Он оттолкнулся, обратно, к транспортному средству, непреднамеренно переборщив с усилием. К счастью, у тележки не было дверей, и — после еще пары ударов, которые были ничтожны по сравнению с тем, что он перенес от рук короля, — он обнаружил, что распластался поперек передних сидений. Он перехватил пистолет поудобнее, ухватился за руль и подтянулся, принимая сидячее положение. Его ребра взвыли в знак протеста, но у него не было времени обращать на это внимание. Как только его ноги оказались в тележке, согнутые под нелепыми углами, чтобы поместиться, он нажал на кнопку, чтобы запустить автонавигацию.
Тележка рванула вперед с едва слышным гудением. Ее колеса бесшумно катились по полу, пока она ехала по коридору. Хотя она двигалась быстрее, чем он мог бы идти пешком в своем нынешнем состоянии, в Тени вспыхнуло нетерпение — усиленное беспокойством. Он откинулся на спинку сиденья и посмотрел вниз, на педали. Одна из них должна была заставить транспортное средство двигаться быстрее; он знал это инстинктивно, хотя и понятия не имел, какая именно.
Не оставляя себе времени на раздумья, он опустил ногу на одну из педалей. Транспортное средство рвануло вперед, набирая достаточную скорость, чтобы вдавить Тень в сиденье.
Двери проносились по обе стороны с тихим свистом рассекаемого воздуха, а панель управления тележки загорелась предупреждением о превышении скорости, но Тень не обращал на это никакого внимания. Все его внимание было приковано к устройству в руке; он следил за тем, как точка, обозначающая его местоположение, мчится по коридорам карты. Когда транспортное средство сделало свой первый поворот, вся конструкция накренилась на два колеса, угрожая перевернуться. Тень бросил свой вес в противоположном направлении. Тележка со стуком опустилась обратно на пол и восстановила скорость, потерянную на повороте.
Все это время Тень бормотал себе под нос, скорее чувствуя слова, чем слыша их собственными ушами.
— Она в порядке, она жива, еще не слишком поздно, с ней все хорошо…
Он сильнее надавил на педаль и использовал карту, чтобы предвидеть предстоящие повороты, убирая ногу с акселератора и перенося вес, чтобы не дать транспортному средству перевернуться при приближении к каждому из них.
Это учреждение вызывало еще большую тревогу, чем болото, полное спящих в Стране Чудес — потому что это место было таким тихим, таким неестественным, а тот факт, что эти спящие были спрятаны в капсулах, с глаз долой, лишь делал все это каким-то образом еще хуже. Здесь было так много, много больше спящих. Тень уже проехал мимо сотен, если не тысяч из них. Каждый из них не осознавал своего состояния, не осознавал, что погружен в ложную реальность, не осознавал этого мира.
Где была охрана, обслуживающий персонал? Даже если король отключил систему безопасности, разве поблизости не должно было быть хоть кого-то? Неужели они действительно оставили всех этих пациентов, всех этих узников, без присмотра?
Устройство в руке Тени снова издало звуковой сигнал. Сообщение на экране гласило: Пункт назначения впереди.
Он убрал ногу с педали. Транспортное средство проехало еще около сотни футов, прежде чем плавно остановиться перед дверью, на которой было выбито CA-17-49. Тень выпрыгнул из тележки и бросился к двери, не давая своим ногам времени на то, чтобы подкоситься, не уделяя боли, пронзающей его тело, ни единой мысли сверх того, что он уже ей уделил. Он хлопнул по кнопке на стене. Дверь отъехала в сторону, и Тень ворвался внутрь.
Капсула Алисы — CA-17-49B — была второй слева. Тень бросился к ней, остановив себя, навалившись руками на крышку. Прерывистое дыхание обжигало горло, пока он вглядывался в маленькое смотровое окошко.
Это была она — маленькая, хрупкая, бледная и неподвижная. Ее глаза были закрыты, лицо напряжено, словно она была во власти кошмара. И она действительно была в кошмаре — в Стране Чудес.
Он перевел взгляд на настенный экран над ее капсулой. На нем отображались ее жизненные показатели, все они горели красным, а рядом с ними мигали маленькие значки тревоги; она была жива, но с ней было не все в порядке.
С сердцем, колотящимся так сильно, что это вызывало приступы боли в поврежденных ребрах, Тень поспешил к изножью капсулы, где располагалась небольшая панель управления. Он пробежался по опциям; ни одна из них не казалась правильной, и большинство из них не имело смысла для его сознания. Возможно, если бы у него было время подумать, вспомнить…
Он выбрал одну из опций. Открылось подменю, в котором была одна команда, привлекшая его внимание — Экстренное Пробуждение.
— Останься со мной, — произнес Тень, вытянув руку вдоль верхней части капсулы. Он положил пистолет и прижал ладонь к крышке капсулы, словно мог коснуться ее сквозь металл. Он нажал на команду Экстренного Пробуждения.
Для продолжения требуется допуск руководителя.
Тень снова и снова тыкал в экран со все возрастающим отчаянием, но ничего не менялось.
— Что это значит? Нет. Нет, нет, нет, нет! — Он стукнул кулаком по капсуле. — Алиса, проснись!
Вскинув руку, чтобы вцепиться в волосы, он отступил назад. Это было не по-настоящему. Не могло быть реальным. Он не мог подобраться к ней так близко только для того, чтобы потерпеть неудачу, чтобы все равно потерять ее.
Устройство короля!