Лайн-данс (англ. Line Dance) — это хореографический танец, в котором группа людей танцует под повторяющуюся последовательность шагов, выстраиваясь в одну или несколько линий или рядов. Эти линии обычно смотрят в одном направлении или, реже, друг на друга.

[←9]

Like a Virgin (с англ. «Как девственница») — это песня певицы Madonna.

[←10]

«Бриолин» (англ. Grease) — музыкальный фильм режиссёра Рэндала Клайзера, созданный в 1978 году по мотивам одноимённого сценического мюзикла. Действие происходит в течение 1958/59 учебного года в калифорнийской школе Rydell High. Сюжет, подражая фильмам 1950-х и пародируя их, повествует об истории знакомства и дальнейших отношениях старшеклассников Дэнни Зуко и Сэнди Олссен, принадлежащих к разным школьным группировкам.

[←11]

Пинтерест (англ. Pinterest) — социальный интернет-сервис, фотохостинг, позволяющий пользователям добавлять в режиме онлайн изображения, помещать их в тематические коллекции и делиться ими с другими пользователями. Изображения можно «приколоть» (англ. to pin) к коллекциям, которые называются «досками» (англ. boards).

[←12]

Mile high club (с англ. «Клуб любителей авиасекса») — жаргонное выражение для обозначения людей, вступивших в половую связь на борту самолёта во время полёта.

[←13]

SAT или SAT Reasoning Test (англ. «Scholastic Aptitude Test») — стандартизованный тест для приёма в высшие учебные заведения в США.

[←14]

ACT (англ. American College Testing) — стандартизированный тест для поступления в колледжи и университеты США, а также при переводе из одного в другой. Впервые был проведен в ноябре 1959 года Эвереттом Линдквистом в качестве конкурента к SAT. Исторически состоит из четырёх тестов: английский, чтение, математика и научное рассуждение.

[←15]

Эйс (англ. Ace) — это подача в волейболе, при которой мяч, после пересечения сетки, касается площадки соперника и приносит подающей команде очко. Эйс считается, если мяч не был отражён ни одним из игроков соперника. Таким образом, это мощный и быстрый удар, который неожиданно завершает розыгрыш очка.

FB2 document info

Document ID: 8161ca86-6cd0-443c-b730-8d754db89dcc

Document version: 1

Document creation date: 12.7.2025

Created using: FictionBook Editor Release 2.6.6 software Document authors :

Кайли Маркоу

About

This file was generated by Lord KiRon's FB2EPUB converter version 1.1.7.0.

(This book might contain copyrighted material, author of the converter bears no responsibility for it's usage)

Этот файл создан при помощи конвертера FB2EPUB версии 1.1.7.0 написанного Lord KiRon.

(Эта книга может содержать материал который защищен авторским правом, автор конвертера не несет ответственности за его использование)