Переступить черту

Автор: С. Массери, С. Дж. Сильвис

Серия: Университет Шэдоу Вэлли

Книга #3: Переступить черту

Перевод:

Важно!

Перевод создан исключительно как некоммерческий фанатский проект для личного ознакомления читателей. Все права на оригинальный текст полностью принадлежат его законным правообладателям. Мы не присваиваем себе авторство оригинала и не извлекаем финансовой выгоды из публикации перевода.

Если вы — правообладатель серии и считаете, что размещение данного материала нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим перевод.

С уважением, команда Escapism.

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРОВ

Дорогой читатель,

Надеемся, тебе понравится история Кросса и Скарлетт! Эта книга получилась немного мрачнее предыдущих частей серии. В ней присутствуют сводные брат и сестра, буллинг, шантаж, умеренное количество физического насилия (герой участвует в боях), упоминание сексуального насилия (без подробного описания), а также горячие сцены и всё, что к ним прилагается.

Чтение предыдущих книг серии перед этой необязательно.

Приятного чтения!

xoxo,

Сара и С.Дж.

СОДЕРЖАНИЕ

Важно!

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРОВ

СОДЕРЖАНИЕ

Аннотация

Пролог. Скарлетт

1.Кросс

2.Скарлетт

3.Кросс

4.Скарлетт

5.Кросс

6.Скарлетт

7.Кросс

8.Скарлетт

9.Кросс

10.Скарлетт

11.Кросс

12.Скарлетт

13.Кросс

14.Скарлетт

15.Кросс

16.Скарлетт

17.Кросс

18.Скарлетт

19.Кросс

20.Скарлетт

21.Кросс

22.Скарлетт

23.Кросс

24.Скарлетт

25.Кросс

26.Скарлетт

27.Кросс

28.Скарлетт

29.Скарлетт

30.Кросс

31.Скарлетт

32.Кросс

33.Скарлетт

34.Кросс

35.Кросс

Год спустя.Скарлетт

Аннотация

Скарлетт Уоллес возненавидела меня с первой секунды нашего знакомства. Что ж, чувства взаимны.

Когда она переводится в университет Шэдоу Вэлли, по гениальной задумке ее отца мы оказываемся под одной крышей в статусе новоиспеченных сводных брата и сестры, и игнорировать ее становится просто невозможно. Слишком упрямая. Слишком соблазнительная. Слишком запретная.

Но когда я связываюсь не с теми людьми, от меня требуют вернуть долг... и, к несчастью, они решают, что Скарлетт — идеальный рычаг давления.

После того, что случилось в ее прошлом университете, она заслуживает шанса начать все сначала… Вместо этого получает меня — своего сводного брата. Парня, который вечно находит неприятности… и не может держаться от нее подальше.

Чтобы защитить ее, мне придется переступить черту.

Но если я позволю себе хотеть ее, пути назад уже не будет.



Пролог. Скарлетт

Я разглядываю себя в зеркале в полный рост. Светлые локоны заколоты за ушами. Перевожу взгляд на глубокий V-образный вырез платья подружки невесты — или оно считается платьем подружки жениха? Я буду стоять рядом с отцом, когда он женится на Софии, женщине, с которой я познакомилась меньше суток назад, когда они забирали меня из аэропорта.

София кажется милой и она ослепительна, но совсем не так, как я ожидала. Женщины, с которыми отец встречался все эти годы, были обычными охотницами за деньгами, проводившими в кресле стилиста больше времени, чем за школьной партой. София же красива естественной красотой: золотистая кожа и густые каштановые волосы, способные затмить любую рекламу Pantene. К тому же она умнее, чем я сначала думала. София билингв — говорит и на английском, и на испанском, так что, по крайней мере, я знаю, что у нее в голове не только ветер.

— Ты только посмотри на себя, милая.

Перевожу взгляд со своего декольте на отца в отражении. Он стоит, прислонившись плечом к дверному косяку, в безупречном костюме; волосы с проседью идеально уложены гелем.

Поворачиваюсь и снова бросаю взгляд на розовое платье.

— Выглядит нормально? — прикусываю губу. — Это единственное подходящее, что у меня было.

Почти все лето я училась за границей, и времени на походы по магазинам перед тем, как сойти с эскалатора и впервые встретить будущую мачеху, особо не было. Я купила его в маленьком бутике в Барселоне, когда мы с Лючией и Эмми все выходные кочевали из клуба в клуб. Выбор стоял между ним и откровенным красным платьем, и я сильно сомневаюсь, что отец бы такое одобрил.

— Выглядишь идеально, — отвечает он, явно стараясь не смотреть ниже моих плеч.

Плотно сжимаю губы, чтобы скрыть усмешку. Ему до смерти хочется что-нибудь сказать по поводу глубокого выреза. Я просто знаю это.

— Ну, — вздыхаю. — Пора?

Отец убирает руки в карманы брюк.

— Прежде чем пойдем, хочу кое о чем с тобой поговорить.