Он добрался до последнего финансового учреждения в своём списке: Flathead Bank & Trust. Монотонность этих поисков почти убаюкала его разум до самодовольства, но сейчас было не время для этого. У него кончалось терпение, когда оно было нужнее всего. Расчётный счёт, о котором шла речь, принадлежал HDI, LLC, что, по-видимому, было холдинговой компанией с многочисленными счетами, многие из которых содержали значительные суммы денег. На интересующий его счёт каждый месяц поступало два прямых депозита: один от Управления и второй от Министерства обороны, который, судя по сумме, был пенсионной выплатой отставному военнослужащему ранга O-4 с двадцатью годами выслуги. Он работал с обновлённой сосредоточенностью.

Чем или кем, однако, была эта HDI?

Грей нашёл сканы закрывающих документов на веб-сайте казначея округа Флэтхед на имя HDI, Hastings Diversified Investments, подписанные её президентом, человеком по имени Джонатан Гастингс. Веб-поиск этого имени выдал множество результатов, большинство из которых были связаны с различными земельными владениями Гастингса. Джонатан Гастингс был членом совета директоров Ассоциации скотоводов Монтаны, Ассоциации аутфиттеров и гидов Монтаны и Полковой ассоциации скаутов Селуса. На второй странице Грей нашёл объявление о помолвке, датированное июнем 2014 года, в «Montana Standard».

«Достопочтенный Тимоти и Кэтрин Торнтон из Бьютта рады сообщить о помолвке их дочери, Анники Грейс, с Рейфом Дж. Гастингсом, сыном Джонатана и Кэролайн Гастингс из Уайтфиша. Рейф — выпускник 1999 года Университета Монтаны и владелец ранчо, недавно ушедший в отставку из Военно-морского флота США, где он служил лейтенант-коммандером. Свадьба планируется в сентябре». Над объявлением была фотография: двое молодых, красивых людей, позирующих откровенно и выглядящих очень влюблённо. Женщина выглядела так, словно могла быть моделью с её идеальной челюстью, длинной изящной шеей, безупречной кожей и хрупкими плечами. Её избранник был похож на тридцатилетнюю версию Ковбоя Мальборо: твёрдый, суровый и мужественный, но, несомненно, привлекательный. Грей едва разглядел шрам, сбегавший вниз по лицу мужчины, что делало его ещё более интригующим.

Грей посмотрел на белую доску; Джеймс Рис учился в Университете Монтаны и был того же возраста. Они оба служили на флоте, а семейное ранчо Гастингсов, расположенное в одной из самых удалённых местностей в нижних сорока восьми штатах, было бы идеальным местом, чтобы скрыться от мира.

Был ли Рейф Гастингс «тюленем»?

Грей почувствовал прилив победной эйфории. Возможно, он и не обладал пугающей физической силой тех, на кого охотился, но у него было интеллектуальное преимущество. Ему всё ещё требовалось подтверждение на месте, но если он действительно обнаружил свою цель, Рис вскоре воссоединится со своей мёртвой семьёй.

ГЛАВА 17

Брайтон-Бич, Бруклин, Нью-Йорк

КОЙЧЕВ ПОСМОТРЕЛ НА ПАКЕТ, доставленный курьером накануне вечером. Хотя существовали различные электронные средства связи, которые считались защищёнными от посторонних глаз американских правоохранительных и разведывательных агентств, старая добрая твёрдая копия, доставленная вручную на рейсе Москва-Нью-Йорк, всё ещё была лучшим способом оставаться вне их радаров.

Он использовал свой карманный нож, чтобы распечатать толстый конверт с подкладкой, и вытряхнул его содержимое на стол. Там была небольшая стопка бумаг, флешка и то, что Койчев узнал как Iridium GPS-трекер. Там было что-то вроде сопроводительного письма, напечатанного на русском языке и подписанного коллегой-Авторитетом, бригадиром в организации. Письмо было непрямым, со ссылками на события и людей, которые были бы понятны только адресату. Это был эффективный, хоть и неформальный код; ни один компьютер или специалист по дешифровке не смог бы его расшифровать. Послание было простым: найти цель, идентифицировать его транспортные средства и составить схему его повседневной жизни. Действовать следовало с наивысшей срочностью, так как запрос исходил от самого Большого Босса. Не нужно было иметь опыт Койчева, чтобы понять — чьи-то дни сочтены.

Он вытащил из стола недорогой ноутбук, который никогда не подключал к интернету, и вставил флешку в USB-порт. Первым файлом была серия фотографий мужчины, как в форме, так и без неё. Койчев узнал его по сообщениям в СМИ: бывший SEAL, который пустился во все тяжкие после смерти жены и дочери и стал самым разыскиваемым человеком в Америке. Другие файлы содержали спутниковые снимки, карты, записи банковских счетов и другие фрагменты данных, которые помогли бы найти и ликвидировать цель.

Койчев закрыл глаза и обдумал проблему. Его люди привыкли действовать в городах, где могли скрываться среди масс людей. Отправка людей, особенно иностранцев, в столь удалённую часть Соединённых Штатов привлекла бы немедленное внимание. У него была идея. Он набрал в Google «вакансии барменов в Уайтфиш Монтана» и нашёл два текущих предложения. Одна из этих вакансий подходила идеально.

Он вызвал в свой кабинет самую надёжную женщину-сотрудницу, на мгновение залюбовавшись ею, прежде чем дать указания.

— Таня, ты переезжаешь в Монтану.

ГЛАВА 18

Уайтфиш, Монтана