День Огня, Майус 18

Хотя бы она перестала плакать.

Саймон не возражал, когда Мег плакала, уткнувшись в него во время фильма. Ну, он возражал, но признавал, что это было типично для человеческих женщин, и она стряхивала плохое чувство, как только фильм заканчивался. Но это было что-то другое, более глубокая боль, как будто она проглотила осколок кости, который разрывал её изнутри.

— Это моя вина, — сказала она.

Он потерял счёт тому, сколько раз она говорила это с тех пор, как Натан завыл, что с Мег что-то не так.

— Как это может быть твоей виной? Тебя там не было. Ты не причинила вреда Хизер.

— Я дала ей неправильный совет, сказала ей не то, что нужно, — воскликнула Мег. — Вот почему она умерла.

— Она умерла, потому что человек взбесился и напал на других людей, которые делали покупки в этом магазине.

Неужели кто-то раздобыл дозу "имитатора волка"? Стоит попозже спросить лейтенанта Монтгомери.

— В тот день, когда мы все проводили исследования, чтобы найти резервацию, где меня держали, Хизер была расстроена, потому что её семья собиралась отречься от неё, если она продолжит работать в "Вопиющем Интересном Чтиве". Помню, я подумала, что будет с Хизер, если она сделает неправильный выбор? Должно быть, я поранила руку в тот момент, когда думала об этом, потому что у меня возникло видение о Хизер. Вокруг неё были разбросаны журналы, покрытые кровью. Я видела дату. Но это была не ближайшие дни, — она нахмурилась. — Даже не в текущем году. Но то, что я видела, должно было быть неправильным. Должно быть, я перепутала цифры.

— И это всё, что ты видела? Журналы, разбросанные вокруг Хизер?

— Вы продаете журналы в “Вопиющем Интересном Чтиве", и я подумала... Там было так много крови, что я подумала, что она умрёт в магазине, если останется.

Подробностей о том, как умерла Хизер, было немного, но в газетной статье ничего не говорилось о журналах. Надо ещё и это спросить у Монтгомери. Да и перепутала ли Мег дату, теперь уже не имело значения.

— Мег.

Саймон подошёл и оказался совсем рядом с ней, затем положил руки на сортировочный стол, подстраиваясь под её положение.

— А в том магазине были журналы?

Она моргнула, глядя на него.

— Что?

— В том магазине, где была Хизер. Были там журналы?

— Я не знаю.

У неё было такое выражение глаз, которое означало, что она вспоминает свои тренировочные изображения, чтобы увидеть, сможет ли она найти совпадение. Потом она покачала головой.

— Я не знаю.

— Хизер была кроликом, — мягко сказал он. — Она была милой для человека и хорошей работницей, но боялась нас так, как не боятся Мэри Ли и Рути. Влад и я распознали признаки и поняли, что она не останется здесь надолго, даже до того, как лидеры терра индигене прибыли сюда на эту встречу. Ещё до того, как у тебя было это видение.

— Но если бы она задержалась ещё немного...

— Она была бы изгнана из своей стаи, и когда она бы покинула "Вопиющее Интересное Чтиво", возможно, они не взяли бы её обратно, и она была одна.

— Но живой.

— Так ли это? — он коснулся её руки. — Может быть, Хизер действительно избежала смерти, которую ты видела, потому что она ушла, когда это случилось. Она была со своей семьёй, и это то, чего она хотела. Если бы они не пошли в тот день в магазин, или если бы они задержались, или если бы Хизер решила остаться дома и заняться кое-какими делами, она бы читала о ком-то ещё, кто был убит в том нападении. Ты не можешь знать о том, чего не видишь, Мег.

Мег вздохнула.

— Ты прав. Я не могла знать. И я не могу делать разрез, чтобы увидеть, что может произойти каждый раз, когда друг должен сделать выбор.

— Нет, не можешь.

Он провёл рукой по её голове и легонько почесал за ухом.

— Теперь тебе лучше?

— Немного, — она искоса взглянула на него. — Достаточно лучше, что я не стану завязывать Натану ещё один узел на хвосте.

<Я беспокоился>, — сказал Натан из передней комнаты.

<И правильно делал>, — ответил Саймон. <Но Мег выглядит смущённой, как белка, которая упала с дерева и пытается сделать вид, что она собиралась это сделать>.

Раздражённо фыркнув, Натан вернулся к Волчьей лежанке.

— Я в порядке, — сказала Мег. — Я не хочу, чтобы мои друзья пострадали, и мне тяжело осознавать, что того, что я видела, стало недостаточно, чтобы спасти Хизер, когда я смогла спасти пони и Сэма. И, возможно, она действительно прожила дольше, чем если бы продолжила работать в "Вопиющем Интересном Чтиве".

"А может быть, она умерла гораздо раньше", — подумал Саймон.

ГЛАВА 44

День Огня, Майус 18