Опираюсь на фарфоровую раковину, глядя на отражение в зеркале — взгляд безумный, волосы прилипли к вискам, выбившись из небрежного пучка. Я вытаскиваю резинку и бросаю её на пол, за ней — мокрую пижаму и шорты. Они мягко падают на холодную плитку, и я стараюсь не смотреть в зеркало, чтобы не видеть своё тело: болезненно-бледную кожу, слишком худые руки, серебристые растяжки, всё ещё обрамляющие пупок — напоминание о том, что когда-то это был дом Поппи. Единственный, который она знала на этой земле.

Я поворачиваюсь к душу в углу и выкручиваю ручку на максимум, включая горячую воду. Зеркало постепенно запотевает, и я чувствую себя в безопасности, укрытая от собственного отражения и всех воспоминаний, которые оно хранит.

Драгоценное тепло растворяет напряжение в плечах, когда я наконец встаю под воду. К счастью, на полке есть миниатюрные гели для душа — мои остались наверху, в неразобранном чемодане. Я вспениваю немного в ладонях и смываю слёзы и пот с измученного тела. С закрытыми глазами я почти могу поверить, что не совершила ужасную ошибку, приехав сюда, надеясь…

Надеясь на что? Чего я вообще хотела добиться? Впервые с момента, как я придумала этот безумный план, осознание того, что я сделала, обрушивается на меня. Я капитан тонущего корабля, и только что отвязала себя от единственного причала, удерживающего меня на плаву, решив, будто смогу пересечь океан, чтобы заделать пробоины.

Я выключаю воду, но оставляю глаза закрытыми, вдыхая и выдыхая снова и снова, надеясь, что кислород поможет мозгу наконец включиться и найти способ всё исправить.

Ручка двери дёргается, вырывая меня из оцепенения. За ней сразу же следует стук.

Я оглядываюсь, внезапно осознавая, что забыла две жизненно важные вещи — чистую одежду и полотенце.

Нетерпеливый человек за дверью стучит снова, а потом снова пробует повернуть ручку, будто сомневается, что дверь действительно заперта. Слава Богу, заперта.

— Занято, — мой жалкий голос звучит чуждо. За тридцать два года я так и не научилась нормально говорить это, когда кто-то дёргает дверь в общественный туалет. Всё, что я придумываю, звучит одинаково неловко.

Тишина. Человек больше не стучит, но и шагов, удаляющихся от двери, я не слышу. Я задерживаю дыхание. И тогда — звучит низкий голос, от которого всё во мне замирает.

— Лео?

О, Господи.

— Каллум?

Я стою насквозь мокрая, но по позвоночнику вместо холода проходят горячие волны стыда.

— Что ты здесь делаешь? — его голос ровный, без намёка на эмоции. И вопреки здравому смыслу я вдруг до безумия хочу увидеть его лицо — узнать, что он прячет за этой пустотой. Он может говорить спокойно, натренировался у дяди, но я всегда читала правду в его глазах. И сейчас я отчаянно хочу увидеть её. Даже если правда в том, что он меня ненавидит.

— Я… эм… моюсь, — бормочу я, глядя на кучу пропитанных потом пижамных вещей на полу, понимая, что это мой единственный вариант одежды. Белая тонкая футболка и хлопковые шорты. Я влезаю в них, кожа моментально липнет к ткани.

— Вода не течёт, — констатирует он спокойно.

— Знаю. Я уже закончила. — Шорты прилипают к телу ещё сильнее.

Он снова дёргает ручку, на этот раз с раздражением.

— Тогда может выйдешь?

— Одну секунду. — Я поморщилась, натягивая футболку на мокрые волосы. Ткань сразу прилипла к телу, как вчера, когда я шла домой под дождём, — дежавю просто поразительное. И ужасно неприятное. — Готово.

Я открываю дверь и вижу Каллума — с покрасневшим лицом и поднятым кулаком, готового снова постучать. Наши глаза встречаются, но затем его взгляд скользит вниз по моему телу и останавливается на груди. Если это вообще возможно, его лицо становится ещё краснее.

Я смотрю вниз и понимаю, что мокрая ткань стала полупрозрачной. Великолепно.

Скрестив руки на груди, я опускаю взгляд на наши ноги, не в силах смотреть ему в глаза. — Я забыла полотенце.

— Я заметил, — выдавливает он, после чего откашливается. — И что, чёрт возьми, ты здесь делаешь?

Он задаёт этот вопрос уже в третий раз с тех пор, как я появилась на его пороге, а у меня всё ещё нет ответа. Я беспомощно открываю и закрываю рот, как рыба, выброшенная на берег, когда по лестнице поднимается Шивон с ворохом полотенец в руках.

— Леона! Я совсем забыла принести тебе полотенце. — Она обходит высокого, широкоплечего Каллума и замирает, глядя на меня — рот и глаза одинаково округляются. — Ох, боже мой.

Я принимаю у неё полотенце, всё так же избегая взгляда Каллума. Тот поворачивается к матери, сжав губы в прямую линию:

— Мам, почему она здесь?

Мам. Прекрасно. Ещё чуть-чуть — и я окажусь в Антарктиде.

Шивон переводит взгляд с него на меня, пока я пытаюсь высушить промокшие пряди и при этом локтями прикрываю грудь. На её лице появляется преувеличенно просветлённое выражение. — Ах, так это и есть та самая американка?