— Скажи: пока, папочка. Увидимся позже.
— Пока, принцесса. Веди себя хорошо для мамочки сегодня. Я люблю тебя.
Глядя на него, я вижу, как он вытягивает губы для поцелуя, и делаю то же самое. — Te amo, Cariño.
— Я тоже тебя люблю, красавица. Увидимся за ужином. Хорошего дня, и, ради всего святого, поешь что-нибудь.
— Есть, сэр. — Я подмигиваю и вижу, как сжимаются его челюсти, а затем он улыбается, качая головой.
— До встречи дома, красавица.
Гейдж завершает видеозвонок, и единственное, о чем я могу думать: интересно, что я получу за это, когда он вернется домой.
Мы с Зои проводим весь день в походах по магазинам, в поисках идеального способа сообщить Гейджу о том, что он снова станет папочкой. Сейчас я сижу в машине после посещения двух разных магазинов. Мы нашли очаровательный наряд с надписью «Старшая сестра», и я купила продукты для особенного ужина. Гейдж обожает стейки, поэтому я взяла несколько рибаев, чтобы бросить их на гриль. А потом я купила всё необходимое для приготовления флана. Ладно, может быть, флан — это больше для меня, потому что прямо сейчас он кажется абсолютно потрясающей идеей.
ГРИЛЬ УЖЕ РАЗОГРЕТ, а стейки лежат на разделочной доске — приправленные и готовые к жарке; картошка и овощи уже готовы. Я жду только, когда застынет флан. Зои возится на развивающем коврике на полу с игрушками, издавая всевозможные звуки. Она в своем новом наряде, готовая к тому, что Гейдж возьмет ее на руки, как только войдет в дом. Дверь гаража открывается, и я слышу, как его пикап задним ходом заезжает на подъездную дорожку.
— Папочка дома, принцесса. Ты готова? — Ответа нет. Что ж, я готова настолько, насколько это вообще возможно.
— Красавица? Принцесса? ¿Dónde están mis chicas? [прим. ред.: Где мои девочки?] — зовет Гейдж со стороны прихожей, и Зои оживляется, начиная сучить ножками при звуке голоса отца.
— На кухне! — кричу я в ответ. Я так стараюсь сдержать улыбку, которая так и рвется на лицо. Держи себя в руках, Але. Не выдай всё раньше времени.
— Вы, девочки, сегодня хорошо провели день? — Он заходит на кухню, весь потный в своей нижней футболке, брюках и ботинках.
Желание накрывает меня быстро и сильно, пока я просто любуюсь каждым дюймом его тела. Выбрось пошлости из головы, Але.
— Да, очень. Сегодня на базе было жарко? — Я киваю на его футболку.
— Чертовски невыносимо. — Он хватается за подол футболки и стягивает ее через голову. — Клянусь, это будет самое худшее лето.
Боже, ты пытаешься меня испытать? Потому что мой муж, сейчас стоящий без рубашки, — это очень, очень жестоко.
— О, черт! У нас сегодня на ужин стейки? — Он замечает мясо на столешнице, и я беру себя в руки.
— Ага, кстати, побудешь с Зои, пока я быстренько их закину на гриль? — Я беру доску, а он подходит к стеклянной двери, чтобы открыть ее для меня.
— Эй, — произносит он; я останавливаюсь и поворачиваюсь к нему.
Гейдж наклоняется и нежно целует меня.
— Я скучал по тебе.
Я закатываю глаза.
— Тебя не было, сколько, одиннадцать часов?
Я тоже по нему скучала.
И он это знает.
— Одиннадцать часов без тебя и Зои. По сути, худший вид пытки.
Он закрывает за мной дверь, и вот тут-то меня и накрывает волнение.
Возьми ее на руки.
Обрати внимание на футболку.
Стейки шипят, соприкасаясь с решеткой гриля. Стоя спиной к дому, я слышу, как отъезжает стеклянная дверь и ботинки Гейджа ступают на деревянный настил. Он бесшумно пересекает разделяющее нас пространство. Зои пускает слюнявые пузыри, а мне остается только улыбаться, рассеянно наблюдая за тем, как готовится мясо.
— Але, — его голос дрожит, и я понимаю, что он сдерживается. — Hermosa, повернись. Пожалуйста.
Я выдыхаю и оборачиваюсь. Его глаза блестят от слез, и он не сводит с меня взгляда. — Да, Cariño?
— Ты... — Он откашливается. — ¿Estás embarazada con mi bebé? [прим. ред.: Ты беременна моим ребёнком?]
Я улыбаюсь, чувствуя, как из глаза скатывается одинокая слеза.
— Да.
В долю секунды Гейдж оказывается рядом, его губы накрывают мои. Зои зажата между нами, она визжит и пытается ухватиться за меня.
— Тот тест пару дней назад... Я не понимаю.
— Ну, когда тест оказался положительным, я поискала информацию. Если это ранний срок, нужно делать тест первым делом с утра. Что-то о том, что позже в течение дня гормонов может быть меньше. Но мне нужно показаться врачу, чтобы убедиться наверняка. — Я ласкаю его лицо, стирая слезу большим пальцем.
— Извини, не думал, что буду таким эмоциональным. — Он издает тихий смешок, целует Зои в макушку, а затем снова впивается в мои губы.
— Не извиняйся. Ты же знаешь, что можешь плакать, amor. Испытывать все, что тебе нужно испытывать. — Я беру его за руку и прижимаю его ладонь к своей щеке. — Я тоже счастлива.