужинать. Разве это не здорово?

Конор, похоже, совсем не в восторге от этой идеи. Его глаза прикованы ко мне, и по его виду кажется, что он мечтает, чтобы я просто испарилась. Я не знаю, в чём его проблема, но он явно взъелся на меня. Я понимаю, что должна отвести взгляд и просто забить, но не могу. В этих проклятых зелёных глазах есть что-то такое, что лишает меня способности двигаться. Я никогда ни с кем не чувствовала подобного напряжения. Оно такое первобытное и сильное, что у меня внутри всё переворачивается.

Напряженная тишина длится до тех пор, пока Рори не откашливается. Я уже готова сказать им обоим, что передумала, когда Конор недовольно бурчит:

— Тогда пошли.

Они ведут меня в заведение чуть ниже по улице, круглосуточную забегаловку, где подают завтраки в любое время суток, и это именно то, что мне нужно. Здесь есть две мои любимые вещи, еда и тепло. Но всего через пару минут после нашего прихода я узнаю, что в меню есть кое-что ещё.

Официантка, кажется, знает парней по именам. Она игриво улыбается им, а затем её взгляд весьма откровенно скользит по Конору. Всё то время, пока мы делаем заказ, она не сводит с него глаз, и я ловлю себя на мысли, а не связывает ли их что-то в прошлом? А потом удивляюсь, почему меня это вообще волнует. К моему удовольствию, Конор не отвечает ей взаимностью. На самом деле, он ни на секунду не отрывает глаз от меня, и когда официантка, наконец смотрит в мою сторону, она не может скрыть своего недовольства.

Когда она уходит, чтобы передать наш заказ, Рори тихо посмеивается:

— Надо отдать ей должное. Она настойчива.

Конор не смеется и даже не утруждает себя ответом. Кажется, между двумя мужчинами назревает напряжение, и пока мы ждем еду, беседа не клеится. Тем временем Конор считает своей главной задачей бросать обвиняющие взгляды, то на Рори, то на меня, но мне почти всё равно. Единственное, что меня заботит, это закинуть в рот гигантскую стопку блинчиков, которую я заказала, как только её приносят.

Когда через пару минут я откладываю вилку и вытираю рот салфеткой, Рори смеётся, а Конор сверлит меня взглядом. Краска заливает моё лицо, когда до меня доходит, насколько грубо это, должно быть, выглядело. Я даже не задумывалась. Я просто ела, пока на тарелке не осталось ни крошки.

— Должно быть, ты проголодалась, — задумчиво произносит Рори.

— Да, — смущенно признаюсь я.

— Наркотики и не такое с тобой сделают, — рычит Конор, выбираясь из-за столика и вытаскивая бумажник. — Похоже, сегодня я угощаю.

Я сжимаюсь в комок, пока он отходит, а Рори доедает свою порцию.

— Не обращай на него внимания. Этот пацан иногда бывает тем ещё ворчливым ублюдком.

Я бросаю взгляд на свои поношенные конверсы и киваю:

— Я не употребляю наркотики, чтоб ты знал.

Рори кивает, словно это даже не обсуждается, и затем мы сидим в неловком молчании, пока я пытаюсь сообразить, что делать дальше. На улице жуткий холод, и у меня возникает соблазн потратить немного своих новеньких хрустящих купюр на номер в мотеле на ночь. Но я не хочу к ним притрагиваться. Не тогда, когда вспоминаю, что поставлено на карту.

— Мы с Конором думали перекинуться в картишки сегодня вечером. — Рори пристально смотрит на меня поверх края своей кофейной чашки. — Не хочешь присоединиться?

Мои пальцы сплетаются на коленях, пока я обдумываю его предложение. Я совершенно не знаю этих парней. Самым разумным было бы отказаться. Но логика не так отчаянна, как базовые человеческие потребности, и мысль о том, чтобы остаток ночи прятаться за мусорным баком на ледяном холоде, заставляет меня подумать, что, может, это и неплохая идея. Даже пара часов не на улице пойдет мне на пользу. Учитывая мороз и то, что Локо рыщут по городу в моих поисках, я не в том положении, чтобы отказываться.

Мой взгляд скользит к Конору, который всё ещё болтает с официанткой у кассы. Он ловит мой взгляд, и я сглатываю подкатившее странное чувство. Он улыбается ей, словно пытаясь меня раздразнить, и я снова поворачиваюсь к Рори. Я только что познакомилась с ними, но, наверное, должна чувствовать себя в безопасности хотя бы потому, что ни один из них, кажется, ничего от меня не хочет.

— Конечно. Думаю, я могла бы поиграть в карты.

Грёбаный Рори.

Он творит эту херню просто, чтобы поразвлечься. Этот парень может заполучить любую тёлку, какую захочет, но по уши влюблен он был только в одну. А раз её сейчас здесь нет, видимо, ему больше нечем заняться, кроме как ебать мне мозги.