Он называл меня Ники всего раз в жизни. И это было, мягко говоря, в неподходящий момент. Очевидно, он не собирался делать этого снова.

Да, я была упрямой.

— Дорогая, ты меня убиваешь, — с улыбкой выдохнул он. — Забираю свои слова обратно.

Он потянулся, чтобы спрятать кольцо в карман, и у меня сердце замерло. Но стоило увидеть хитрую усмешку на его губах, как я тут же бросилась на него, обвивая руками за шею. Мы рухнули в траву.

— Нет! То есть да! То есть... Спроси ещё раз! — почти закричала я, уткнувшись носом в его шею.

Он рассмеялся, и я почувствовала, как этот смех вибрацией разливается в моей груди. Затем он сел, усадив меня сверху. Честно говоря, идеальная поза для предложения.

— Дорогая, я люблю тебя. Ты выйдешь за меня?

Он снова поднял кольцо.

— Люблю тебя больше всего на свете, Ковбой. Конечно, да!

Мой голос звенел от счастья, и я протянула дрожащую руку с безымянным пальцем, позволяя Уэйду надеть на него кольцо. Я даже не взглянула на него толком. Меня интересовало только одно: как заключить Уэйда в объятия и зацеловать. Раз за разом я шептала «да», запечатывая эти слова каждым прикосновением губ.

Где-то на фоне раздались радостные крики и аплодисменты, но в этот момент для меня существовал только Уэйд.

Он взял моё лицо в ладони и поймал мои губы в долгом, полном обещаний поцелуе. Это была точка в одной истории. И начало новой главы.

Когда мы поднялись на ноги, нас тут же окружили друзья и родные, а за нашей спиной раскинулся наш дом.

Наш дом.

Уэйд потянул меня за руку к крыльцу.

— Ты готова увидеть его изнутри, дорогая?

Я едва слышно прошептала:

— Да.

Во мне бушевало столько эмоций, что на большее не хватило слов.

Но когда он повёл меня вперёд, то я улыбнулась.

Я прошла долгий путь, чтобы найти себя. И благодаря Уэйду, всем, кто был здесь сегодня, и, чёрт возьми, даже этому шоу я точно знала, кто я и где моё место.

И это было самое прекрасное место на свете.

КОНЕЦ.

Notes

[←1]

PBR (англ. Professional Bull Riders) — международная профессиональная организация по верховой езде на быках со штаб-квартирой в Форт-Уэрте, штат Техас, США. Это крупнейшая в мире лига верховой езды на быках, которая ежегодно проводит сотни мероприятий в США, Канаде, Бразилии и Австралии. — Здесь и далее примечания переводчика, если не указано иное.

[←2]

PBR (англ. Pabst Blue Ribbon, обычно сокращают до PBR) — американское светлое пиво, продаваемое пивоваренной компанией Pabst Brewing Company, основанной в Милуоки, штат Висконсин, в 1844 году и в настоящее время базирующейся в Сан-Антонио, штат Техас.

[←3]

Золотой штат (англ. The Golden State) — имеется в виду штат Калифорния. В 1848 году на территории Калифорнии обнаружили золото и началась калифорнийская золотая лихорадка. Прозвище «Золотой штат» связано именно с ней.

[←4]

Дискгольф (также фрисби-гольф, англ. disc golf) — индивидуальный вид спорта с диском, где игроки, соревнуясь, пытаются пройти отрезки дистанции за наименьшее количество бросков диска (от стартовой точки — «ти» до мишени/корзины, сделав наименьшее количество бросков, каждый последующий бросок выполняется с места остановки диска).

[←5]

В спорте «Рубашки против кожи» (англ. Shirts versus skins) (или «Рубашки и кожа») — распространенная форма обозначения принадлежности к команде в игре. Как правило, это происходит, когда мальчики играют на общественной площадке или поле, например, в городском парке или школьном дворе, или во время урока физкультуры, или занятий очными видами спорта в школе. Эта практика предполагает, что члены одной команды надевают рубашки, в то время как члены другой команды ходят без рубашек.

[←6]

Кикбол (англ. Kickball) — похожая на бейсбол игра, изобретённая в США в первой половине 20-го века. Как в бейсболе, одна команда пытается выиграть, при этом её игроки возвращают мяч от базы до поля, в то время как другая команда пытается остановить их, помечая их «аут» с мячом, прежде чем они смогут вернуться на родную базу. Вместо забивания маленького жёсткого мяча битой игроки пинают большой надутый резиновый мяч, это делает его более доступным для маленьких детей. Как в бейсболе, игра делится на периоды — «иннинги», где подающие и защищающиеся команды меняются местами. Команда с наибольшим числом пробежек после заданного числа подач выигрывает.

[←7]

Флаг-футбол (англ. Flag football) — это бесконтактная разновидность американского футбола, где на поле одномоментно играет две команды по 5 человек. Нужно таким же образом занести мяч в зачетную зону соперника, но для того, чтобы остановить игрока, нужно сорвать с него специальный флажок.

[←8]