Ну и черт. Может быть, наши родители все-таки обратили на это внимание.

Эрика самодовольно ухмыляется мне, как будто она посвящена в секрет, о котором я ничего не знаю, и когда моя мама нарушает молчание, я не могу быть более благодарным.

— Итак, мой маленький воин, — говорит она Зои, заставляя мои брови нахмуриться от использования ею этого старого прозвища, которого я не слышал, кажется, целую жизнь. — Как дела в школе? Все еще надираешь задницы на всех своих занятиях?

Зои усмехается.

— Надрать задницу - это не совсем то, как я бы это сформулировала, — говорит она, прежде чем объясниться. — Прошла всего неделя, а домашних заданий уже накопилось предостаточно. Я думала, они могли бы облегчить нам задачу, но, по-видимому, мои учителя из тех, кто бросает прямо в пекло.

— Ах, это отстой, — говорит ей мама. — Просто дай себе немного времени. Я уверена, ты найдешь свое призвание.

— Будем надеяться.

Эрика ухмыляется, глядя на свою дочь.

— Я уверена, что если бы ты не проводила дни за телефонными разговорами и совершением угона автомобиля, у тебя было бы достаточно времени, чтобы справиться с этой кучей домашней работы.

Зои снова тянется за своим стаканом воды, бросая на меня быстрый взгляд, прежде чем поднести его к губам.

— Я понятия не имею, о чем ты говоришь, — говорит она пренебрежительно, как будто ключи от моей машины в данный момент не прожигают дыру у нее в кармане. По крайней мере, я предполагаю, что она хранит их там. Она не собирается облегчать мне их возвращение.

Мама и Эрика обмениваются взглядами, и становится ясно, что они уже знают каждую деталь о дневных занятиях Зои, и меня раздражает, что мама даже не подумала упомянуть об этом мне. Хотя я не знаю, почему я так удивлен. Мама и Эрика сплетничают, как кучка старых леди. Они живут ради этого, а что касается Зои, то она все рассказывает своей маме, даже зная, что большую часть времени все, что она рассказывает, каким-то образом дойдет до меня через мою.

Идя дальше, Эрика оглядывается на меня.

— Как ты устраиваешься в Ист-Вью? Полагаю, тренер Мартин был рад, что ты присоединился к команде?

Резкий смешок вырывается из моего горла, и я обнаруживаю, что моя нога вытягивается под столом и устраивается прямо рядом с ногой Зои, ее обнаженная кожа прижимается к моей, и, черт возьми, она даже не пытается отстраниться.

— Взволнован, если можно так выразиться, — бормочу я. — Он думает, что от меня больше проблем, чем я того стою, но он также жаждет чемпионского трофея, поэтому терпит меня. Но он заставляет меня работать ради этого.

— Хорошо, — говорит отец Зои, едва способный встретиться со мной взглядом после нашей небольшой беседы на лужайке перед домом в пятницу вечером. — Что хорошего в тренере, который не доводит своих игроков до предела? Он может быть суров к тебе, но он делает тебя лучшим игроком.

Я сжимаю губы в жесткую линию и киваю.

— Он требует от меня стопроцентной посещаемости и средней отметки «В +». Если я облажаюсь, мне конец.

Зои откидывается на спинку стула, скрещивая руки на груди, ее ужин все еще нетронут.

— Насколько я слышала, тренер Мартин не единственный, кто накладывает ограничения на твоё зачисление, — добавляет она, но то, что она знает о моем разговоре с директором Дэниэлсом, меня не устраивает. Наш разговор о моем зачислении был частным, особенно учитывая, что конечный результат вынудил меня обратиться к психологу, и это уж точно не то, что я хочу открыто обсуждать за ее обеденным столом.

Я не отвечаю, просто выдерживаю ее взгляд, провоцируя ее подтолкнуть меня к этому. Электричество пульсирует между нами, ее нога практически обжигает мою, и эта связь между нами снова натягивается.

— Кстати, о школе, — говорит мама, разряжая ситуацию до того, как она станет неприличной. — У вас, ребята, была возможность часто тусоваться?

Зои снова что-то бормочет, и я не могу не задаться вопросом, собирается ли она поставить рекорд.

— Это шутка, да? — спрашивает она, уставившись на мою маму и убирая свою ногу от моей, вызывая жгучую боль в моей груди, которую я не могу до конца понять. — Мы с Ноем определенно не тусуемся в школе. Я круглая отличница, которая целыми днями заучивает наизусть каждую строчку десятиминутной версии "All Too Well" Тейлор Свифт, в то время как Ной - язычник, который целыми днями сжигает школы дотла. Мы вращаемся в разных кругах.

— Да ты только мечтаешь об этом, — бормочу я, чем заслуживаю эффектного закатывания ее глаз.