Спустя какое-то время он открыл глаза — прошли ли секунды или часы, он не мог сказать, — и обнаружил себя все еще пристегнутым к креслу, залитым светом и жаром бушующего неподалеку пожара. Ошеломленный, но не чувствующий боли, он отстегнул ремни и, пошатываясь, поднялся на ноги, положив руку на панель управления, чтобы удержать равновесие на сильно накренившемся полу. Первым делом он посмотрел на своего второго пилота и замер, когда ужас — внезапный, сбивающий с толку и всепоглощающий — распространился из его живота, сковывая льдом вены.
В кресле второго пилота сидел другой он, другой Тень, откинувшись на спинку кресла и одетый в бледно-зеленую больничную сорочку. Дыры на груди сорочки — пулевые отверстия — были окаймлены поблескивающей кровью.
— Я так и не выбрался из капсулы, — прохрипел другой-он, не шевеля губами.
— Нет. — Тень попятился назад. Его нога соскользнула с края пола, и он споткнулся, приземлившись на задницу отчасти на сломанные деревянные доски, отчасти на землю. Он окинул взглядом окружающее пространство, только сейчас осознав то, что должно было быть очевидно с самого начала — крушение разорвало на части и здание, и корабль. Поднявшись на ноги, он повернулся к остаткам корабля.
Повсюду были разбросаны мертвые солдаты. Один ряд транспортных кресел отделился от остального корабля, и его пассажиры были раскиданы среди обломков и мусора.
Лейтенант лежал ближе всех к Тени. Его грудь была насквозь проткнута столбом с указателем, сама табличка от которого валялась на земле неподалеку. Нарисованные от руки буквы на табличке все еще читались, несмотря на брызги крови на них — «Чаепитие Шляпника».
Темные, безжизненные глаза лейтенанта повернулись к Тени. На табличке с именем на форме человека было написано «УИНТЕРС», и Тень узнал его лицо.
Эдвард Уинтерс. Шляпник.
Это неправильно, все не так. Шляпник… он не служил со мной. Я никогда не знал его раньше… Лейтенантом был кто-то другой…
— Смерть реальна, — произнес Шляпник сухим шепотом. — Смерть — это Страна Чудес, Страна Чудес — это смерть. — Его голова повернулась медленным, дерганым движением, чтобы полностью посмотреть на Тень. — Ты мертв.
— Нет. Это не по-настоящему. Ты не настоящий. — Тень поспешил прочь от Шляпника и развернулся.
Внезапно он оказался окружен туманом, а обломков корабля нигде не было видно. Он шагнул вперед. Его нога опустилась в холодную воду. Ужас комом застрял в горле.
— Я покинул это место. Я проснулся. Я проснулся.
— Тень… — донесся до него голос Алисы, ставший бесплотным из-за тумана.
Он огляделся, ища ее среди неясных очертаний деревьев, лиан и слишком спокойной воды. Его взгляд остановился на далекой, призрачной фигуре — фигуре в платье с короткой юбкой.
Тень бросился к ней, погружаясь в ледяную воду по пояс. Илистое дно засасывало ноги. С каждым шагом он погружался все глубже, его шаг становился все медленнее, а сердцебиение набирало скорость и громкость.
— Тень, — снова позвала Алиса; ее голос не стал ни яснее, ни ближе.
Он боролся с грязью, отплевываясь и кашляя, когда его голова скрывалась под водой, заставляя себя двигаться все сильнее и сильнее, стремясь к Алисе. Но жижа только густела и жадно хваталась за него. Его голова снова ушла под воду, и он не смог выпрямиться настолько, чтобы поднять ее над поверхностью. Он цеплялся за дно, таща себя вперед, и рычал от ярости и паники.
Его когти впились в более твердую землю. С горящими легкими он вытащил себя вперед и вверх по крутому склону, пока его голова наконец не показалась на поверхности. Тень с хрипом втянул в себя воздух; воздух обжигал легкие огнем, но был таким сладким.
Тень полностью выбрался на сушу, вырывая ноги из цепкой хватки грязи, и посмотрел вперед. Силуэт Алисы все еще был скрыт туманом, но она была гораздо ближе, стоя среди сплетения лиан и узловатых ветвей. Он, пошатываясь, поднялся на ноги и поспешил вперед, ловя себя руками, когда спотыкался; его ноги казались такими легкими теперь, после битвы с грязью.
— Алиса, — позвал он. — Алиса, я здесь! Я иду.
Она не пошевелилась, не ответила; он побежал быстрее, с колотящимся сердцем.
Он продирался сквозь ветви и лианы, ломая и круша их, чтобы расчистить путь, не обращая внимания на то, как они царапают и цепляются за его шерсть и одежду. Он был близко. Ему нужна была Алиса — только она могла вернуть его к реальности, только она могла напомнить ему, что было по-настоящему.
Хотя она стояла всего в нескольких футах от него, ее очертания оставались неясными, словно у призрака в тумане.
— Алиса! — Тень протянул руку, пытаясь дотянуться до нее.
Его пальцы зацепили ткань ее юбки, и платье просто упало, повиснув на его руке. Сердцебиение Тени усилилось, грудь сжалась, а горло перехватило. Платье свисало со скопления ветвей, отдаленно напоминающего человеческую фигуру.
— Нет, нет, нет, — пробормотал он, поднимая платье обеими руками. В области живота зияла дыра, окруженная пропитанной кровью тканью.
— Не по-настоящему, не по-настоящему, это не по-настоящему!
— Да, по-настоящему, — прошептал король у него за спиной. — И ты мертв.