– Но как же? За прошедшее время из деревни не уехал ни один экипаж, а идти пешком до соседних деревень далековато. Вы просто не видели эту девицу! Она вся такая холеная и ухоженная. Такие пешком не ходят. Я думаю, она скрывается где-то поблизости. А может, прячется в доме у кого-то из местных! Наши болваны за деньги все что угодно сделают, самого черта укроют, а деньжата у нее точно водятся.

Мы поблагодарили его за содержательную беседу, а затем та самая неуклюжая девица подала нам рагу.

Я украдкой показал ей пару монет:

– Если расскажешь то, что тебе известно, они будут твои.

– Я не понимаю, о чем вы, месье, – не на шутку перепугалась она.

– Ты ведь что-то знаешь. Хочешь, я удвою сумму?

У нее загорелись глаза, и я сразу понял, что мой выстрел попал точно в цель.

– Когда закончите ужинать, ждите меня во дворе трактира, – шепнула круглолицая девушка. – Там нас никто не подслушает.

Так и поступили. Поужинав и расплатившись с Анри, мы с Арбогастом вышли во двор трактира. Вскоре за нами появилась и веснушчатая дочь трактирщика.

– Итак? – подступил я к ней. – Рассказывай.

– Не слушайте россказни старых деревенских дураков, месье, – торопливо сказала девушка. – Старики вечно видят черта там, где его нет! Марголеана помогает людям! Многие наши девицы обращались к ней за приворотом, и ее магия всегда действует безотказно. Поэтому местные замужние тетушки, опасаясь потерять своих благоверных, и переполошились, а затем подговорили мужей. И наш легковерный папаша не стал исключением! Наслушались разных сплетен, вот и решили изгнать ее из Йевр-ле-Шатель.

– Она ведь и правда где-то недалеко?

– А вы зачем ее разыскиваете?

– Я служу ее семье, – пояснил Арбогаст. – Они ищут ее и сильно беспокоятся о ней. Так тебе известно, где она сейчас скрывается?

Девчонка не торопилась с ответом, и тогда я снова показал ей деньги.

– Мне ничего не известно, но вот моя сестра точно знает, где ее искать, – шепнула она. – Марголеана сейчас живет у кого-то из ее подруг. Сестрица давно любит сына нашего старосты, но Жан не обращает на нее внимания. Марголеана вызвалась ей помочь. Сегодня в полночь они будут творить особый ритуал в лесу, на старом заброшенном кладбище. Если придете туда, точно встретите Марголеану. А теперь гоните деньги!

Я дал ей четыре монеты. Девчонка попробовала их на зуб и с довольной ухмылкой скрылась в трактире. А нам оставалось лишь отыскать местное заброшенное кладбище и дождаться наступления ночи.

И вот я подхожу к самой страшной части моего рассказа…

Ровно в полночь на заброшенном кладбище в лесу за деревней загорелись огни. Мы с Арбогастом спрятались за древней часовней – там нашлось отличное место для обзора между двумя покосившимися могильными камнями. Меня поразило огромное количество бродячих собак, шатающихся по лесу. Облезлые псы, больше напоминающие волков, стаями бродили по окрестностям Йевр-ле-Шатель, лежали в слегка припорошенных снегом кустах, словно в ожидании чего-то.

А мы ждали появления Марголеаны.

Все началось на большом пустыре у входа в часовню, со всех сторон окруженном могилами. В небе светила огромная круглая луна. В ее свете мы увидели несколько фигур в длинных темных плащах, их головы были покрыты капюшонами. На пустыре полыхал большой костер, а рядом белела огромная пятиконечная звезда, выведенная на черной обледеневшей земле с помощью насыпанной извести. Вокруг горело несколько длинных факелов, воткнутых между могилами.

Одна из черных фигур вышла в центр пятиконечной звезды, и в отблесках пламени я увидел, что это молодая женщина необычайной красоты. На ее голове сверкала черная корона с острыми блестящими шипами. Увидев ее, Арбогаст приглушенно ахнул, и я понял, что это и есть Марголеана Монвуазен.

Девица принялась произносить заклинания, а ее спутники в капюшонах замерли вокруг известковой звезды, безмолвно наблюдая за ней. Собаки постепенно окружали пустырь, а на кривых черных ветвях над нашими головами расселось воронье. Но Божьи твари хранили молчание, будто опасались прерывать заклинания колдуньи.

Наконец Марголеана замолчала и протянула перед собой руку. Тотчас в центр пентаграммы робко вышла девочка лет пятнадцати. Она тоже была в темном плаще, но капюшон не покрывал ее голову.

– Пора, – сказала ей Марголеана. – Ты знаешь, что нужно делать.

– А у тебя точно получится? – с надеждой спросила девочка. – Ты сможешь сделать так, чтобы Жан полюбил меня?

Видимо, это и была сестра веснушчатой сплетницы из местного трактира.

– Ну разумеется, – уверенно кивнула колдунья в сверкающей черной короне. – Подойди ближе и ничего не бойся.

Дочь трактирщика шагнула к ней… И я никак не ожидал того, что за этим последовало. Марголеана выхватила из-под плаща длинный узкий кинжал и несколько раз ударила им девчонку в грудь. Та рухнула к ее ногам, не издав ни звука.