— Как ты могла забыть рассказать мне о единственной вещи, которая может сделать вампира уязвимым? — потребовала Изольда.

— Я не знаю, Изольда, — повторила Селена. Она, казалось, сдулась, её плечи согнулись внутрь так, как Изольда никогда не видела. — Прости.

Прости.

Изольда замерла на мгновение — действительно посмотрела на Селену. Она увидела спутанный беспорядок на волосах, её измятую одежду, затравленный взгляд в глазах. Селена никогда не выходила из хижины с распущенными волосами, ни разу за все годы, что Изольда её знала. Она говорила, что это неприлично. А складки на её одежде? Селена, которую знала Изольда, ни за что не дала бы застать себя мёртвой в мятой рубашке, но вот она была здесь, волосы были спутанным беспорядком, туника в складках, каждый дюйм выглядел сырым и растрёпанным.

У вампиров не бывает тёмных кругов или восковой бледности истощения после бессонной ночи, но Изольда подозревала, что, если бы Селена была человеком, у неё было бы и то и другое.

Словно она была на улице всю ночь, искала Изольду, измученная от беспокойства, что та не вернулась домой.

Изольда почувствовала, как её собственный гнев уходит.

— Есть что-то ещё, о чём я должна знать? — наконец сказала она. — Какие-нибудь другие травы, которые могут лишить меня зрения и помешать исцеляться?

— Нет. Нет таких.

Выдохнув, Изольда протиснулась мимо Селены и пошла сидеть на канапе.

— Я патрулировала деревню, пытаясь понять, что нападает на жителей, — сказала она, погружаясь в подушки. — Прошлой ночью я застала его, когда он разрывал фермера на куски.

Челюсть Селены отвисла, обнажая кончики её клыков. В отличие от Изольды, она предпочитала держать свои вытянутыми.

— Ты видела его?

— Не очень хорошо. Это определённо животное — большое, со светлым мехом, — но я не могла точно сказать, что именно.

Изольда рассказала Селене всё о своих патрулированиях деревни — о той ночи, когда чудовище съело коз, а затем о своей погоне через лес после того, как оно выпотрошило фермера. Она не рассказала о Бастиане, но, когда дошла до части о том, как он нашёл её в лесу, она поняла, что больше не может это скрывать. В конце концов, на ней всё ещё была его чёртова рубашка.

— В деревне живёт волк, — призналась она. — Мы с ним работали вместе, пытаясь хотя бы мельком увидеть чудовище.

Селена замерла, как смерть.

— Ты общалась с волком?

— Я не больше твоего рада этому, Селена, — сказала Изольда. Это была правда, хотя и не по тем причинам, которые думала Селена. — Но он спас мне жизнь прошлой ночью. Я сильно истекала кровью, и ночецвет ослепил меня полностью. Если бы чудовище вернулось до того, как он добрался туда… я не смогла бы ни убежать, ни отбиться от него.

— Мне всё равно, спас он твою жизнь или нет, Изольда, — Селена опустилась в кресло, пока Изольда рассказывала свою историю, но теперь она вскочила обратно на ноги. Гнев вернулся, её тёмные глаза сверкали им. — Он волк. Волки не наши друзья, и им определённо нельзя доверять.

— Я прекрасно осознаю, Селена, — отрезала Изольда. — И я определённо не дружу с этим ублюдком. Он высокомерный, грубый придурок, и я провожу с ним время только потому, что он хочет того же, что и я.

— И чего же?

— Выяснить, что нападает на деревню, и остановить это.

Селена уставилась на Изольду, её глаза сузились, а тонкая челюсть напряглась. Изольда приготовилась к тому, что Селена начнет тираду о волках, о том, какие они дикие, блохастые и ненавидящие. Это была лекция, которую Изольда слышала так много раз, что, вероятно, могла бы процитировать её сама.

Когда Селена наконец открыла рот, Изольда не могла бы удивиться сильнее.

— Ты кормилась, чтобы восполнить потерянную кровь? — спросила она.

— Да, — сказала Изольда.

— Не от волка, надеюсь, — резко сказала Селена. Её глаза практически жгли Изольду насквозь, когда она говорила это.

Изольда не позволила себе колебаться ни секунды.

— Нет, Селена, — солгала она.

Что-то подсказывало ей, что признание в том, что она пила кровь Бастиана, было бы уже слишком.

— Тогда от кого? — потребовала Селена.

— От какого-то рыжеволосого мужчины из деревни. Я не спрашивала его имени, — ответила Изольда, ссылаясь на мужчину, от которого она питалась в Ночь Огня. Не совсем ложь, в этом смысле. — Хотя, по-моему, это не твоё дело.

Селена смотрела на неё ещё долгую минуту, глаза опасно сузились. Изольда выдержала её взгляд, едва осмеливаясь моргнуть, не говоря уже о том, чтобы отвести взгляд.

— Сегодня ты никуда не пойдёшь, — наконец сказала Селена. — В полнолуние.

Изольда уставилась на свою Сир. Ей хотелось спорить, указать на то, что кому-то нужно поймать чудовище, прежде чем оно перебьёт всю деревню, что в полнолуние она будет не в большей опасности, чем прошлой ночью, даже если окажется, что чудовище — волк.