— Не могли бы вы выйти в коридор и пригласить миссис Донован и Зои?
— Конечно, — он выходит через двойные двери и через несколько мгновений появляется вместе с Але и Зои.
— Миссис Донован, пожалуйста, подойдите и встаньте рядом с вашим мужем.
Але кивает и идет за приставом по проходу, даже не глядя на Киру. Она встает рядом со мной; Зои спит у нее на груди в рюкзачке-переноске. Судья окидывает ее взглядом, сохраняя невозмутимое выражение лица.
Блядь, это плохо?
— Мисс Марсден, вы оставили новорожденного ребенка на крыльце дома посреди ночи. Вы не пытались связаться с ее отцом, чтобы сообщить ему, что беременны.
— Он был в командировке. Что я должна была сделать, оставить ему голосовое сообщение?
— Не перебивайте меня больше, мисс Марсден, иначе я привлеку вас к ответственности за неуважение к суду.
Судья делает глоток воды и продолжает:
— Мне кажется крайне маловероятным, что вы действительно заботитесь об этом ребенке, поскольку вы не предприняли никаких попыток связаться с мистером Донованом до вашего единственного визита к нему домой. Я не думаю, что вы действуете в интересах Зои.
Не обнадеживай себя, Гейдж.
Сейчас будет «но»?
— Я удовлетворяю прошение миссис Донован об удочерении Зои Джейн Донован, тем самым лишая вас родительских прав, мисс Марсден. В дополнение к этому я также удовлетворяю прошение о выдаче запретительного судебного приказа.
Да, блядь!
В кои-то веки суды работают в пользу отца, и я так чертовски счастлив этому.
— Спасибо, ваша честь. — Мой голос немного дрожит, пока я пытаюсь сдержать слезы.
— Как только социальный работник проведет проверку жилищных условий и даст свое одобрение, мы встретимся с вами через три месяца для вынесения официального постановления. — Судья улыбается. — Но в то же время запретительный приказ вступает в силу с сегодняшнего дня.
— Ваша честь, а что, если я буду в командировке, когда его одобрят? — Существует высокая вероятность того, что это произойдет, и я беру Але за руку для утешения. Я бы не хотел пропустить этот момент.
— Уверена, мы сможем провести дистанционное слушание с вашим участием, мистер Донован. — Судья делает пару кликов на своем компьютере, затем собирает бумаги, засовывая всё в папку. — Хорошо, можете подойти к секретарю и получить сегодняшние документы.
Кира хватает свою сумку, с отвращением фыркает и покидает зал суда. Я помогаю собрать наши документы, сумку с детскими вещами и вывожу Але из помещения. — Все прошло намного лучше, чем я ожидал, — шепчу я ей на ухо, когда мы выходим в коридор.
— Я знаю, — она улыбается, а затем прижимается ко мне, и я обнимаю ее за талию. — Она была так зла. Думаешь, она попытается что-нибудь предпринять? В смысле, я знаю, что судья выдал нам запретительный приказ, но настолько ли она мстительна?
От Киры сейчас можно ожидать чего угодно.
В СТЕЙК-ХАУСЕ, куда я планировал сводить Але и Зои, был огромный лист ожидания, а я не хотел заставлять своих девочек так долго ждать. Поэтому я нашел ближайшее более-менее приличное место, чтобы поесть. Але сидит напротив меня и смотрит, как я кормлю Зои из бутылочки, в то время как ее тарелка с сопесами наверняка остывает.
— Ешь. — Я прищуриваюсь, глядя на нее. — Не заставляй меня пересаживаться туда и кормить еще и тебя.
Самая красивая улыбка озаряет ее лицо, когда она берет вилку и нож, чтобы разрезать еду. Она подцепляет кусочек, затем поднимает голову, чтобы я мог видеть, как она кладет его в рот.
— Доволен?
— No me molestes, Hermosa. Tengo algo que puede llenar tú boca. [прим. ред.: Не беспокой меня, красавица. У меня есть кое-что, что может наполнить твой рот.]
Кто-то кашляет позади меня, и Але смеется.
— ¡Lo siento mucho! Disculpen a mi esposo. [прим. ред.: Мне очень жаль! Пожалуйста, простите моего мужа.]
— Не извиняйся за меня, малышка. Я говорил серьезно. Продолжай дерзить мне.
Я подаюсь вперед, поудобнее перехватывая уже спящую Зои, и шепчу:
— Ты будешь давиться моим членом по дороге домой.
— Lo que quieras, mi amor. [прим. ред.: Всё, чего поделаешь, моя любовь.] — Она откусывает еще кусочек, медленно пережевывая.
К черту всё это.
Я встаю и направляюсь к стойке.
— Что ты делаешь? — спрашивает она, резко обернувшись.
— Беру контейнеры на вынос для нашей еды.
Мне нужно оказаться внутри нее.
Скорость, с которой я передал ей Зои, упаковал всю нашу еду и потащил ее к пикапу, вероятно, могла бы побить все рекорды. Мне нужно доставить ее домой и уложить в нашу постель прямо сейчас. Как бы мне ни хотелось выебать ее красивый ротик прямо здесь, в машине, я слишком люблю ее и Зои, чтобы подвергать их опасности. Не говорю, что когда-нибудь не выебу ее в пикапе, но только не тогда, когда я так взвинчен. Я бы не хотел потерять концентрацию во время вождения.
Я бы никогда себе этого не простил.